日本語 での 結婚式をし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ストーリー性ある結婚式をしたい夢見るアメリカの女の子たちは皆大きくてキラキラし た石を 欲しがってる。
Dreamy American girls who all want a storybook wedding and a big, shiny rock… like the ones in the advertisements of your politically-correct magazines.救世軍が教会ならば、結婚式をしてもらえますか？可能です。
ストーリー性ある結婚式をしたい夢見るアメリカの女の子たちは皆大きくてキラキラし た石を 欲しがってる。
Dreamy American girls who all want a storybook wedding and a big rock.または多分あなたは今やファッションの創造的な結婚式をしたいと、あなたは結婚式のスタイルのためのヘアメイクを行う。
Or maybe you want to make a fashion creative wedding now and then you do hair and makeup for the しかし驚くことに、女性が結婚式をしたくない、という場合も多いとか。
Surprisingly, most of them do not want any wedding gifts.近く結婚するのですが、教会で結婚式をしていただけますか。
Will you marry us? can we have our wedding in your church?パリスは結婚式をしたいという気持ちに駆られていただけで、結婚生活については考えていなかったんです。
この家で結婚式をしたい！この家に家族が欲しい！という彼女。
I want a wedding in this house, and I want でもいつかこの家で結婚式をして、家族を持ちたいのよ」。
I want a wedding in this house, and I want こんないいかげんなカップルが教会で結婚式をしてもいいのだろうか。
年に、カップルは彼らの関与を発表しました、しかし、彼らは結婚式をしませんでした。
さて、明確にする ために、すべてのアメリカの女の子は、ストーリーブックの結婚式をしたい…すべてのアフリカ人が人生の方法としてお互いを 殺すのと同じように。
Okay, just to clarify, not all American girls want a storybook wedding… just like not all Africans kill each other as a way of life.インスピレーションがあったりクラシックなことを求めていたり。どのような結婚式をしたいかお客様自身の考えをまずは教えてください。私たちはあなたのために全力でサポートします。
Have your own idea of how you would like the wedding or if you are coming to us for inspiration or something more classic, we are here for you.最良の時でさえ人が多く集まっている状況が嫌いだから、山ほど人が出席するような結婚式をしたいと思ったことがない」と彼は語っている。
I don't like large groups of people at the best of times, so I never wanted a wedding where there were loads of people," he said.結婚式をする余裕がなかったのでしょう。
We couldn't afford a wedding.当初、私たちは結婚式をするつもりはありませんでした。
Initially, I wasn't going to have a wedding.最初は結婚式をするつもりはありませんでした。
Initially, I wasn't going to have a wedding.僕たちが初めて結婚式をするそうです。
I'm planning a wedding for the first time.結婚式をする予定はありません。
We are not planning a wedding.結婚式をする余裕がなかったのでしょう。
They couldn't afford a wedding.
