日本語 での 組合員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
協同組合らは、その労働者組合員によって所有されており、権力は一人一票の原理に基づいている。
The Co-operatives are owned by their worker-members and power is based on the principle of one person, one vote.''.何千人もの人々が、単に労働組合員だという理由で、契約や雇用を得るのを妨げられている。
Thousands were stopped from gaining contracts or work simply for being members of a trade union.組合員やその他の労働団体を対象にした草の根人権トレーニングを組織する。
Organize grass-roots human rights training for trade unionists and other workers' groups.中小企業は彼ら自身の組合員または他の事業への組合の関与を扱うかもしれません。
Small businesses may deal with their own unionized employees or with union involvement in other businesses.組合員の妻の自死は、実際、経営者と政府による殺人である。
約80万人もの教師、組合員、政治家がパリの通りに集まる。
An estimated 800,000 people- teachers, union members and many politicians- flock onto the streets of Paris.組合員の妻の自死は、実際、経営者と政府による殺人である。
組合員、役員、民主権および労働組合権の支持者は、ここをクリックして、労働大臣とホテルのオーナー宛のメッセージを送ろう。
Union members, officers and all supporters of democratic and trade バングラデシュでは2016年12月以降、少なくとも26人の労働組合員と衣料労働者が、最低賃金の増額を要求したあと労働組合活動を理由に投獄されている。
In December 2016, at least 26 trade unionists and garment workers were jailed for 何百人もの組合員、代表及び役員が、彼らの基本的権利を行使したことに対し、でっち上げの容疑で解雇、嫌がらせ、迫害された。
Hundreds of union members, delegates and officers have been dismissed, harassed and persecuted on bogus legal charges for exercising their fundamental rights.バングラデシュでは2016年12月以降、少なくとも26人の労働組合員と衣料労働者が、最低賃金の増額を要求したあと労働組合活動を理由に投獄されている。
Since December 2016 at least 26 trade unionists and garment workers in Bangladesh have been jailed for participating in a strike following demands to increase the minimum wage.工場の組合員、IUF加盟組織AMWU、電気工組合ETUは一致してこの提案を拒否し、抗議のため4時間のストライキを宣言した。
Union members at the plant, この判決に先立ってヨーロッパではスト権に対する取り締まりが徐々に広がっており、スペインのエアバスではスト実施を理由に組合員8人が投獄され、フランスとギリシャでも同様の事例がある。
The ruling follows a creeping crackdown on the right to strike in Europe as witnessed at Airbus in Spain, when eight trade unionists were jailed for striking, among other cases in France and Greece.チェックオフ合意は言うまでもなく組合財政をより安定化させるしそれは重要なことであるのだが、それはまた、組合員と組合支部が交渉や運動に勝利する上でも役立つ。
While a checkoff agreement of course improves the financial stability of the 先日、多機能会場にて第二回労働組合員大会が行われ、楊永嶺労働組合委員長が本大会を招集しました。
Recently, the company held the Second Session of Workers(trade union members) Congress in the multi-purpose hall. 労働と政策の研究で芸術のマスターは、組合員、人的資源の専門家、仲裁人、教育者、ジャーナリスト、政治活動家、弁護士、政府または民間産業に携わる人のために設計されています。
The Master of Arts in Labor and Policy Studies is designed for unionists, human resource professionals, arbitrators, educators, journalists, political activists, lawyers, and those involved in government 組合員スタディーツアー海外で鉄道プロジェクトを推進していくにあたっては、鉄道車両に関する技術だけでなく、建設、運営、管理、維持などさまざまな分野における技術、手法、知識が必要とされます。
Study Tours for JORSA Members An overseas railway project requires not only rolling stock technology but also knowledge, expertise and techniques in fields that include construction, operation, management and maintenance.シンガポール労働者基金法（SingaporeLaborFoundationAct）は、労働組合員と家族の福祉を向上し、シンガポールの組合活動を一層発展させるために制定された。
The Singapore Labour Foundation Act improves the welfare of trade union members and their families, and further develops Singapore's 執拗な反組合的態度を受けて、労働者や公務員、労働組合員・活動家は身の安全やプライバシー、市民権を心配している。
The persistent anti-union attitude is causing workers, civil servants, unionists and activists to fear for their safety, privacy and civil rights.執拗な反組合的態度を受けて、労働者や公務員、労働組合員・活動家は身の安全やプライバシー、市民権を心配している。
The persistent anti-union climate is causing workers, civil servants, unionists and activists to fear for their safety, privacy and civil rights.
