日本語 での 経済再生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月22日に得られた自民党日本経済再生本部の中間報告書草案によれば、JETプログラムの教員数は2012年の4360人から１万人に増やされる。
According to the draft of a midterm report by the LDP's economic revitalization headquarters obtained Monday, the number of JET teachers would be increased to 10,000 from about 4,360 in 2012.既に、経済再生の司令塔として「日本経済再生本部」を設置し、「経済財政諮問会議」も再起動させました。
I have already established the Headquarters for Japan's Economic Revitalization as a"control tower" for この「骨太の方針2018」には、財政健全化に向けた具体的かつ実効性の高い計画が示されており、政府としては、引き続き、経済再生と財政健全化の両立にしっかりと取り組んでいく所存である。
The Basic Policies presented concrete and highly effective plans for achieving fiscal soundness, and the government would continue to work thoroughly toward achieving both economic revitalization and fiscal soundness.この方針には、財政健全化に向けた具体的かつ実効性の高い計画が示されており、政府としては、引き続き、経済再生と財政健全化の両立に取り組んでいく。
The Basic Policies presents concrete and highly effective plans for achieving fiscal soundness, and the government will continue to work toward achieving both economic revitalization and fiscal soundness.新社会党甘利明・前経済再生相の現金授受問題で東京地検特捜部は4月8日、強制捜査に乗り出した。
新社会党 The investigative team 柏の葉スマートシティでは、「世界の未来像をつくる街」をコンセプトに、環境エネルギー問題、超高齢社会対応、経済再生という社会的課題に対して、公民学が連携して解決モデルを創出していく街づくりが進捗しています。
Guided by the concept of New Style for the Next, Kashiwa-no-ha Smart City is making progress creating a model city for addressing environmental and energy issues, super-aging in society, and economic revitalization through collaboration between government, private enterprise and academia.国においては、「経済財政運営と改革の基本方針2014」の中で、地方行財政について「経済再生の進展を踏まえて、リーマン・ショック後の危機対応モードから平時モードへの切替えを進めていく。」とされています。
In the country, in the"basic policy 2014 of 自由民主党の日本経済再生本部は、5月23日金）に、今月中に予定されている政府の成長戦略の見直しにむけた提言を盛り込んだ「日本再生ビジョン」を発表しました。
The headquarter of Japan's Economic Revitalization of The Liberal Democratic Party of Japan(LDP) has published a proposal"Japan 福島県の経済再生を後押しする産業基盤や雇用機会の創出を目的とした事業で、地球規模のエネルギー・環境問題の解決に向け、わが国が誇る最新鋭のクリーンコール技術を世界に展開していきたいとする思いが込められています。
The project is aimed at creating the industrial base and employment opportunities to promote the economic revitalization of Fukushima Prefecture, and it is being carried out with the added aspiration of spurring the adoption of Japan's most advanced clean coal technologies worldwide in order to resolve energy and environmental issues of global scale.日本とEUは、また「e-Japan戦略」及び「e-Europe」の下でのお互いの施策を通じて、構造改革、競争力、経済再生及び付加価値の創造といった課題に更に取り組むことの必要性を認識した。
Japan and the EU also recognized the need to further address certain challenges such as structural reforms, competitiveness, economic revitalisation and creation of added value through their respective measures under the"e-Japan Strategy" and"e-Europe.".イスラム開発銀行グループは、今回『アフリカの角』が改めて注目されたことを重視し、アラブ調整グループを含めた全てのパートナーと協力して、域内協力、さらには4カ国を中心に『アフリカの角』地域の経済再生を支援していく所存だ」と述べた。
The Islamic Development Bank Group salutes this renewed focus on the Horn of Africa and stands ready to work with all partners, including the Arab Coordination Group, to support regional cooperation and the economic revival of the Horn of Africa, especially in its four member countries.”.新たに経済再生担当大臣、デフレ脱却・円高対策担当大臣、産業競争力担当大臣を設けて、きめ細かな政策実施に向けた体制を整えました」「内閣の総力を挙げて、大胆な金融政策、機動的な財政政策、民間投資を喚起する成長戦略、この三本の矢で経済政策を力強く進めて結果を出してまいります。
By newly creating the posts 経済再生による。
Economic revitalization.日本経済再生本部。
The Japan Economic Revitalization Headquarters.ソーシャルビジネスと経済再生。
Business stimulus and economic revitalization.官房経済再生参事官）。
Counsellor Economic Revitalization Bureau.経済再生成長繁栄プログラムおり。
オグラララコタ文化経済再生イニシアティブの。
The Oglala Lakota Cultural Economic Revitalization Initiative.経済再生であり、計画に。
経済再生を優先させるそうです。
Make economic regeneration a priority.
