TO BE MANAGED - 日本語 への翻訳

• 管理する
• 管理す
• 管理し
• 管理できる
• 運営される

英語 での To be managed の使用例とその 日本語 への翻訳

The network namespace will continue to be managed by the original owner.
ネットワーク名前空間は引き続き元の所有者が管理します。

And it needs to be managed for flexibility and rapid change.
柔軟性と変化のための経営が必要となる。

How is the licensing to be managed?
継続ライセンスは、どのように管理されるのですか？

How is the room to be managed?
作った部屋はどのように管理できるのか。

A new portal(formerly MSDN) is being created for Visual Studio Subscriptions to be managed, regardless of purchasing channel.
購入チャネルに関係なくVisualStudioサブスクリプションを管理するために、新しいポータル(旧MSDN)が作成されています。

Deactivate the Main terminal check box if you want the terminal to be managed as an auxiliary terminal. Click OK.
端子を補助端子として管理する場合、[メイン端子]チェックボックスをオフにします[OK]をクリックします。

Because of its public-service nature, management of NHK is required to place its foundation on the Japanese people and to be managed with democratic policy.
NHKの経営は、その公共的性格から、国民に基盤を置き、民主的に運営される必要がある。

Life isn't a business to be managed, it's a mystery to be lived.
生は管理すべきビジネスではなく、生きるべき神秘です。

Life is not a business to be managed, but a Great Mystery to be lived.
生は管理すべきビジネスではなく、生きるべき神秘です。

We want tickets to be managed from the web interface and to have a permission system that is distinct from check-in permissions.
チケットの発行をwebインターフェースから管理し、ソースのチェックインとは別の権限で許可を与えたかった。

Water is a vital resource that needs to be managed in an extremely responsible way, as much in terms of quantity as in quality.
水は、量においても質においても、特に責任をもって管理しなければならない大切な資源です。

In actual applications, you will want to customize how the target users are to be managed and how the push messages are to be sent.
実際のアプリでは、ユーザーの管理方法やプッシュメッセージの送信方法を変更する必要があります。

Leveraging the Vision ONE platform allows multiple Ixia Vision network packet brokers to be managed from a single pane of glass to support large scale deployments.
VisionONEプラットフォームにより、複数のイクシアVisionネットワークパケットブローカーを一元管理でき、大規模な環境にも対応します。

The viewLinc software allows chambers to be managed via Web browser and send alarms for out-of-specification conditions.
ViewLincソフトウェアによって、チャンバーをウェブブラウザで管理することができ、仕様範囲を逸脱した状況についてアラームを発します。

In all other cases, define a class, and create instances of that class to be managed and passed by reference.
他のケースすべてでクラスを定義し、参照で管理されて渡されるクラスのインスタンスを生成します。

This allows the content to be managed remotely and allows that the"show HD quality video.
これはリモートで管理されるコンテンツを可能にし、高精細で「ショーの品質のビデオを可能にします。

In actual web apps, you will want to customize how the target users are to be managed and how the push messages are to be sent.
実際のWebアプリでは、ユーザーの管理方法やプッシュメッセージの送信方法を変更する必要があります。

This leads to very complex landscapes that need to be managed and need to be analyzed and optimized.”.
このことは、管理の必要があり、分析および最適化の必要がある非常に複雑な状況をもたらします。

RM50 million to reduce graduate unemployment under Graduate Entrepreneurship Fund to be managed by SME Bank.
SME銀行が運営するGraduateEntrepreneurshipFundにおいて、大学卒業生の失業率を減らすためにRM5億を割り当て。

They hired self-disciplined people who don't need to be managed, and managed the system, not the people.”.
みずから規律を守るので管理の必要のない人たちを雇い、人間ではなく、システムを管理している」。