PIGMENTS - 日本語 への翻訳

• 顔料
• 色素
• 絵具
• エキストラファイン
• ピグメントを
• pigments

英語 での Pigments の使用例とその 日本語 への翻訳

The color of urine depends on the content of pigments in it: urochrome, urobilin, uroerythrin, urosein, etc.
尿の色は、その中の色素の含有量によって異なります：ウロクロム、ウロビリン、ウロエリトリン、ウロセインなど。

Ventilation is necessary when dry in order to get enough change of the pigments.
また充分な絵具の変化を得るためには、乾燥時に通気が必要です。

There are also a number of side effects: increased and uneven deposition of pigments on the skin, damage to blood vessels.
いくつかの副作用もあります：皮膚への色素の増加と不均一な沈着、血管の損傷。

Chorophyll: any of a group of green pigments found in photosynthetic organisms.
名詞1光合成する有機体で見つかる緑色の色素類の総称(anyofagroupofgreenpigmentsfoundinphotosyntheticorganisms)。

Futuristic composites-- plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up.
変形自在のプラスチック電気を通す塗料色が変わる絵具光る布地などです。

Automobiles(Middle coating and top coating), Pigments, Solvent types adhesive, Aqueous emulsions, Silicon type coating agents, Plating liquids, etc.
自動車用塗料（中塗り・上塗り）、色素、溶剤型接着剤、水性エマルジョン、シリコン系コーティング剤、メッキ液等。

These numbers tell manufacturers how much of 14 different pigments to add to make the colour.
生産業者はこの番号をもとに、指定された色を作るには14種の異なるピグメントをどのくらい合わせるのかを知るのです。

But now we have these amazing, futuristic composites-- plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up.
しかし今は素晴らしい未来的な複合材料があります―変形自在のプラスチック電気を通す塗料色が変わる絵具光る布地などです。

Thanks to its easily absorbed properties by black and red pigments, it reacts with melanin pigment in the epidermis and red blood cells in blood vessels.
黒や赤の色素に吸収される性質があるため、表皮層のメラニン色素や毛細血管内の赤血球も反応します。

He analyzed the pigments of the original paint to discover their composition.
彼は元の塗料の色素を分析して、その組成も突き止めた。

In fact, around 70% of all carbon black pigments used in the world today is used for car tyres.
世界中で使われるカーボンブラック色素の約70%は、タイヤの製造に使われています。

Since the pigments are distributed only over the head and the brachial region of a rat's body, the rat appears as if wearing a hood.
頭部から上腕部にのみ色素が分布し、あたかも「頭巾」をかぶったかのような模様になります。

OH radicals, an effective ingredient generated by our proprietary technology from carbon dioxide and water, decompose the pigments of teeth without damaging them.
二酸化炭素と水から独自技術で生成した有効成分のOHラジカルで、痛みを感じさせずに歯の色素を分解。

Chemical indicators of urine are its reaction, as well as the presence of protein, sugar, bile pigments, bile acids, urobilin, ketone bodies.
尿の化学指標は、その反応だけでなく、タンパク質、糖、胆汁色素、胆汁酸、ウロビリン、ケトン体の存在です。

Car on winding mountain road open, the right is the pollution of rivers by chemical pigments.
車の曲がりくねった山道の道を開くには、右の化学色素による汚染の川です。

AR film, LR film, dispersants for PDP glass paste, thermal ribbons, MD-RPJ television screens, and pigments.
ARフィルム、LRフィルム、PDP用ガラスペースト用分散剤、サーマルリボン、MD-RPJテレビ用スクリーン、色素。

Photochromic materials are encapsulated using an original production method, with the result of extending the life-span of pigments weak to light exposure.
フォトクロミック物質を独自の製法によりカプセル化し、耐光性に弱い色素の寿命を延ばす効果があります。

The main features include excellent fastness and hiding power that cannot be achieved with organic pigments.
最大の特徴は、有機顔料には無い高い堅牢性と隠ぺい力です。

Yellow pigments are the products of the decomposition of hemoglobin and other chromoproteins- myoglobin, cytochromes and heme-containing enzymes.
黄色の色素は、ヘモグロビンおよび他の色素タンパク質（ミオグロビン、シトクロムおよびヘム含有酵素）の分解産物である。

In Japan, it was common for prints to be hand colored by craftsmen using pigments.
日本では、職人によって顔料で着彩されたものも多く作られた。