TO BE MANAGED in Slovak translation

• byť riadení
• riadenie
• sa riadia
• byť spravované
• bude spravovať
• správu
• spravovanie
• byť riadené
• byť riadený
• sa riadiť
• boli riadené

Examples of using To be managed in English and their translations into Slovak

Most web browsers enable user preferences for Cookies to be managed at any time.
Väčšina internetových prehliadačov poskytuje možnosť kedykoľvek spravovať užívateľské preferencie používania cookies.

The greatest people are self managing, they don't need to be managed.
Najlepší ľudia sa manažujú sami- nemusia byť manažovaní.

A positive list of about 500 active substances needs to be managed.
Pozitívny zoznam približne 500 účinných látok sa musí spravovať.

That money needs to be managed properly.
Tieto peniaze sa musia rozumne spravovať.

As such, it needs to be managed actively.
Súčasne tam musí aktívne hospodáriť.

And consumption levels need to be managed;
Vyroby a spotreby musi byt koordinovana.

Long service life and easy to be managed.
Dlhú životnosť a ľahko sa spravuje.

This module enables several warehouses to be managed by the Jungheinrich WMS.
Pomocou tohto modulu môže systém Jungheinrich WMS spravovať viacero skladov.

Not just to be managed.
Ale nie len spravovať.

Brezhnev proved that a country doesn't need to be managed at all.
Brežnev naznačil, že krajinu vôbec nik nemusí riadiť.

People do not like to be managed.
Ľudia nemajú radi dirigovanie.

I treated it like a project to be managed.
Ja toto beriem ako projekt, ktorý treba manažovať.

But they need to be managed actively.
Súčasne tam musí aktívne hospodáriť.

Greatest people are self-managing; they don't need to be managed.
Najlepší ľudia sa manažujú sami- nemusia byť manažovaní.

How do you like to be managed?
Ako robiť vy ako na byť managed?

Most web browsers allow user preferences on the use of cookies to be managed at all times.
Väčšina internetových prehliadačov poskytuje možnosť kedykoľvek spravovať užívateľské preferencie používania cookies.

The systems in place allow the risk of error in the legality and regularity of the underlying transactions to be managed in an effective manner.
Existujúce systémy umožňujú účinné riadenie rizika vzniku chýb v zákonnosti a správnosti základných transakcií.

Depending on the type of activity funded, such projects fell to be managed by either the Directorate-General for Agriculture or the Directorate General for Health
V závislosti od typu financovaných činností riadenie týchto projektov spadalo do kompetencie generálneho riaditeľstva pre poľnohospodárstvo

The gateway set up by the Commission and the Member States shall include a common user interface integrated into the existing Your Europe portal, to be managed by the Commission.
Brána by mala zahŕňať bežné používateľské rozhranie, ktoré by bolo začlenené do existujúceho portálu Vaša Európa, ktorý bude spravovať Komisia.

Typical web browsers allow cookies to be managed- both disabling
Bežné webové prehliadače umožňujú správu cookies- a to tak ich zakázanie,