経済顧問 - 英語 への翻訳

• economic adviser
• economic advisor
• economic advisers

日本語 での 経済顧問 の使用例とその 英語 への翻訳

日、トランプ大統領の最高経済顧問、ラリー・クードロウ氏は、中国が赤字を「少なくとも」2000億ドル削減することに合意したと記者団に語った。
On Friday, Trump's top economic adviser, Larry Kudlow, was telling reporters that the Chinese had agreed to reduce the deficit by at least $200 billion.

ドナルド・トランプ大統領の最高経済顧問の1人であるケビン・ハセット氏は、ゴールドマン・サックスが中期選挙を前にして民主党を支援するために経済調査を傾けているかもしれないと示唆した。
Kevin Hassett, one of President Donald Trump's top economic advisers, suggested that Goldman Sachs may be slanting its economic research to help Democrats ahead of the midterm elections.

元ホワイトハウス経済顧問GeneSperlingが実施した以前の調査によると、宿泊提供者の大半が労働階級家庭で、自らの居住場所を年間約66日間貸し出していた。
An earlier study conducted by former White House national economic advisor Gene Sperling found that the majority of hosts are working-class families who rent out their primary residence for about 66 days a year.

偉大なるギャツビー曲線」は、バラク・オバマの経済顧問のアラン・クルーガーが、世代をまたいだ所得不平等と社会的流動性との間の関係に与えた名前だ。
THE“Great Gatsby curve” is the name Alan Krueger, an economic adviser to Barack Obama, gave to the relationship between income inequality and social mobility across the generations.

このインタビューをワシントンのカーライルのオフィスで行った日、クリントンの経済顧問トップだったジーン・スパーリングが面接を受けに来ていた。
The day these interviews took place at Carlyle's Washington office, Gene Sperling, one of the Clinton administration's top economic advisers, was in for a job interview.

冒頭、経済顧問は、技能実習制度はネパールの経済発展や人材育成に貢献していることから、今後はさらに多くの技能実習生を送り出したいと述べました。
To begin, the economic advisor indicated that the technical intern training program contributes to Nepal's economic development and the development of human resources and expressed the government's wish to send numerous technical intern trainees to Japan in the future.

アリアンツの首席経済顧問、モハメド・エラリアン氏は「イタリアの政治情勢が悪化すれば、ドル高と欧州経済の減速を通じて米国に長期的な影響が及ぶだろう。
Mohamed El-Erian, the chief economic adviser at Allianz in the US, said:“If the political situation in Italy worsens, the longer-term spillovers would be felt in the US via a stronger dollar and lower European growth.”.

ホワイトハウス、ウォールストリート、ラジオ、ビジネステレビの就職を含む保守的な経済評論家ローレンス・カドロー氏は、ドナルド・トランプ最高経済顧問の一人となる。
Lawrence Kudlow, a conservative economic commentator whose career included jobs in the White House, Wall Street, radio and business television, will become one of President Donald Trump's top economic advisers as director of the National Economic Council.

ムニューシン長官は、中国国家主席の経済顧問と会談したとし、北朝鮮制裁や貿易で「非常に有意義でオープンな対話だった」と指摘。
Mnuchin said he had met the economic adviser to Chinese President Xi Jinping and had a“very good and open dialogue”, talking about North Korea sanctions and trade.

さらに、アリアンツの最高経済顧問、MohamedEl-Erianは、11月の2018で、これらの機関が大量のCryptocurrenciesの採用の鍵となると予測していた。
Further, Allianz's chief economic adviser, Mohamed El-Erian, projected in November 2018 that these institutions would be the key to mass Cryptocurrencies adoption.

政治は経済よりも重要ですが、RakhineとKachinの紛争はすでにいくつかの潜在的な外国投資を妨げていた」と経済顧問のUZawPhayWinは述べた。
The Rakhine and Kachin conflicts have already prevented some potential foreign investment,” said U Zaw Phay Win, the economic adviser.

年から20年にかけて、政府の財政再建のための予算は中央銀行から出されることはない、と政府の経済顧問、SeanTurnell氏は述べた。
From 2019-20, the target is no recurrent government spending will be funded by the central bank, said Sean Turnell, Economic Adviser to the government.

今朝、トランプ大統領は、中小企業経営者の管理者と昼食を取る前に、大統領の経済報告を経済顧問会議と話し合う予定です。
This morning, President Trump will discuss the Economic Report of the President with the Council of Economic Advisers before having lunch with the Administrator of the Small Business Administration.

また、今年はじめに、プーチン大統領の経済顧問SergeiGlazev氏はFinancialTimesに述べたように、世界中の人々と直接に取引ができる暗号通貨は、西側諸国の経済制裁を回避するための「有効なツール」として役立つでしょう。
Earlier this year, as Sergei Glazev- an economic adviser of President Vladimir Putin stated on the Financial Times, the cryptocurrency would serve as a“useful tool” to evade western economic sanctions.

トランプの経済顧問ラリー・クドローは、すべての輸入税の矢面に立つのは米国の消費者であるという調査結果にもかかわらず、最新の関税による消費者への影響は最小限であると記者団に語った。
Trump's economic adviser Larry Kudlow told reporters that the impact on consumers from the latest tariffs would be minimal despite research shows it is the US consumers who bear the brunt of all import taxes.

先日、トランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムに新たな関税を課すと発表したことは、世界的な貿易戦争の議論を呼ぶとともに、経済顧問トップの辞任や既に不安定であった株式市場を揺るがす結果になりました。
Last week President Trump announced new tariffs on steel and aluminum., setting off talk of global trade wars, prompting the departure of a top economic advisor and rattling an already volatile stock market.

米大統領ドナルド・トランプ氏と中国の西ジンピン氏は来月、G20首脳会談の反対意見で会談し、貿易の違いを明らかにすることができたが、新たな協議は予定されていない、とホワイトハウスの経済顧問ラリークドロー氏は述べた。
US President Donald Trump and China's Xi Jinping could meet next month on the sidelines of the G20 summit to hash out their differences on trade, but no new talks are scheduled, White House economic advisor Larry Kudlow said Sunday.

労働党の経済顧問です。
Economics Adviser to the Labour Party.

現在はオバマ大統領の経済顧問です。
He is now President Obama's chief economic adviser.

現在はオバマ大統領の経済顧問です。
He is President Obama's Economic Advisor.