日本語 での 経験を共有する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜ、世界の4つのコーナーから他のゲストと楽しいこと、経験を共有する私たちのバーベキュー＆caiprinha夜、ブラジルの文化を吸収するが、交際に参加して一緒に笑っている。
Why not join our barbecue& caiprinha night, soak up that Brazilian culture, mingling and having fun with other guests from the 4 corners of the world, sharing experiences and having a laugh together.一連の革新的なプログラムでは、各メゾンの経験を共有する機会を活かし、仕事とリーダーシップ実践の新たな道を模索し、ラグジュアリー産業の将来をめぐる創造的な思考を引き出します。
An innovative array of programs draws on sharing experience among Maisons, explores new ways of working and leadership practices, and inspires creative thinking about the future of the luxury industry.私たちは共有して利益を上げることができると信じて、私たちはあなたの仕事のeasilerを作るために、市場の情報を共有し、私たちのメンテナンスのスキルと経験を共有する喜びです。
We believe in IT教育を通じてミャンマー中の組織と経験を共有することが出来る』～ミャンマーのIT製品およびソリューション販売会社の役員に聞く。
We can share the experience with organizations all over Myanmar through IT education we provide.”--Interview with a director of a company distributing IT products and solutions in Myanmar--.経験を共有するためのツールもヒットし、動画配信用カメラのゴープロは2014年6月に、運動データをシェアできるリストバンド・メーカーのフィットビットは2015年6月に株式上場を果たした。
Experience-sharing tools also became big hits. GoPro, a manufacturer of digital video cameras, and Fitbit, which produces wristbands for sharing activity data, went public in June 2014 and June 2015.シャアリ事務局長は、共通利益のために経験を共有するという首相の提案を高く評価し、これは加盟国間の協力強化によって確保できると述べた。
Shaari appreciated the Bangladesh premier's proposal for experience sharing しかし、同時にこの問題を解決して生産性を向上させる方法があることがわかりました。最後に、私はニンジンを植える経験を共有することにしました。
But it turns out that there is a way that at 中国は、普遍的定期的審査の第3ラウンドは、すべての国が人権の促進と保護において経験を共有するための基盤を提供したと述べた。
China said the Universal Periodic Review was an effective platform for countries to share experiences in the promotion and protection of human rights.時代や地域といった視点を相互に揺さぶり合い、粘り強く対話を蓄積する三人の共同制作を通し、観客と共に経験を共有するべく実験を立ち上げる。
Through the collaborative work of three artists tenaciously building up dialogue, mutually unsettling the perspectives of period and region, an experiment is launched to share experience with the audience.ホステルに位置しています。最近旅行に友人と経験を共有する理想的なスペースを与えるためにリラックスし、気楽な雰囲気で設計された近代的な設備と、美しい歴史的な建物を復元します。
我々は加盟諸国に対し、関連する全てのステークホルダーが効果的に関与し、経験を共有する協力的行動を、持続可能な山岳開発のための既存の協定、合意、及び優れた研究施設の強化のほか、適宜、新たな協定や合意を探求することによって、強化するよう促す。
We invite States to strengthen cooperative action with effective involvement and sharing of experience Theacademictermstudyabroadisaimedatstudentsbetween16と18年の期間、高校で勉強したい古い3へ9の月英語学校,家族と一緒に生活する機会を経験を共有する。
クリーン開発の目標という文脈において、参加国が相互に関連ある開発、エネルギー、環境、気候変動問題の対処に関係する政策手法を探り、各国の開発とエネルギー戦略の発展・実施の経験を共有するためのフォーラムを用意する。
Provide a forum 本ワークショップは、カンボジア国でのJCMを通じた低炭素技術のさらなる普及に向けて、これまでJCMプロジェクトの実施で得られた経験を共有するとともに、持続可能な開発にも貢献するプロジェクトの組成に向けてJCMや関連する施策の理解を深めることを目的として開催しました。
In order 経験を共有し、問題を議論する。
自分の経験を共有して、絆を結ぶことができるようになりました。
I am able to share experiences and bond with them.コメントでウサギの成長の経験を共有し、あなたのペットが冬に耐える方法を教えてください。
Share the experience of growing rabbits in メーリングリストは、質問に答えてもらったり、他のユーザと経験を共有したり、開発者に連絡するための良い場所です。
The mailing lists are a good place to have your questions answered, to share experiences with other users, and to contact the developers.経験を共有し、他の人がナルコレプシーの症状にどのように対処したかを学ぶことも刺激的です。
It can also be inspiring to share experiences and learn how others have coped with his or her symptoms of narcolepsy.新しいクリエーターたちとのコミュニティに参加し、知識と経験を共有し学ぶこと。
To engage in a community of new creators through knowledge and experience sharing and learning(Tokyo Wonder Site).
