日本語 での 素晴らしい気分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国でレースを完走して初ポイントを獲得したことは素晴らしい気分だったし、序盤のレースでの失望を補ってくれた。
To finish the race in China and score my first points was a great feeling and helped make up for the disappointment of the earlier races.私はこの襟が好きです。個人的に私にフィットする方法は、ほとんど姿勢の襟の感じを与え、それは素晴らしい気分でした。
I like this collar, the way that it fits me personally gives it an almost posture collar feel and that was a fantastic feeling.方法についてを与えるあなたの顔が治療だけでなく、素晴らしい気分お肌を残すもお肌の問題を扱うを助ける、にきびを減らす、あなたを年齢で見ていない若々しい輝きを与える?
How about giving your face a treat that will not only leave your skin feeling fabulous, but also help treat your skin problems, reduce acne, and give you a youthful glow that you have not seen in ages?僕たちは非常に素晴らしいチームで、そのことは全ての試合と練習で確認することができている」モドリッチ:「素晴らしい気分だ。
We're a team and a formidable group, which is seen in every game and every training session". Modric:"It's an incredible feeling.それは製品を使用して毎月のコースを完了するのに十分であり、あなたは素晴らしい気分と自信を持って新しい人生を始めるでしょう。
It is enough to complete すべて明るく、美しい太陽の光は、朝は、窓からあなたのモダンなオフィスに来て素晴らしい気分、リラックスと1日の作業を開始、VMSworksの優秀さと完璧なオフィス用家具の追求を停止すること。
All bright and beautiful sunshine come to your modern office through the windows in the morning, with the relax and wonderful feeling begin one day work, VMSworks never stop pursuit of excellence and perfect in Office Furniture….護衛が共有して喜んでいると魅力的なレストランで、またはホテルの同じ部屋の中で最も絶妙な料理を楽しませてくれ、そして魅力は素晴らしい気分で生じてみましょう、それは有望な夜に最高の前奏曲です。
The escorts are delighted to share and delight the most exquisite delicacies in charming restaurants, or in the same room of the hotel, and let the attraction arises with great feeling, it is the best prelude to a promising evening.別れの沼地、奇妙なシーン始まった:後2時たちは、美しい夏の牧草地と一致した日半の間、我々がなるマスタ、乗馬ので、レースの1時間、しっかりとご滞在に靴を脱ぐのペアは、素晴らしい気分を開始私Xintianします。
Farewell swamps, strange scene began: After two and a half days riding, we have become master horseback, when they coincided with the beautiful summer pastures, so 1 hour of the race started, the wonderful feeling of pairs of shoes off to stay firmly In my Xintian.を設定することができ素晴らしい気分の日。
it can set a wonderful mood for the whole day.黄河水牛(15元/人)はまだインフラストラクチャ、重いスチール角鉄、上記の高さに囲まれている4つのバッファローは、我々だけのギャップを、その疎図の素晴らしい気分だからルックアップすることができますだまされている。
Yellow River buffalo(15 yuan/ person) is still infrastructure, the four buffalo have been surrounded by heavy steel angle iron and high above, we can only look up from the gap up to its sparse figure, a great feeling of being cheated.たとえば、ウーホワ海も、孔雀の海として知られ、車で上から全体が湖の水位クジャクの形や色の色の変更を参照することができます、そして湖に近づいても底を打ったことができる不思議な植物やドライの下に表示をクリア日光の影のゲームで遊んで枝は、当然、別のラウンドの素晴らしい気分びまん性。
For example Wuhua Hai, also known as peacock sea, by car from above can see the entire lake levels peacock shape and color changes in different colors; and approached the lake can also bottomed out in the clear visible under the strange plants and dry branches in the sunlight playing shadow games, naturally diffuse wonderful feeling of another round.は、すぐに失われて素晴らしい気分場合は、もう一度来ることが、私は征服のに十分な自信があると信じて機会があれ、我々は再び、再びあなたのスタイルに感謝されるというリン、ラクダの音にかまれた玲再度、砂漠、別れのMingsha船から私たちの距離を運ぶ、その魔法の魅力的なMingshaああ、次の時間がいっぱいに打診を受け入れるのに迷い…。
A wonderful feeling that was soon lost, If you could come again, I believe I have enough confidence in the conquest of Ling-ling of the camel sound bite sounded again, carrying us away from Mingsha ship of the desert, good-bye, that magic is full of tempting Mingsha ah, next time if given the opportunity, we will appreciate your style again, again wandered in your embrace of the….夜遅くまで、私は、山々は、ホテルに面した部屋の通路に立っていたので、青空、多くの星は、今日の照明をさらに多くのように見える満月が、今日の夜はかなり良く昨日よりも、輝きにそれは私はここで明日のままにすべきだと、この旅の終わりに、私の心に突然、奇妙な素晴らしい気分上昇し、非常に長い時間をかけて徐々に停止した。
Late at night, I was standing room aisle, facing the hotel across the mountains, today's night to shine a lot better than yesterday, because the sky has a moon, there are many stars, today's lighting up seems to have more It seems that I should leave here tomorrow, the end of this journey, suddenly a strange wonderful feeling rise in my heart, and stopped for a very long time before slowly over.素晴らしい気分です。
Feels great.素晴らしい気分だ。
Now I feel marvellous.素晴らしい気分だいいえそう。
No. Now I feel marvelous.素晴らしい気分になれるから。
You will feel wonderful because.立てて素晴らしい気分だ。
Standing up feels great!ジェイムス・ベイ：素晴らしい気分だよ。
素晴らしい気分になれるからね。
You will feel wonderful because.
