MANAGED - 日本語 への翻訳

• 管理
• マネージド
• managed
• 何とか
• できた
• なんとか
• マネージ
• 運営する
• どうにか

英語 での Managed の使用例とその 日本語 への翻訳

An innovative managed service that provides CPS as a service.
CPSをサービスで。革新的なマネージドサービス。

Sebastian managed to qualify on the second row and that means he can aim for a good result in the race.”.
セバスチャンは何とか予選で2列目を確保したので、レースで好結果を狙える」。

After an unequal fight with silverfish, in which you managed to win, I really do not want these insects to appear again.
あなたが勝つことができた銀魚との不平等な戦いの後、私は本当にこれらの昆虫が再び現れるのを望みません。

Shahabi managed to convince an important commander who had recently joined ISIS to meet in a town close to the Turkish border.
シャハビは最近ISISに加わったある大物司令官を何とか説得し、彼とトルコ国境近くの町で会った。

Users of Windows 10 who reported these issues managed to resolve them by turning off the automatic color changing based on the wallpaper.
Windowsのユーザー10人は、これらの問題をなんとか解決それらに基づいて壁紙を変更する自動設定の色をオフに報告。

In the end of the fourth century C.E. they managed to control a part of the Nile valley around Kalabsha in Lower Nubia.
紀元4世紀の終わりに彼らは何とかヌビア南部のKalabshaのあたりのナイル川流域の一部を支配していた。

In the 1980's and 90's, 70% of the single mothers managed to work full- or part-time.
年代と90年代には、シングルマザーの70％はフルタイムまたはパートで働くことができた。

In any case, although with some flaws, the Xiaomi Mi 10 Pro managed to go to the top of the audio ranking with 76 points.
いずれにせよ、いくつかの欠陥があっても、XiaomiMi10Proはなんとか76ポイントでオーディオランキングのトップに上がりました。

As life got tougher during the postwar Soviet occupation, Soros managed to emigrate, first to London, then to New York.
戦後、ソ連の占領下で生活が一層厳しくなる中、初めはロンドン、次にニューヨークへと、ソロスは何とか移住することができた。

However, Finders International, which also works with the BBC One Heir Hunters programme, managed to track down two first cousins, once removed.
しかしながら、ファインダーズインターナショナルこれもBBCOneHeirHuntersプログラム、一度削除された、2つの最初のいとこを追跡することができた。

In the 80s, they managed to make Guess a model for fashionable jeans.
年代に、彼らはどうにか推測をファッショナブルなジーンズのモデルにしました。

Application domain resource monitoring is available through the managed AppDomain class, native hosting APIs, and event tracing for Windows(ETW).
アプリケーションドメインのリソースの監視および使用している、マネージAppDomainクラス、ネイティブのホストAPI、イベントトレースforWindows(ETW)。

Because the DRS wasn't enabled at the start, we lost a bit of time behind him, but I managed to overtake even without DRS.
スタートでDRSが使用できなかったので彼の後ろでタイムを失ったけど、DRSなしでも何とかオーバーテイクできた。

The Guru, with his two elder sons, and some other Sikhs, managed to cross the river, and reached the Ghanaula village.
グルは二人の年長の息子及び他のシク教徒とともに、なんとか川を渡り終え、Ghanaula村に到着した。

Although I managed to get a week of summer vacation, I have got most days filled with things to do as usual….
どうにか１週間休みを取ったけれども、例によってやらねばならんことで殆ど全ての日が埋まってしまっていたりする．．．。

The publisher of the managed application can apply an additional monthly charge for the software, capabilities, or support services offered.
マネージアプリケーションの発行元は、提供するソフトウェア、機能、またはサポートサービスに対して追加の月額料金を適用できます。

In principle, Judaism is also a law-shaped religion, just like Islam, but it has managed to coexist with modern life.
原則としてユダヤ教もまた、ちょうどイスラームのように律法で形作られた宗教ですが、現代生活と何とか共存してきました。

The attacks may be a sign that she, alongside the youth involved in the movement, have managed to hit a sensitive nerve.
攻撃は、彼女が運動に関与している若者と並んで、敏感な神経をなんとか打ったことのサインかもしれません。

But if she managed to get soaked with blood, then you do not need to remove her before you go to the hospital.
しかし、彼女がどうにか血に染み込んでしまった場合は、病院に来る前に服用しないでください。

With expertise, he managed to pull out what was under the bed and then put it on the table….
専門知識を持った彼はベッドの下にあったものを何とか引き出してテーブルの上にに載せました。