THE PIGMENTS - 日本語 への翻訳

• 顔料
• 色素を

英語 での The pigments の使用例とその 日本語 への翻訳

The second method involves the mechanical creation of the desired color by combining the pigments on the palette.
第2の方法は、パレット上の顔料を組み合わせることによって所望の色を機械的に生成することを含む。

The pigments will begin to swell and explode to tiny particles after absorbed this high energy laser.
顔料は膨れ始め、の後で微粒子へ爆発することはこの高エネルギーレーザーを吸収しました。

Once the pigments are wet, you should have something that looks like oil paint, but with a fairly crude granular appearance.
顔料が湿ってくると、油絵具に近いものになりますがこの段階では、粒状の油のように見えます。

By selecting the pigments, color tones ranging from black to brown and reddish brown can be obtained, so that the paving will blend in well with the natural environment.
顔料の選定により、黒から茶、赤褐色の色調が得られ、自然環境に良く調和します。

The pigments can also be surface treated, i.e. hydrophilized or hydrophobized.
色素は、また、表面上で処理された、すなわち、親水化または疎水化された形であり得る。

All in all, E Ink estimates that somewhere around 40,000 colors can be recreated by strategically mixing and combining the pigments.
全体として、EInkは、顔料を戦略的に混合および組み合わせることにより、約40,000色を再現できると推定しています。

The pigments(Items 5-9) were added in small portions while stirring until a smooth paste was formed.
色素（項目５〜９）を、少量で添加し、滑らかなペーストが形成されるまで攪拌した。

Ventilation is necessary when dry in order to get enough change of the pigments.
また充分な絵具の変化を得るためには、乾燥時に通気が必要です。

Since the pigments are distributed only over the head and the brachial region of a rat's body, the rat appears as if wearing a hood.
頭部から上腕部にのみ色素が分布し、あたかも「頭巾」をかぶったかのような模様になります。

The objective was to determine the chronological order of these colorings by characterizing the pigments.
目的は、顔料を特徴付けることによってこれらの着色の年代順を決定することです。

Due to the pigments that naturally present in beets, they can make your urine or stool red.
ビートに自然に存在する色素のために、彼らはあなたの尿や便を赤くすることができます。

The color of water could be different due to the pigments of causal plankton.
水の色は、原因となるプランクトンの色素によって変わるからです。

The X chromosome holds the genes that generate the pigments in the cones that are required to discriminate color.
X染色体は、色を識別するために必要とされる円錐中の顔料を生成する遺伝子を保持します。

Do not add the pigments until the additive has been fully distributed.
添加物は完全に分散されているまでは、顔料を追加しないでください。

Now you can add the acrylic binder that you have chosen and simply mix the pigments in it.
ここで、選択していたアクリルバインダー(メディウム)を加え、顔料と共に混ぜ合わせます。

In case, if the genes that code the cones intensity of pigment are coded wrongly then it means that the pigments are wrong.
万一に備えて,顔料の円錐強度をコーディングする遺伝子が誤って符号化される場合、それは顔料が間違っていることを意味します。

The red light absorbed selectively by the pigments and blood vessel can reach the result of skin rejuvenation, whitening, speckle and vascular removing, reducing acne and recovering the injured skin.
顔料および血管によって選択式に吸収される赤灯は皮の若返り、白くなる、斑点および管に取除く、アクネを減らすおよび傷つけられた皮を回復した結果に達することができます。

Infrared light passes through, for example, the paint of a painting on canvas, the pigments of a wall painting, and the surface stains of documents so you can discover sketches and other marks which may be underneath.
赤外線は、例えば絵画の絵の具や壁画等の顔料、資料表面の汚れを透過し、その下層にある下絵などの像をとらえます。

As a result it removes excessive unhealthy dead skin together with the pigments, revealing the underlying skin with a smoother surface, more even skin tone and glow.
Asは顔料と共に過度の不健康な壊死した皮膚を取り除くという結果です、平滑表面、肌の色合い、さらにおよび輝きさえに伴う基本的な皮膚を顕にして。

When you prepare oil paint, you can take your time to mix the pigments and binder together, however, with acrylic paint, time is limited because the acrylic binder dries very fast.
油絵具を準備する時には顔料とバインダーを混ぜる時間を十分に取ることができますが、アクリル絵具の作成では、アクリルのバインダーがすぐに乾いてしまう為、時間が制限されてしまいます。