絵具 - 英語 への翻訳

• paint
• pigments
• colors
• paints
• enogu

日本語 での 絵具 の使用例とその 英語 への翻訳

彼はコミュニティーに絵具とカンバスを紹介し、多くの地元の人々は新しい西洋の画材を利用し始めたのです。
He introduced paints and canvas to the community and many locals began taking advantage of these new, Western mediums.

私は筆を換えたり絵具に浸けたりするのを助けるが、そのほかはだいたい彼女が自分でやっている。
I only help her with changing the brushes and putting them into paints but she does the rest by herself more or less.

あるいは、絵具をナイフでカリカリ削ぎ落し、キャンバスの下に浮かび上がらせる、謎の姿。
Or scraping the paint off by knife in order to have a mysterious shape suddenly appear at the bottom of the canvas.

こちらはアトリエになっており、キャンバスや絵具、岡本が制作したオブジェなどが整然と並べられています。
This is his studio and canvases, paints, and object d'art created by Okamoto are neatly arranged.

岩絵具と金属泥や箔を使い、動植物をモチーフに古い水墨画の風合いを表現している田尾憲司。
Kenji Tao uses rock paint and metal mud and foil to express the texture of old ink paintings with the motif of animals and plants.

日本の職人が作った筆、墨で作られた絵具、水筆やスケッチブックなどの逸品があります。
We also offer masterpieces such as brushes crafted by Japanese artisans, paints made from Sumi ink, suihitsu brush pens, and sketch books.

写真：「快適で安心な道へ」2013年、915x1275mm、キャンバスにアクリル絵具、油彩、樹脂塗料、アルキド樹脂絵具。
Photo:「For Comfortable and Safe Road」2013, 915 x 1275 mm, acrylic on canvas, oil, plastic paint, alkyd resin paint.

必要な材料は、アクアディスパーション(顔料)、アクリルメディウム(結合剤)、空の容器、絵具を用意する為のスティックです。
You will need aqua-dispersions(your pigments), acrylic mediums(your binders) as well as empty containers and sticks to prepare the paint.

人々に「どんなカメラを使うのですか」と尋ねられると、「どんな絵具と絵筆を画家に尋ねますか。
When asked what camera he used:'You don't ask an artist what paints and brushes he uses.

当社が製造する日本画絵具の種類と、岩絵具の粒状性について。
This section covers the types of Nihonga pigment we manufacture and particle grades of Iwa enogu.

色や形という絵具の物質に頭の中で置き換えて。
Replacing them with color and shape- the stuff of paintings- in my mind.

マーブリングアートとは、水面に浮かべた絵具で模様を付け、紙に吸い取らせる絵画技法です。
Marbling art”Sumingashi” is a painting technique in which paints are floated on the surface of the water and the patterns are transferred to paper.

絵具メディウム:ワックス、樹脂、油-
Painting medium: wax,

最後に、多くのアーティストがメディウムを使う主な理由は、絵具の乾燥時間のコントロールです。
The main reason why most artists use a painting medium is to control their drying times.

キャンバスよりも、絵具で覆われたパレットのほうが目を惹く」どうして髪染めフォトが快感を与えるのか、その具体的な理由を指摘するのは、専門家でも難しい。
It's the same when I paint-- a palette covered in paint is so much more eye-catching to me than a canvas."It's hard to pinpoint exactly what makes these images so satisfying, even for an expert.

また陶磁器産業を中心に、水金液、印刷用ペースト、各種絵具や、窯の温度を測定する火度測定チップを販売しています。
For the ceramics industry, we sell liquid gold, printing paste, a variety of pigments, and fire-monitoring chips for monitoring the temperature inside kilns.

和紙、墨、岩絵具などで描かれる日本画も、天井から吊り下げるほどの巨大な作品もあれば、屏風型で自立するものもあります。
Japanese paintings drawn with Japanese paper, ink, rock paint, etc. can be huge works that can be hung from the ceiling, while others can stand alone in folding screens.

HandinHandは、知的好奇心をくすぐるテーマに沿い、アクリルガッシュ、水彩絵具などを用いたユニークなデザインを日本の生地、縫製工場さんと共に形にしています。
Hand in Hand makes creatively designed children's clothing with acrylic gouache and watercolor paints along with a Japanese fabric and garment factory in line with the theme of tickling intellectual curiosity.

必要な材料は、乾燥顔料、アクリルメディウム(結合剤)、柔軟性のあるスチール製のへら、絵具を準備するためのガラス作業台です。
You will need dry pigments, acrylic mediums(your binders), flexible steel spatulas as well as a glass surface to prepare the paint.

絵具やクレヨンをつかって、好きな絵を描いたり、自分の名前を入れたりして、世界にひとつだけのかばんを作りました。
Using paints and crayons the children draw their favorite designs and added their names to create a unique bag, only one in the world.