SHARE EXPERIENCES - 日本語 への翻訳

• 経験を共有する
• 体験を共有し
• 経験を共有し
• 体験を共有する

英語 での Share experiences の使用例とその 日本語 への翻訳

With tighter controls and better training, along with the rise of the internet allowing people to share experiences, the best cosmetic surgeons are now much easier to find.
タイトなコントロールと優れたトレーニングで、インターネットの台頭は、人々が経験を共有することを可能にするとともに、最高の化粧品外科医は今見つけることがはるかに容易になります。

Google's social and sharing products and services enable people from diverse backgrounds to start conversations, share experiences, collaborate on projects, and form new communities.
Googleのソーシャルサービスや共有サービスでは、多様なバックグラウンドの人々が会話したり、体験を共有したり、プロジェクトで共同作業したり、新しいコミュニティを形成したりすることができます。

Family meetings are held every six months, to allow families affected to meet together and share experiences, and is held in different locations to enable maximum attendance.
家族会議は6ヶ月に1回開催され、影響を受けた家族が一緒に会い、経験を共有することができ、最大の出席を可能にするために異なる場所で開催されます。

Beets| A site about a garden, a summer residence and house plants.- Part 3 Method of planting beets- share experiences Planting, nursing, new varieties, and not so important is the culture of our summer residents.
パート3ビートを植える方法-経験を共有する植え付け、看護、新しい品種、それほど重要ではないが、私たちの夏の住人の文化です。

This project aims to turn its message of diversity and harmony into a national and international movement by forging links between people and regions as they participate in a common collaborative endeavor and share experiences of success through the creative process.
作品づくりの過程で、人や地域が繋がり、ひとつの協働作業と成功体験を共有しながら、〈多様性と調和〉のメッセージを国内外へムーブメントとして広めていくことを目指す。

This year's Care Show promises to be bigger and better than ever- bringing together more than 3,200 care sector professionals to network, share experiences and learn from others.
今年のケアショー3,200ケアセクターの専門家以上のネットワークを構築し、経験を共有し、他の人から学ぶことがこれまでよりも大きくてよりよくなることを約束します。

This gave him the opportunity to learn more about how to efficiently manage yourself and your team, and how to connect with colleagues from all functions and share experiences.
このプログラムで彼は自分自身とお客様のチームを効率的に管理する方法およびすべての部門の同僚と連絡を取り合って経験を共有する方法についてさらに多く学ぶ機会を得ました。

Create spaces for both established and emerging youth organizations to meet, share experiences, network and support each other in their work of monitoring and advocating around issues related to war-affected children.
応えるために設立され、新興両方青少年団体のためのスペースを作成し、経験を共有し、ネットワークと戦争の影響を受けた子どもに関わる問題を中心に監視し、擁護の仕事でお互いをサポートしています。

Users can share it by a hashed unique URL, and only users who know it can enter the same room and share experiences.
ハッシュ値が付加されたURLを共有することで、そのURLを知るユーザ同士のみが同じ部屋に入って体験を共有することができる。

We welcomed further work by APEC member economies to share experiences on the range of economic policy instruments for promoting energy efficiency and greenhouse gas reduction.
我々は、APECメンバーエコノミーよる、エネルギー効率を高め、温室ガス削減を推進する経済政策手段に関する経験を共有するための更なる作業を歓迎した。

Roblox is a global platform where millions of people gather together every day to imagine, create, and share experiences with each other in immersive, user-generated 3D worlds.
Robloxは、何百万人ものプレイヤーたちが毎日一緒に集まってイマジネーションを膨らませたり、制作したり、ユーザーが作成した没入型3Dワールドでお互いの体験を共有するグローバルプラットフォームです。

A typical class holds 15-20 women with children age 0-12 months, giving you the opportunity to network and share experiences with other new moms.
典型的なクラスは15-20年齢の子供を持つ0-12の女性を抱えており、あなたにネットワークを作り、他の新しいママと経験を共有する機会を与えます。

Furthermore, an international workshop was held in Singapore to allow participants from Myanmar to exchange views and share experiences related to the research topics with scholars and researchers from Japan and other Southeast Asian countries.
さらに、シンガポールにおいて、ミャンマーの参加者が日本および東南アジア諸国の学者・研究者と研究テーマに基づいて意見交換や経験共有をするための国際ワークショップを開催しました。

LoRa Alliance™ members closely collaborate and share experiences to promote and drive the success of the LoRaWAN protocol as the leading open global standard for secure, carrier-grade IoT LPWAN connectivity.
LoRaAlliance™のメンバーは密接に協力し、経験を共有することで、安全かつキャリアグレードのIoTLPWANによるコネクティビティを実現する、オープンでグローバルな第1級の標準としてのLoRaWANプロトコルの普及および成功を後押ししています。

Lord please be with our different Palestinian organizations as they work to reflect on the challenges that face us, explore solutions and share experiences in a land troubled by injustice.
主よ、不正義に苦しむパレスチナで、様々な団体が、人々の直面する課題に取り組み、解決を探り、経験を分かち合っています。

The opportunity to join a local IFPUG Chapter, so that you can exchange ideas, share experiences, and learn about new techniques on an ongoing basis, in your local area.
ローカルIFPUG章に参加する機会,あなたは、アイデアを交換できるように、,共有経験,そして継続的に新しい技術を学びます,お住まいの地域で。

With many regular and well-attended social and business networking events you can make new connections, gather insight and share experiences with a wide range of professionals.
定期的に催される参加者多数のネットワークイベントで新しい人脈を作り、多様な業界の専門家と交流することにより、見識を深めて経験を共有することができます。

Know Your Customers At my main store in Veracruz, I not only interact with my customers daily, but also I play with them and share experiences with them.
お客さまのことを知るベラクルスの本店では、毎日お客さまと交流するだけでなく私自身もプレイの輪に入り、体験を共有していました。

Through large-scale live events, hundreds of thousands of players from around the world have come together to play games, explore the world, and share experiences.”.
大規模なライブイベントを通じて、世界中から数十万人のプレイヤーが集まり、ゲームをプレイし、世界を探索し、経験を共有している。

It was an incredible time and an important opportunity to bring different sectors of our Enterprise user community together to collaborate and share experiences on the work their doing across numerous creative industries.
エンタープライズのユーザーコミュニティから、さまざまな分野のお客様にお集まりいただき、協力して、多くのクリエイティブな業界でのお客様の取り組みについて経験を共有できました。