日本語 での 組織犯罪 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政権こそ組織犯罪。
Government is organized crime.タイでは、警察こそ、組織犯罪そのものである。
In Thailand, the police force is an organized crime gang.世界各地のジャーナリストは、政府関係者、組織犯罪、テロリストなどの脅威や攻撃に直面している。
Journalists around the world face threats and attacks, often instigated by government officials, organised crime, or terrorist groups.組織犯罪集団はまた、移住者の密航や火器の密輸にも深く関与している。
Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms.我々は,テロ,組織犯罪及び武器の密輸を含む国境を越えた脅威に対する戦いに関する国連安保理決議第2195号の採択を歓迎する。
We welcome the adoption of UNSCR 2195 regarding the fight against transnational threats including terrorism, organised crime and the trafficking of weapons.多国籍組織犯罪グループと暴力的ストリートギャングが、こうした貧困にあえぐ国を不安定にしている。
Transnational organized criminal groups and violent street gangs destabilize these impoverished countries.この領域では組織犯罪の影響が着実に拡大している」とロシアのKasperskyLabsのセキュリティ専門家、アレクサンダー・ゴステフ氏は語る。
The influence of organised crime in this area is steadily growing, says Alexander Gostev, a security expert with Moscow-based Kaspersky Labs.このソーシャル・エンジニアリングの世界で国々は盛んに活動しており、組織犯罪集団は金もうけの好機をそこに見いだしている。
Nation-states are active in this space, and organized criminal gangs see the monetary opportunity.さらに難民のほぼ9割が、国境を越えるために密航あっせん業者や組織犯罪グループに金を払っている。
Almost 90% of the refugees and migrants have paid organised criminals and people smugglers to get them across borders.年頃から組織犯罪対策とテロ対策に専任し、1997年にはFSBの極秘班である組織犯罪対策班に移動。
He began specializing in terrorism and organized crime in 1991, and was transferred to the FSB's most secretive department on criminal organizations in 1997.UNODCとCITESの事務局長が、野生生物の違法取引と違法森林伐採を重大な国際組織犯罪として扱うよう要請。
Heads of UNODC and CITES urge wildlife and forest offences to be treated as serious transnational organized crimes.塀の中でシェフとして働き月に19ドルを稼いだが―フアン･アンヘル･ナポウト罪状（アメリカ）電子詐欺組織犯罪。
But food and shelter were included, so it was pure savings. JUAN ÁNGEL NAPOUT- CHARGE$: ELECTRONIC FRAUD+ ORGANIZED CRIME earning $19 a month.この観点から、我々は特に、組織犯罪グループによる合法経済への浸透が増大していることを懸念する。
In this context we are particularly concerned about the increasing penetration of organised criminal groups into the legal economy.組織犯罪捜査班によるとジュニアの死で得をするのはオヤジのポルチェット自身なんだ。
According to the Organized Crime Unit, 違法貨物の輸入や税関職員を組織犯罪に脆弱にするための大規模な密輸を防ぐ必要がある。
The need 皆さん組織犯罪 や国家組織犯罪の被害者の方々。
For them to get back their power… I'm here to call on all the victims victims of organized crime, or 日本における組織犯罪研究の第一人者として、現在日本及びアメリカにて著述や、コンサルタント業を行っています。
Considered one of the foremost experts on organized crime in Japan, he works as a writer and consultant in Japan and the United States.モニカさんは現在、組織犯罪容疑の裁判の結果を刑務所で待っている。
Mónica is 一方で組織犯罪や金融詐欺や汚職など従来の犯罪には合計26億ドルしか支出していません。
Compare than to just 2.6 billion dollars combined for organized crime, financial fraud, public corruption and all other types of traditional criminal activity.検察側は、年内にも組織犯罪処罰法違反罪で追起訴する見込み。
