PIGMENTER - traduction en Français

• pigments
• pigment

Exemples d'utilisation de Pigmenter en Danois et leurs traductions en Français

Okkerfarven har muligvis været et af de billigste og letteste pigmenter selv at producere eller anskaffe.
L'ocre était probablement l'un des pigments les moins chers et les plus faciles à produire.

Så farves det med de samme syntetiske pigmenter, som også findes i hårfarve- de samme syntetiske farvestoffer,
Puis elle est teinte avec des pigments synthétiques utilisés dans les colorants pour cheveux les mêmes teintures synthétiques

En shampoo med en eksklusiv formel med blå og lilla pigmenter at neutralisere gule toner typiske for hvide hår og grå eller bleget.
NormaleUn shampooing avec une formule exclusive avec des pigments bleus et violets pour neutraliser les tons jaunes typiques de cheveux blancs et gris ou blanchis.

Før i tiden blev der brugt pigmenter, der indeholdt bly, til billakeringer.
Autrefois, il y avait du plomb dans les pigments utilisés pour les peintures de voitures.

Det skiller sig ud for dets antioxidantegenskaber( takket være naturlige pigmenter): klorofyl, caroteinoider og phycocyaniner.
Elle a par ailleurs des vertus antioxydantes(grâce à ses pigments naturels): chlorophylle, caroténoïdes et phycocyanines.

Sulfatfri shampoo med botaniske ekstrakter og violette pigmenter specielt udvalgt til at beskytte,
Shampooing sans sulfates aux extraits végétaux et aux pigments violets spécialement sélectionnés pour protéger,

I en sådan periode i en kvindes urin kan ikke kun pigmenter forekomme, men også leukocytter
Pendant une telle période dans l'urine d'une femme, non seulement des pigments peuvent apparaître,

Takket være disse pigmenter har urinen en gul farve, hvis intensitet varierer fra lys til mættet.
Grâce à ces pigments, l'urine a une couleur jaune dont l'intensité varie de légère à saturée.

Takket være sine naturlige pigmenter er det også en god måde at forhindre for tidlig vækst af grå hår.
Grâce à ses pigments naturels, il est excellent pour prévenir l'apparition prématurée de cheveux blancs.

tilsætning af produkter i menuen, der er rigelige i naturlige eller kemiske pigmenter.
l'ajout au menu de produits abondants en pigments naturels ou chimiques.

Stjernekiggeren makeup er et ekstremt populær kosmetiske mærke i Det Forenede Kongerige, der er bedst kendt for deres intens farve pigmenter.
Maquillage Stargazer est une marque de cosmétique très populaire au Royaume-Uni qui est surtout connu pour les pigments de couleur intense.

tør latex og pigmenter.
de latex et de pigments secs.

FARVE sød farve er resultatet af en perfekt balance mellem base conditioning og høj kvalitet pigmenter med en høj grad af renhed.
COULEUR douce couleur est le résultat d'un équilibre parfait entre le conditionnement de base et de pigments de haute qualité avec un haut degré de pureté.

metalliske flager og andre pigmenter tilføjes endda for at producere unikke nuancer.
des paillettes métalliques et d'autres pigments sont même ajoutés pour produire des teintes uniques.

som er blevet eksklusivt udviklet til special effect pigmenter og pakket i 125 ml flasker.
des teintes de base concentrées, développées exclusivement pour les pigments à effets spéciaux et conditionnées dans des flacons de 125 ml.

der er involveret i metabolismen af galde syrer og pigmenter.
B6, B12, impliquées dans le métabolisme des pigments biliaires et des acides.

får pigmenter og endelig kommer til flodmundingerne som glasål.
acquière de la pigmentation et pénètre dans les estuaires sous forme de civelle.

volumen af en partikel, pigmenter relativt små overfladen tegner sig for sin modstand mod foto fading agenter og kemiske angreb.
la surface relativement petite de pigments représente sa résistance aux agents de décoloration de photo et les attaques chimiques.

takket være dens særlige pigmenter, som er oxideret ved kontakt med luft,….
l'application après application, grâce à ses pigments spéciaux, qui sont….

magnesiumchlorophyll i processen med oxidation( fremstilling af tørret oxideret te i sort/ brunt pigmenter).
en chlorophylle de magnésium en cours d'oxydation(production de thé oxydé séché en pigments noirs/ bruns).