AUTHORS - 日本語 への翻訳

• 著者
• 作者
• 作家
• 筆者
• 執筆者
• authors
• 者
• 著作者
• 作成者は
• 著作
• 制作者は
• 作成

英語 での Authors の使用例とその 日本語 への翻訳

You are following in the footsteps of many authors.
他にも多数の作家たちの足跡を辿り続けているらしい。

I don't follow authors on Twitter.
ツイッターで作家をフォローとかもしてないし。

At least for the vast majority of authors.
少なくとも、大多数の著者たちにとってはそうだ。

I love children's book authors.
同じ作者の児童書は好きです。

I love both authors.
どちらも筆者は大好きだ。

Other authors will be there, too.
ほかの著者たちも来るだろう。

Additional information was obtained from study authors where necessary.
必要に応じて研究著者らから追加情報を得た。

There are two more authors.
筆者はもう2つあると思う。

He's thrilled that so many authors are making money.
筆者は、そんなにたくさんの人が儲けているのかって思いました。

What if there are several authors?
複数著者がいる場合は？

I was looking for new authors.
新しい作者を探している。

But love both authors.
どちらも筆者は大好きだ。

But there are a lot of books and authors that I DO want to read.
読みたい本や作家はたくさんいるのだけど。

The three scientist authors- Alexey V Yablokov, Vassily B.
報告書の著者である3人の科学者、アレクセイ・V。

The work was a joint project of all three authors.
本展は、３人の作家たちの自主企画です。

Many authors until now have….
筆者はこれまで多くのイ…。

What if there are multiple authors?
複数著者がいる場合は？

Authors like to drink.
筆者はお酒好きです。

We loved both authors.
どちらも筆者は大好きだ。

Do you take enquiries from authors directly?
著者たちから直接聞いてみませんか。