経営する - 英語 への翻訳

• run
• management
• owner
• managed
• operated
• business
• runs
• ran
• running
• managing
• manages
• manage
• operating

日本語 での 経営する の使用例とその 英語 への翻訳

私は、会社を経営するなんて、できませんが、。
I am not able to manage a company.

建築主は認可小規模保育所クローバー保育園を経営する株式会社クローバーホールディングス。
Construction is to run a small nursery clover day-care company clover holdings.

豆腐屋トントンの姉妹が経営するヌードルショップ。
This noodle shop is run by Ton Ton and her sisters.

これらは、極端なドライブでシェフが経営するレストランです。
These are the restaurants that are run by chefs with an extreme drive.

リカルド・セムラー:（ほぼ）ルールなしで会社を経営する方法。
Ricardo semler, how to run a company with(ALMOST) no rules.

公営墓地（地方自治体が経営する）。
A public cemetery(these are run by local councils).

リカルド・セムラー：(ほぼ)ルールなしで会社を経営する方法TED。
Ricardo Semler: How to run a company with(almost) no rules.

女が家を経営する。
Women administer the home.

ジョバンニのピザ·グリル,非常に才能のあるジョン·バルバロが経営する,あなたのウッドストックのto-doリストの必見ストップがある。
Giovanni's Pizza Grill, run by the very talented John Barbaro, is a must-stop on your Woodstock to-do list.

熱心な若いカップルが経営するこのコーヒーショップと食料品は地元の食材を専門とし、素晴らしいランチと大皿の共有も提供しています。
Run by an enthusiastic young couple, this coffeeshop and grocery specialises in local produce and serves excellent lunch and sharing platters too.

(6)過去に会社又は会社以外の第三者が経営するクラブ等から除名されたことがない者。
(6) Persons who have never been expelled from sports clubs managed by third parties or Company in the past.

私が経営するレストランでは、すぐに1人がやめてしまい、私と口論をしたMさんも、来月辞める予定です。
At the restaurant I run, one person immediately quits, and M who quarreled with me is also planning to quit next month.

さらにオフィスビル51階には高島屋が経営するパノラマサロンがあり、食事をしながら景色を楽しめる。
Furthermore, in the 51-floor office building, there is the Panorama Salon managed by Takashimaya where you can enjoy the view while dining.

宿泊施設もこの会社の経営するいくつかのリゾートとタウンハウスに限られ、料金は高めです。
Accommodations are limited to a few resorts and townhouses operated by the company. Prices are expensive.

第6条宿泊客は、組合の会員の経営する各山小屋に申し出て、宿泊契約を解除することができます。
Guests are offered in each hut to management of the member of the union, you will be able to cancel the accommodation contract.

UBSとPwCによると、ビリオネアが経営する企業は、2003年から2018年にかけ、17.8％のリターンを得た。
According to UBS and PwC, companies run by billionaires enjoyed returns of 17.8% between 2003 and the end of 2018.

世紀から17世紀にかけてはユグノーが経営する絹工業でトゥールは繁栄した。
In 16th and 17th centuries, Tours was prosperous thanks to a silk industry managed by Huguenot.

ヒューストン港では、危険荷はイスラエル所有の船便会社が経営する船に積み込まれた。
At the port of Houston, the dangerous cargo was loaded aboard vessels operated by an Israeli state-owned shipping line.

原田さんが経営する『ヴィラマーマリン』は世界最大の旅行ガイドブック『ロンリープラネット』でイチオシリゾートと紹介された人気コテージ。
Harada's management Villa Mar Marin has been featured in the world's largest travel guide book Lonely Planet which was called as the jewel resort.

経営する恵良容子さんは、ホームステイに来るような気持ちで来てほしいと言います。
Owner ERA Yoko says she wants them to come with the mindset of someone who's about to do a homestay.