結露 - 英語 への翻訳

• condensation
• dew
• condensing

日本語 での 結露 の使用例とその 英語 への翻訳

結露環境でご使用される際は、結露防止対策を行ってください。
Please do the dewfall prevention measures when it is used in the dewfall environment.

飲み物を楽しみながら結露や熱からあなたのテーブル/カウンター/机を保護するためには、断熱された耐寒性であるコースターのいくつかのセットを準備することが重要です。
To protect your table/counter/desk from condensation and heat while enjoy the drinking, it's important to prepare some sets of coasters that are heat-insulated and cold tolerant.

貨物の結露防止装置」の設置は鋼材製品の包装・梱包を簡素化、また加工時の歩留まり向上を可能とするため、環境、資源保護の観点からも有用です。
The“Cargo Condensation Prevention Apparatus” was installed in order to simplify packing and crating and to increase the yield rate during manufacturing, and is also useful from the perspectives of environmental and resource conservation.

夏には、満開、ラウンドとラウンド束、カラフルで結露、スパークリングワイン、発泡性を過ごすのビーチの野草、火花海と永続的な魅力と並んで存在します。
Summer, beach wildflowers in full bloom, round and round bunches, Colorful and spend dew, sparkling, sparkling, sparks exist side by side with the sea and lasting appeal.

温度-40°C~+80°C、最大相対湿度95%、結露、直射日光、および機械振動に耐えられ、従来のホーン制御に替わる、コスト効率の良い代替品として設計されています。
It withstands temperatures from -40°C to +80°C, relative humidity up to 95%, condensation, direct sunlight, and mechanical vibrations, and was designed as a cost-effective alternative to traditional horn controls.

日照時間は非常にテント湿式結露、乾燥され、すぐ強さ、私たちは、単に袋を睡眠と太陽のテントの中で飛ぶので、夜は私たちの寝袋で快適だった。
The day of sunshine is very strong and the tent was wet dew dry quickly, and we then simply sleeping bags out and fly in a tent on the sun, so the evening was very comfortable with our sleeping bags.

結露ドリップホース-大口径1インチ(2.5cm)の排水ホースがお客様からは見えないキャビネット内部の取り外し式バケツに排水します。
Condensation Drip Hose- A large 1"(2.5 cm) diameter drain hose that drains water into a removable bucket hidden from view inside the cabinet.

これは、霧の山の中で、最終的に残して、そして非常にゆっくりと結晶は、結露ダニ透明に飾り山の朝の継続に縮小される日、山、霧が飛んでいる。
This is flying in the mountains of the fog, eventually to leave, and so the sun, mountains and the fog will slowly shrink into a crystal transparent tick the dew, to continue decorating the mountain morning.

しかしながら、キセノンアークランプは本来の性質上、蛍光ランプに比べて安定性に欠ける上、水噴霧（スプレー）はQUV試験機の結露サイクルに比べて現実性に劣ります。
However, xenon arcs are inherently less stable than fluorescent lamps and water spray is less realistic than the QUV tester's condensation cycle.

主幹湿度は最高気温40°cで50%以上90%+20°cなど、低温で高湿度を許可しました。結露多分occure。
The ralative humidity is no more than 50% at the highest temperature 40 °c while higher humidity is permitted at lower temperature, such as 90% at +20 °c. Condensation maybe occure….

我々はできます®NBRはロール＆シートは、非常に良好な寸法安定性を有し、結露、熱損失やサウンド転送に対する優れた保護を提供します。
The MOREVA® NBR rolls& sheets have a very good dimensional stability and offer an excellent protection against condensation, thermal loss and sound transfer.

モジュラー型X20分散型コントローラとI/O製品ラインのこのタイプは、電子モジュールにコーティングをすることにより、結露や腐食性ガスに対して保護されます。
This variant of the modular X20 distributed controller and I/O product line is protected against condensation and corrosive gases by a coating on the electronics module.

第3に、高正確度、高精密度な計測器にはデリケートなものもあり、特に温度、埃、湿度、結露などの環境条件の変化により誤動作や故障が発生します。
Thirdly, some types of high accuracy, high precision instrumentation are also delicate and will suffer malfunction or failure with changes in environmental conditions- most notably temperature, dirt, humidity and condensation.

モジュラー型X20分散型コントローラとI/O製品ラインのこのタイプは、電子モジュールにコーティングをすることにより、結露や腐食性ガスに対して保護されます。
These variants of the modular X20 distributed controller and I/O product line are protected against condensation and corrosive gases by a coating on the electronics module.

QUVUV試験槽結露システムは、露を実際に近い形で再現し、高温度設定によってその影響を促進させます。結露プロセスにより、システム内で使用されるごく普通の水道水は自動的に浄化されます。
The QUV UV test chamber's condensation system realistically simulates dew and accelerates its effect using elevated temperature. The condensation process automatically purifies the ordinary tap water used in the system.

有害な効果は、地下水、降水量だけでなく、提供することができますと大気中の水分、そして家の中の水漏れ、結露、他人。
Damaging effects can provide not only ground water, precipitationand atmospheric moisture, and water leakage inside the house, condensation andothers.

ノンコールドブリッジ隔壁システム結露現象を解決し、クリーンルーム全体の断熱性能を向上させ、プレートの寿命を延ばし、プレート交換のコストを削減します。
The Non-cold bridge partition wall system solves the condensation condensation phenomenon and improves the overall insulation performance of the clean room, prolongs the service life of the plate and reduces the cost of replacing the plate.

QCT結露試験機。
The QCT Condensation Tester.

結露シートシート。
Condensation Terminator Sheets.

貨物結露防止装置。
The“ Cargo Condensation Prevention Apparatus.