終了日 - 英語 への翻訳

• end date
• termination date
• ending day
• finish date
• closing date
• end dates
• ending date
• ending dates
• closing day

日本語 での 終了日 の使用例とその 英語 への翻訳

データアイテムの終了日。
The end date of the data item.

開始日付(開始時刻)/終了日付終了時刻。
Start Date(Start Time)/ Revert Date Revert Time.

会計期間の終了日。
The end date of the accounting period.

受賞者はすぐにサイト上の記事経由でコンテストの終了日後に発表され、個別に連絡されます。
Winners will be announced shortly after the end date of the contest via an article on the site and will be contacted individually.

開始日(C')・終了日(D')は、Eに入力されたUTCとの時差（タイムゾーン）で指定されます。
The Start Date C‘ and the End Date D' are specified in UTC with the time zone entered in E.

開始日、終了日、またはその両方と、検索する特定のメールボックスを選択し、[検索]をクリックしてレポートを再度実行します。
Select the start date, end date or both, and select specific mailboxes to search. Click Search to re-run the report.

開き、Projectserverにプロジェクトファイルを保存すると、タスクの終了日と期間が変更されます。
When you open and then save a project file to a Project server, the task finish date and duration are changed.

そのため、コースを完了し、終了日後に改めて開いた場合、学生はコースにアクセスできません。
So, if you complete a course and open it again after the end date, students can't access it.

外国映画は、映画祭終了日以前に日本国内で商業公開されていないこと。
Films cannot be released commercially in Japan prior to the closing date of the festival.

リリースが選択されると、リリース開始日後またはリリース終了日前にアクティブであるイテレーションがチャートに追加されます。
When a release is selected, any iterations that are active after the release start date or before the release end date will be added to the chart.

期日通りに利息と元金を返済し、貸付終了日にデジタル資産が解凍される。
Repay the interest and the principal on time and the digital asset will thaw on the closing day of the loan.

開始日と終了日エクスポートされるファイルに含めるエントリの日付の範囲を選択します。
Start and end dates Select the date range for the entries to include in the exported file.

終了日前に当事者が負う債務および債務は、本契約がすべての目的で終了した後も有効です。
The obligations and liabilities incurred by the parties prior to the termination date will remain in effect after the termination of this agreement for all purposes.

Stripeでプランの試用期間を設定している場合、試用終了日も自動的に、ユーザーのレコードに設定されます。
If your plan has a trial configured in Stripe, the trial end date will also automatically be set on the user record.

終了日以降の物資については、イギリスに対して割引価格の10億7500万ポンドで、アメリカからの長期融資により売却された。
Supplies that arrived after the termination date were sold to Britain at a large discount for £1.075 billion, using long-term loans from the United States.

以降、パラグアイに変更されました、DSTの終了日4月の第2日曜日から第4日曜日3月の。
For 2014 and onward, Paraguay has changed its DST End date from the second Sunday in April to the fourth Sunday in March.

プロジェクトには目に見える成果や成果物が得られるよう、明確な終了日と短期目標が設定されます。
Projects have clear end dates and short-term goals that give way to tangible outcomes or deliverables.

並べ替えることもできます。ICO開始日、終了日、ハード＆ソフトキャップなどによる。
Note that you can also sort ICOs by starting dates, Ending dates, Hard& Soft cap and more.

繰り返しの終了日(%1)はイベントの開始日(%2)より後でなければなりません。@info。
The end date'%1'of the recurrence must be after the start date'%2' of the event.

放送の終了日-201月2018年。
19 January, the termination date of broadcast- 20 January 2018 year.