何とか - 英語 への翻訳

• somehow
• can
• manage
• try
• do
• way
• managed
• blah
• get
• muddle
• manages
• managing
• could
• doing
• tried
• trying
• got

日本語 での 何とか の使用例とその 英語 への翻訳

万なら何とかなる。
There must be another way to get 10,000.

何とかできないことも無いが、数十万の経費がかかる。
Doing nothing, however, could cost hundreds of lives.

いいえ凄い完璧よスマートじゃないけど何とか。
No, no, it's perfect.-I know it's not elegant but I tried to.

大きなミスだけど何とか修正する。
I made a huge mistake, but I'm trying to fix them.

何とか仕事をやりました。
Got some work done.

彼女は、何とかスミスを見つけ出し。
She did, after all, find Smith.

僅か5Kでしたが何とか走れました。
I just did a 5k run but it went well.

あなたは何とかチェイスの車に乗れた。
You managed to get to Chase's car.

何とか４時間30分以内でゴールできて満足。
I was happy that I could finish the race within 4 hours 30 minutes.

私たちはこれを何とかする必要がありました。
We needed to get this done.

何とかしないと。
I don't think it's the bait.

僕は何とか逃げれた
I barely got away,

しかし、レイシーは何とかこれを回避。
But Markham somehow managed to avoid this.

何とかすべてのネジを外すことができました。
I was able to remove all the screws.

何とか昼までは船を出すことができました。
We were not able to get off the ship until after noon.

とか何とか書いて送った。
But somehow or other I wrote something.

それでも何とか数カットを撮ることができました。
We were even able to take a few breaks.

何とかまだもってます。
But somehow I still have it.

しかし、女性は何とか部屋から逃げ出すことができたという。
The wounded woman somehow managed to escape from the apartment.

私も何とかチケット手に入れて行くかもしれません。
And I hope I can somehow manage to get tickets for it too.