Examples of using Pigments in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mélanocortine provoque la dispersion des pigments, tandis que la mélatonine et la MCH déclenchent leur agrégation.
Melanocortins result in the dispersion of pigment, while melatonin and MCH results in aggregation.Les recherches scientifiques de Fischer ont porté principalement sur l'étude des pigments dans le sang et la bile,
Fischer's scientific work was mostly concerned with La fabrication des pigments de peinture nécessite l'utilisation de produits agressifs,
In the production of pigments, aggressive raw materials such as chlorobenzene,sa masse permet aux pigments d'adhérer et de répartir uniformément sur votre visage.
La durabilité des pigments est fortement dépendante des facteurs environnementaux,
Si vous pensez pouvoir être allergique aux pigments, nous vous recommandons de faire un test durant la consultation afin de vérifier l'absence de toute sensibilité.
If you suspect that you may be allergic to the pigment, we recommend you to do a Le risque de réaction allergique aux pigments ou à d'autres produits utilisés durant la procédure.
Il faut cependant tenir compte du fait que la répartition des pigments dépend du contour de segmentation et des dépôts éventuels de résidus de pigments. .
Here, it is however important to note that Le chiffre d'affaires de la branche Pigments pour Papier s'élève à EUR 762,7 millions,
The Pigment for Paper business group's turnover amounted to EUR 762.7 million,Répartition uniforme des pigments dans toute la masse plutôt qu'en surface, pour des briques qui conservent leur couleur année après année.
Uniform distribution of pigments throughout the bricks that preserve their colour year after year rather than just on the surface.Les pigments sont nettement plus résistants à la lumière
Colour pigments are significantly more light-fast than woodsGrâce à la qualité des pigments utilisés, ses teintes sont profondes
Thanks to La circulation d'encre contrôlée prévient le dépôt des pigments dans les lignes d'encrage
Controlled ink circulation prevents the ink pigments from settling in the ink lines,Ces traitements des signaux acoustiques font penser aux traitements des pigments et couleurs par les artistes peintres
These acoustic signal processings are similar to the treatment of pigments and colours by paintersTanins, pigments, peintures, vernis,
Tannins, Dyes, Pigments, Paints, Varnishes,Au-delà des pigments, les fruits et légumes contiennent d'autres substances phytochimiques* bienfaisantes pour la santé.
Besides pigments, fruits and vegetables contain other phytochemicals* that are beneficial for health.Les principaux pigments responsables de la belle couleur orangé des fruits et légumes comme la mangue, la carotte,
The pigments known as carotenoids are primarily responsible for Les anthocyanines sont les principaux pigments responsables de la couleur bleu-violet des bleuets,
Anthocyanins are the pigments mainly responsible for En raison du coût des pigments nécessaires à sa production,
La couleur du cheveu est due aux pigments que produisent des mélanocytes se trouvant dans le bulbe pileux.
Hair colour is given by the pigment produced by melanocytes located in 
