HAS MANAGED - 日本語 への翻訳

• 管理しています
• 何とか
• どうにか
• 管理した
• 運営し
• できる
• なんとか
• やり遂げた
• マネージしています

英語 での Has managed の使用例とその 日本語 への翻訳

To employees, and aims to raise awareness about the protection of personal information, the Company has managed appropriately.
当社は従業員に対して、個人情報保護についての意識向上を図り、適正な管理に努めています。

One of them, Kevin Fetter of Brockville in Ontario, has managed to film the stock wheel.
そのうちの1人、ケビンフェッターブロックビルのオンタリオ州では、バッグを飛んで撮影することができた。

Garments with houndstooth print that street style has managed to make them the most.
ストリートスタイルが何とかそれらを最も良くすることができた千鳥格子プリントの11の衣服。

Staying true to their roots, Pendleton has managed to maintain all woolen production at their original mill in Washougal, WA.
彼らのルーツに忠実,ペンドルトンはWashougalの内の元の工場ですべてのウールの生産を維持するために管理してい,ワシントン州。

What this film adaptation has managed to scare the audience so that her look afraid many people today?
この映画化は、彼女が今日恐れて多くの人々を見てするように観客を怖がらせるために管理していますか？

For the entire existence of the world, no society has managed without the creation of family relations.
全世界の存在のために、家族関係の創造なしに社会は何も管理していません。

By accurately reading the dogs, he has managed to rehabilitate them, rescuing the owners from seemingly impossible situations.
正確に犬を読み取ることにより、,彼はそれらを更生するために管理してい,一見不可能な状況から所有者を救出。

This may be one reason that the avian flu has managed to cross over from birds to human beings.
これは、鳥インフルエンザ鳥から人間に渡ることができた1つの理由があります。

In the end, Microsoft has managed to find an agreement with Yahoo!
最後に、MicrosoftはYahoo!と契約を結ぶことに成功した。

Interview with Isabel Ward:"yoga teachers have it hard" A few months ago that Isabel Ward has managed to reopen its….
イザベル病棟とのインタビュー:「ヨガの先生は困難がある」数ヶ月前そのイザベル病棟再開する管理している、。

The Sudos contributed to Tokyo city as a site for a park, and Bukyo-ku has managed this place since 1950(Showa 25).
須藤家が公園用地として東京市（当時）に寄付、昭和25年以降は文京区が管理を行っています。

Since its inception in 2008, HOPU has managed more than US$10 billion of capital for global institutional clients.
年の創業以来、HOPUは世界の機関投資家に100億ドル以上の資本を管理してきました。

Two weeks after the elections, it seems that the Iranian regime has managed to suppress the protest movement.
イランの選挙から2週間すぎた現在、イラン政府は抗議運動の鎮圧に成功したようにみえる。

President Duterte who took office only a little over one year ago, has managed to implement great changes, siding with the poor.
わずか一年少し前に政権を握ったに過ぎないドゥテルテ大統領は、貧者側に立って、大きな変化を実現することに成功した。

Like Cebu City, Guadalajara has managed to make tradition and modernity coexist in a single space.
グアダラハラ（Guadalajara）は、伝統と現代が一か所で共存できるようにしました。

If grains are so harmful, how is it that human society has managed to thrive over this period?
もし仮に、低線量が本当に有害なら、我々人類は、このように進化繁栄できたのでしょうか？

Yet, we must admit that the Jewish world has managed to squeeze quite a few drops of juice out of this watery statement.
しかし、ユダヤ人の世界がこの水の声明からかなりの量のジュースを搾り取ることができたことを認めなければなりません。

Matera has managed to attract 1,000 residential buildings representing 25,000 users.
現在Materaは、1000件の集合住宅で2万5000人の利用者を管理している。

Bilibin is a true master who has managed to convey the special beauty of this amazing genre.
ビリビンはこの素晴らしいジャンルの特別な美しさを伝えることに成功した真のマスターです。

Despite these advances, it's not likely that the United States has managed to lure every former Soviet bioweapons scientist.
こうした前進にもかかわらず、米国が旧ソ連の生物兵器科学者たち全員を魅了するのに成功しているわけではない。