日本語 での 結晶化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フリーズドライや蒸発から結晶化と滅菌まで、当社はお客様のチームと協力して製造プロセスに合わせたソリューションを製作することができます。
From freeze drying and evaporation to crystallisation and sterilization, we can work with your team to create tailored solutions for your manufacturing process.カカオバターは、チョコレートマスの結晶化プロセスを成形することは大きな影響粘度を有します。
In cocoa butter, and shaping the crystallization process of フィルム素材の寸法安定化ITOの結晶化以外に、フィルム素材の寸法安定がアニール処理本来の目的です。
Dimensional stabilization of film materials Aside from crystallization of ITO, the original purpose of annealing treatment is dimensional stabilization of film material.再結晶溶媒、結晶化速度、貯蔵温度及び他の要因は、優勢となる１の結晶形態を引き起こし得る。
Recrystallization solvent, rate of crystallization, storage temperature, and other factors may cause one crystal form to dominate.アストラル体の結晶化、個性を形成するために真の＜私＞と繋がることにフォーカスさせることである。
The crystallization of 冷却速度が異なるとサンプルの結晶化挙動や構造は大きく影響を受けます。
結晶化過程では、収縮の異方性によって内部応力集中が生じ、PE部品は変形や割れが生じやすい。
During the crystallization process, internal stress concentration is caused by 物質科学分析の基礎となるマグマの結晶化と発泡過程の相変化カイネティックスを研究しています。
We study the fundamental processes of crystallization and vesiculation X線構造解析では、一度タンパク質を結晶化するプロセスが必要ですが、膜タンパク質のほとんどは結晶化が困難です。
And while X-ray structure analysis requires the crystallization of the protein, most membrane proteins are difficult to crystallize.結晶化および沈殿のプロセスは、2つの主要なステップで決定され、核そしてその結晶成長。
The crystallization and precipitation process is determined by two major steps, 超音波混合と分散は、石膏(CaSO4/2H2O)の結晶化と設定反応を加速します。
Ultrasonic mixing and dispersing accelerates the crystallization and setting reaction of gypsum(CaSO4･2H2O).Tiは流動化知性の観点から見ることができますが、外向的思考（Te）は結晶化知性に関連しているようです。
Ti might also be viewed in terms of fluid intelligence, whereas Extraverted Thinking(Te) seems more related to crystallized intelligence.研究グループはまず1996年に、カルシウムポンプタンパク質の結晶化に世界で初めて成功した。
アルダー転移で知られていますが、定積条件下での剛体球の結晶化過程においては、エントロピーは大きくなります。
Another famous example is Alder transition: 超音波が結晶化プロセスの開始時にのみ適用されると、有限数の核が形成され、その後、より大きなサイズに成長する。
When ultrasound is applied only during the beginning of the crystallization process, a finite number of nuclei are formed, which then are grown to a larger size.ほとんどの種類のジンジャーブレッドおよびジンジャーブレッドは、それらの表面上に結晶化糖の光沢のある大理石の外皮を形成するためにシュガーシロップの循環を受け、ジンジャーブレッドの鮮度の長期保存に寄与する。
Most varieties of gingerbread and gingerbread are subjected to a circulation of sugar syrup in order to form a glossy marble crust of crystallized sugar on their surface, contributing to the preservation of the freshness of gingerbread for a longer time.常識にとらわれない結晶化法タンパク質の立体構造解析には、解析法に適したサイズと均一さ(並び方の正確さ)をもった結晶を用意しなければなりません。
Out-of-the-box crystallization technique For the analysis of the steric structure of proteins, crystals with a size and a uniformity(precision in terms of alignment) that are suitable for the analytical technique used should be prepared.広い選択:ナノ結晶化ガラスの石、スーパーナノオニキス、Marmoglass、水晶石、人工大理石、ライトオニキス、カウンターのためのすべての良い石材です。
Wide choice: Nano crystallized glass stone, Super Nano Onyx, Marmoglass, Quartz stone, Artificial Marble and Light onyx are all good stone material for the countertop.知恵の結晶化は、私の見解で労働者の人々が、ドラゴンの[戻る]段々畑は、最も典型的な代表であると言って。
The crystallization of the wisdom to say that the people of labor, in my view, Dragon's Back terraced fields is the most typical representatives.流体の儀式を設立して、最後の晩餐のアカウントは、サービスを統合して表示christianizedシナゴーグしかし、特定のタイプと徐々に結晶化均一のフォームをセットします。
A fluid rite founded on the account of the Last Supper, combined with a Christianized synagogue service showing, however, a certain uniformity of type and gradually crystallizing into set forms.
