絵本作家 - 英語 への翻訳

• picture book writer
• picture book author
• picture book artist

日本語 での 絵本作家 の使用例とその 英語 への翻訳

開幕初日には、昨年インタラクティブなデジタルコンテンツ技術を駆使したライブパフォーマンスを披露し、会場の熱い注目を集めた「しくみデザイン」の中村俊介さんと絵本作家いわいとしおさん、山本孝さんのオープニングスペシャルイベントも予定されています。
On the opening day there will be a special event, featuring the likes of Shunsuke Nakamura(who performed at last year's event using interactive digital content technology) from Fukuoka-based technology and design company"Shikumi Design," as well as picture book artists Toshio Iwai, and Takashi Yamamoto making an appearance!

」と、現代アートや絵本作家展、クラフト展などを開催し、ここ数年アートの島として注目されています。
hold contemporary art, picture book artist and craft exhibitions and more.

進化論を元にした「仮説」によって構成されたパターンや素材を生かし製作されたアートピースに加え、ドイツ・ベルリン|中国・上海ではなかった作品を最新作として、東京で唯一の屏風専門店・片岡屏風店や、絵本作家・長田真作、フォトグラファー・市村徳久とのコラボレーション作品を発表致します。
In addition to the art pieces produced by making use of patterns and materials made up of"hypothesis" based on evolution theory, latest works that was previously not in Germany, Berlin or China/ Shanghai will be shown this time, Tokyo, Kataoka folding screen store(Byōbu), picture book writer, Shinzo Nagata, as well as photographer Tokuhisa Ichimura will present collaborative works during this exhibition.

スイスの絵本作家。
An eminent Swiss writer.

最近亡くなった絵本作家。
By the recently deceased author.

台湾のベストセラー絵本作家。
A best-selling book illustrator in Taiwan.

絵本作家として作品を出版。
Publishing work as a picture book or comics author.

絵本作家が殺害される。
Popular book writer is murdered.

絵本作家ではないけれど面白い作家。
Not a comic book writer, but a good writer..

みんな絵本作家になりました。
They all became writers.

絵本作家を目指しています。
I wanna be picture book writer.

絵本作家としてスタート地点に当たる。
Really important to a writer as a starting place.

あなたが絵本作家になりたいならば。
Unless you want to become a writer.

誰もが絵本作家になりました。
Everybody became a Writer Reporter.

本物の絵本作家さんに会えるチャンスです。
Chance to meet real authors.

絵本作家になろう！」と……。
To become a writer…».

絵本作家として常に新しい挑戦をさせてくれる､。
As a writer, it always brings new challenges.

絵本作家への道は狭き門だった。
Her road to author was a little windy.

写真）彼女は、絵本作家になりたいという。
She wants to be a creative writer.

かこさとし(加古里子)】絵本作家、児童文化研究者。
Satoshi Kako Mr. Kako is a renowned author of children's books and a researcher of children's culture.