CONDENSATION - 日本語 への翻訳

• 凝縮
• 結露
• 縮合
• 凝結
• condensation

英語 での Condensation の使用例とその 日本語 への翻訳

No Condensation Even When Filled with Ice!
氷を入れても結露しない！

Patented, warmed probe prevents condensation.
特許取得の加温プローブで結露を防止。

Changeable rack, spring hinge, heating wire to prevent condensation.
Changeable棚、ばねの蝶番、凝縮を防ぐ熱するワイヤー。

There is unfrozen condensation on the inside of windows.
窓の内側に凍っていない結露がある。

Ground water Set to 20 to 25°C Cools without condensation.
地下水20~25度に設定結露することなく冷却。

The team at the origin of this discovery think that the ice arrived in these regions by condensation of water vapor.
この発見の起源となったチームは、水蒸気の凝縮によって氷がこれらの地域に到着したと考えています。

Breakdown arising from an incident which is not our responsibility, such as pollution, salt-air damage, condensation, abnormal voltage, impacts, drops and falls.
公害、塩害、結露、異常電圧、衝突・転倒・落下など弊社の責任ではない事故に起因する故障。

Chemical depolymerization is that chemical compounds containing active hydrogen atoms react with the polar groups in the main chains of the condensation polymer.
化学的解重合は、活性水素原子を含む化合物が縮合ポリマーの主鎖中の極性基と反応することである。

In addition, due to the strong resistance to condensation, it will reduce the risk of detachment of slips(slip falling).
また結露に強いため、伝票がはがれる（落伝）リスクを低減します。

ROfloc, in brief, is organic polymer condensation agent, can be added directly before multi-media.
Roflocは、簡単に、有機ポリマーの縮合剤であり、多-メディアの前に直接追加することができます。

Condensation heat distribution,
凝結加熱分布,水蒸気分布,

Anaximenes held that by its evaporation and condensation, air can change into other elements or substances such as fire, wind, clouds, water, and earth.
空気は蒸発や結露によって、火、雲、水、土のような他の要素に変化しうるというのである。

This linkage is one of dehydration condensation which water molecules form when connected, and is named peptid bond.
この連結は，つながるときに水分子ができる脱水縮合のひとつで，ペプチド結合（peptidbond）という名前がついている。

Globally, around half of cloud condensation nuclei originate from nucleation of atmospheric vapours.
全球的には、雲凝結核の約半分が大気中の蒸気の核生成によって生じる。

This product withstands temperatures from -40°C to +80°C, relative humidity up to 95%, condensation, direct sunlight, and mechanical vibrations.
Tこの製品は温度-40°C~+80°C、最大相対湿度95%、結露、直射日光、および機械振動に耐えられます。

ISO6270:1980, Paints and varnishes- Determination of resistance to humidity(continuous condensation).
この規格は，ISO6270:1980,Paintsandvarnishes-Dterminationofresistancetohumidity(continuouscondensation)を翻訳したものである。

Because dehydration condensation reaction is promoted, reaction time and energy consumption is reduced compared to conventional methods.
脱水縮合反応が促進されるため従来方法に比べて反応時間の短縮、省エネルギーなどの効果がある。

The cosmic rays ionize the atmosphere, increasing the cloud condensation nucleus and cloud cover.
銀河宇宙線は大気をイオン化し雲凝結核を増やして下層雲量を増加させます。

In particular, following the work of Ashoke Sen, it has been useful in the study of tachyon condensation on unstable D-branes.
特に、(AshokeSen)の仕事に従うと、不安定なDブレーン(D-brane)上の(tachyoncondensation)の研究に有益である。

In condensation reactions, two reactants combine, and a small molecule(usually water) is split off.
縮合反応では、2個の反応物質が縮合するとき、小さな分子（通常は水）が分離する。