統計データは - 英語 への翻訳

• statistical data
• statistics data

日本語 での 統計データは の使用例とその 英語 への翻訳

統計データは、多くの国で自国語とともに英語のウェブページが用意されており、容易に調べることができます。
As for statistical data, English web pages are prepared with native languages in many countries, so it is easy to get.

GoogleAnalyticsにより当会が受信する統計データは、当会が当会ウェブサイトをユーザーにとってより興味深いものとなるよう改善する上で役立ちます。
The statistical data we receive in this way helps us to improve our website and to make it more interesting for you as a user.

このWebビーコンにより得られた統計データは、ウェブサイトの改善などの目的に利用させていただきます。
The statistical data obtained by this web beacon will be used for purposes such as improving the website.

彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.

匿名化されたセキュリティデータおよび統計データは、期限を決めず、それらのデータを収集する目的のために有用である限りずっと保管されます。
Anonymized security data and statistical data are stored on F-Secure servers without a set end date as long as the data continues to be useful for the purpose it was collected for.

タリー氏は、イランとロシアは、アフガニスタンからの“ヘロイン圧力”に直面しているとあからさまに語っているが、ロシアの統計データは、この見方を完全に裏付けている。
Tully, a US analyst whose interests are centered around Afghanistan, says openly that Iran and Russia are facing“heroin pressure” from Afghanistan, and the Russian statistical data fully support the view.

インターネット出版業、放送関係の雇用は、一方で、３万件ほど増加して、約198,000件となったと、労働省の統計データは示した。
Internet broadcasting and publishing employment, on the other hand, has grown from about 30,000 to nearly 198,000, according to data from the Bureau of Labor Statistics data.

収録した統計データは、わが国の官公庁をはじめ、民間調査機関などが実施または作成している統計調査、業務統計および加工統計等の中から基本的な統計を選択し編集しています。
The statistical data contained in Historical Statistics of Japan have been selected and edited from basic statistics found in statistical surveys, official statistics and derived statistics implemented or prepared by Japan's public and private survey organizations.

過去60年から10倍以上の統計データは、ラニーニャのイベントは、ラニーニャ可能性が高い低いの南に黄河の東の領域の温度を原因となることを示しています。
From the past 60 years more than 10 times the statistical data shows that La Nina event, La Nina likely to cause the temperature of the eastern region of the Yellow River south of the low.

本サイトご利用の際に収集された統計データは、より良いサービスを提供するため、またご希望の情報を提供するために、本サイトの構造およびコンテンツを継続的に改善するために活用します。
We use statistical data collected from your use of the site to make ongoing improvements to the structure and content of the site, to give you a better service, and to provide you with information you request.

統計表とキューブモデルとの対応統計表の基本的なデータ構造統計LODにおけるデータセットの考え方統計表とキューブモデルとの対応データキューブモデルでは、統計データは以下の4つの要素から構成されます。
Correspondence between statistical data and cube model Basic data structure of statistical data Datasets of statistical LOD of Japan Correspondence between statistical data and cube model According to the cube model, statistical data consists of the following four components.

このレポートでは、統計データは、スポーツやフィットネス栄養補助食品に基づいています,パフォーマンスエンハンサーを含む,
In this report, the statistical data is based on sports

データギャップがますます大きくなるにつれて、たとえデータが170万人に達したにもかかわらず、所有者の数が100万人であっても、統計データはより容易に歪められ、管理はますます困難になります。
As the data gap grows bigger and bigger, even though the data accumulated 1.7 million, but the number of the owners is only 1 million, the statistical data is more easily distorted and management becomes more and more difficult.

人口や現地経済の諸側面にかかわる不完全な統計データは、1834年以降に出された、一連の「年次報告」の付録中に収録された(1)。データは、統計専門家ではなく主に地方植民地行政官によって、広範な標本調査や全数調査にもとづいて編纂された。
The imperfect statistical data, including population and various aspects of the indigenous economy, were aggregated in appendices to a series of annual reports from 1834.(1) The data were largely compiled by local colonial administrators, not by professional statisticians, on the basis of extensive surveys and censuses.

残念ながら、ROSSTAT（ロシア連邦国家統計局）とUNICEF（国連児童基金）によって2009年と2010年に発表された統計データは、2000年以来、RNCNIRPによって携帯電話使用による”可能性ある疾病”として特定された子どもの疾病の発症率が一定して増加していることを示している[19,20]。
Unfortunately, statistical data published in 2009 and 2010 by ROSSTAT and UNICEF show that, since 2000 there has been a steady growth in the incidence of childhood diseases identified by RNCNIRP as“possible diseases” from mobile phone use[19, 20].

調査を行って記事を作成したScientificAmericanのMelindaWennerMoyer氏は、銃を取り巻く環境や、統計データは多岐にわたるために単純な答えを見つけることは難しいものの、「銃は犯罪や暴力を減らしてはおらず、むしろ悪化させている」という答えにたどり着かざるを得ないという思いを強くしたとのこと。
Scientific American Melinda Wenner Moyer, who created the article and made an article, though it is difficult to find a simple answer because the circumstances surrounding the gun and the statistical data are diversified,"the gun is reducing crime and violence He said that he strengthened his willingness to reach the answer that he is getting worse rather.

政策と取り組みデータ収集と細分化、研究および調査92国家に、国および地方レベルで信頼できる統計データを収集、編纂、分析、配信および公表して、人種主義、人種差別、外国人排斥および関連のある不寛容の被害者である個人および集団の状況を定期的に評価するために必要なその他すべての関連のある措置をとるよう求める。(a)そのような統計データは国内法に従って細分化されるべきである。
Urges States to collect, compile, analyse, disseminate and publish reliable statistical data at the national and local levels and undertake all other related measures which are necessary to assess regularly the situation of individuals and groups of individuals who are victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;(a) Such statistical data should be disaggregated in accordance with national legislation.

データギャップがますます大きくなるにつれて、たとえデータが170万人に達したにもかかわらず、所有者の数が100万人であっても、統計データはより容易に歪められ、管理はますます困難になります。たとえば、農家の所有者は新台北市に住んでいますが、ペット犬は台北獣医病院に入院しています。
As the data gap grows bigger and bigger, even though the data accumulated 1.7 million, but the number of the owners is only 1 million, the statistical data is more easily distorted and management becomes more and more difficult. For example, the owner of a farmer lives in New Taipei City, but pet dogs are admitted to the Taipei Veterinary Hospital for medical registration.

月間統計データはこちら。
Monthly solar data is here.

月間統計データはこちら。
Monthly statistics are located here.