色素は - 英語 への翻訳

• pigments
• dyes
• dye
• pigment

日本語 での 色素は の使用例とその 英語 への翻訳

君が見つけたあの色素はトライベッカにあるハルシオン・ペイントという専門店のものだ。
That pigment you found came from a specialty supply store in Tribeca called Halcyon Paints.

一般に、樹脂や有機化合物の色素は、紫外線によって劣化しやすい。
Generally, resin and organic compound dyes are easily deteriorated by ultraviolet rays.

このファミリーに典型的な青紫色の色素は、フラボノイドのアントシアニンによるものです。
The blue purple pigments typical of this family are due to the flavonoid anhocyanin.

口紅やチークやアイシャドウ、日光の影響を受けてに含まれる色素は皮膚にシミにつながります。
Dyes included in lipstick, blush, eyeshadow, under the influence of sunlight can lead to blemishes on the skin.

胆汁色素はポルフィリン環の分解により形成され、4ピロール環の鎖を有する。
The bile pigments are formed by decomposition of the porphyrin ring and contain a chain of four pyrrole rings.

膀胱炎-病気が頻尿になると、膀胱色素は尿を塗る時間がありません。
Cystitis- when the disease becomes frequent urination, bladder pigments do not have time to paint urine.

つまり、私たちの髪の色を作る色素は我々が若い頃、それは前にあった利用されなくなります。
This means that the pigment which makes up the color of our hair is no longer as available as it was before when we were younger.

色素は、また、表面上で処理された、すなわち、親水化または疎水化された形であり得る。
The pigments can also be surface treated, i.e. hydrophilized or hydrophobized.

藍の色素はインジゴであり、現代ではアニリンを原料に工業的に合成されている。
The pigment of deep blue is indigo, and, in modern times, it is industrially synthesized using aniline as a raw material.

水は元々髪のキューティクルを開く役割があり、ビゲンの小さな色素は髪の樹幹深くに浸透することができます。
Water naturally and gently opens the cuticles so that Bigen's tiny color pigments can penetrate deeply into the hair shafts.

日光から私たちを守る私たちの肌の色素は、メラニンと呼ばれています。
The pigment in our skin that protects us from sunlight is called melanin.

大部分の黄色色素は、青色光を広い波長範囲にわたって吸収し、そして用いられる黄色色素の濃度に依存して通常５００〜４００ｎｍの青色光の段階的減衰をもたらす。
Most yellow dyes absorb blue light over a wide wavelength range and bring about a gradual attenuation of blue light, usually from 500 to 400 nm depending on the concentration of yellow dye used.

化粧品用のタール色素は、『医薬品等に使用することができるタール色素を定める省令』において定められた規格に適合する色素のみを使用できることになっています。
Tar dye for cosmetic can be used in accordance with"Ordinance for determining tar dyes that can be used in pharmaceuticals".

青-紫領域における透過スペクトルのより鋭いカットオフが所望される場合、従来の黄色色素は、その領域において鋭いカットオフを提供できなかった。
If a sharper cut-off of the transmission spectrum in the blue-violet region is desired, conventional yellow dyes could not provide a sharp cut-off in that region.

PH値の色の変化とその強烈な着色のために、赤キャベツ色素は、医薬品製剤のpH指標として、または食品システムの抗酸化剤および着色剤としてそれぞれ使用されてきました。
Due to its color changes on pH value and its intense colouring, red cabbage dye has been used as a pH indicator in pharmaceutical formulations or as a antioxidants and colorants in food systems, respectively.

信号機の法則」にもかかわらず、明るいビート色素はアレルゲンではないため、HBVの禁止製品のリストから削除できます。
Despite the“rule of the traffic light”, the bright beet pigment is not an allergen, which allows it to be removed from the list of prohibited products for HBV.

メラニンと呼ばれる体の保護色素は、肌が火傷を起こす前に、一定の時間だけ太陽から肌を保護することができます。
Your body's protective pigment, called melanin, can only protect your skin from the sun for a certain amount of time before your skin begins to burn.

このために一般的に使用される色素は、光cinabreseと呼ばれていた;sinopiaと呼ばれる赤い土顔料の混合物だった,またはベネチャンレッド,
The pigment commonly used for this was called light cinabrese;

膀胱炎膀胱が炎症を起こすと、排尿はより頻繁になり、その結果、色素は尿を着色する時間がありません。
Cystitis. When the bladder becomes inflamed, urination becomes more frequent, as a result of which the pigments do not have time to color the urine.

PicoSecondは、不要なタトゥーインクやメラニンを燃やしたり溶かしたりするのに熱に頼らない新世代の美的レーザーです。色素は肌にダークスポットを生じさせる原因となります。
PicoSecond is the first of a new generation of aesthetic lasers that don't rely solely on heat to burn or melt away unwanted tattoo ink or melanin, the pigment that causes dark spots in your skin.