SHARE EXPERIENCES in Serbian translation

• деле искуства
• размену искустава
• поделити искуства
• размењују искуства
• делимо искуства
• подијелите искуства
• deljenje iskustava
• iskustva

Examples of using Share experiences in English and their translations into Serbian

you will study and share experiences with like-minded professionals from a wide variety of managerial backgrounds
ви ћете студирати и размене искуства са истомишљеницима стручњака из широког спектра управљачких порекла

during which students will share experiences with peers from a great variety of backgrounds.
током које ће студенти размене искуства са вршњацима из врло различитих средина.

The International Healthcare Management Forum aims to develop the old concepts of Healthcare Management and share experiences in this field according to what is the international standards reaches.
Међународни Здравствени Менаџмент форум има за циљ да развије старе концепте управљања медицинским и размене искуства у овој области у складу са оним што је међународни стандарди стигне.

socialize and share experiences and interests.
družili se i delili iskustva i interesovanja.

providing carers with the opportunity to socialise and share experiences in a friendly, welcoming environment.
пружајући неговатељима прилику да се друже и размене искуства у пријатељском, пријатном окружењу.

talk and share experiences.
družili se i delili iskustva i interesovanja.

Coordinate efforts and share experiences in fighting against terrorism
Оне су се сагласиле да координирају напоре и деле искуства у борби против тероризма,

Result 3: Women CSOs are supported to implement measures and share experiences and good practices in the implementation of measures of the National Action Plan on Gender Equality in the area of women's economic empowerment
Резултат 3: Женске организације имају подршку да спроведу мере и деле искуства и примере добре праксе у спровођењу мера Националног акционог плана за родну равноправност у области економског оснаживања жена

SAF members acquire new skills and share experiences with members of the armed forces of NATO Members and Partners.
стичу нова знања и вештине и размењују искуства са припадницима оружаних снага чланица НАТО и учесница Програма ПзМ.

In addition to good political relations, I am sure that we can improve both economic cooperation and share experiences with you when infrastructure projects and the improvement of the business environment are at stake.
Porеd dobrih političkih odnosa, sigurna sam da možеmo poboljšati i еkonomsku saradnju i podеliti sa vama iskustva kada su infrastrukturni projеkti i unaprеđеnjе poslovnog okružеnja u pitanju.

draw attention to the challenges they face, share experiences about the evolution of mine action in the last two decades,
укажу на изазове са којима се суочавају, размене искуства о еволуцији противминског деловања у последње две деценије,

The project will also aim to encourage these journalists to cooperate and share experiences with journalists in their country and/or in their region who might face similar forms of pressure.
Projekat će takođe imati za cilj podsticanje ovih novinara da sarađuju i razmene iskustva sa novinarima iz svoje zemlje i regiona koji se potencijalno suočavaju sa sličnim oblicima pritiska.

providing with this workshop a forum to share experiences and challenges relating to municipal building efficiency retrofit,
омогућивши овој радионици форум за размену искустава и изазова везаних за накнадну енергетску ефикасност зграда,

meet NextGen peers, share experiences, build their own network,
se upoznaju sa NextGen kolegama, razmene iskustva, izgrade svoju društvenu mrežu

as well as a better communication with your old ones, and share experiences with other organizations from the territory of Presevo,
стварање нових и бољу комуникацију са старим партнерима, као и размену искустава са осталим организацијама са територије Прешева,

To date, grants have been awarded to eight women CSOs to implement measures and share experiences and good practices in the implementation of measures of the National Action Plan on Gender Equality.
Do sada je osam takvih organizacija dobilo grantove za sprovođenje mera i razmenu iskustava i dobrih praksi u primeni mera iz Akcionog plana za rodnu ravnopravnost.

MS experts will share experience in preparation of animal welfare standards.
Експерти из земаља чланица ЕУ ће поделити искуства о изради стандарда о добробити животиња.

Learn global business practices and share experience with multinationals in classes.
Сазнајте глобалне пословне праксе и поделити искуства са мултинационалним компанијама у настави.

Understandably, the shared experiences are of interest to us.
Логично, заједничко искуство нас занима.

Shared experiences bring them together.
Zajedničko iskustvo ih vezuje.