絵画と - 英語 への翻訳

• painting and
• art and
• paintings and
• in painting and

日本語 での 絵画と の使用例とその 英語 への翻訳

プロジェクトに向けて絵画と絵葉書を送ってくれたトルコの子供たち、そして全てのボランティア翻訳者。
We would like to take this opportunity to thank all Turkish Children, who sent paintings and postcards to the project; and to all volunteer translators;

しかし、絵画と写真は彼にとって相容れないものではなく、写真は実際に作品の重要な部分でした。
But painting and photography were not mutually exclusive for him, and photography actually formed an important part of his oeuvre.

工業資本家のジョセフ・ハリソンが絵画と工芸品を手に入れ、安全な所としてフィラデルフィアの工場に保管した。
The industrialist Joseph Harrison acquired the paintings and curios, which he put away in a manufacturing plant in Philadelphia, as security.

最初に絵画と建築を学んだが、20歳の時に音楽に転向した。
He initially studied painting and architecture and entered the École des Beaux-Arts, but at age 20 he took up music.

工業資本家のジョセフ・ハリソンが絵画と工芸品を手に入れ、安全な所としてフィラデルフィアの工場に保管した。
Industrialist Joseph Harrison took possession of the paintings and artifacts, which he stored in a factory in Philadelphia, as security.

中国の絵画と書道博物館コレクションの歴史は1964年には、これまでのところ、4000以上の絵と書道作品のコレクションの日程。
Chinese Painting and Calligraphy Museum Collection's history dates back to 1964, so far, collection of painting and calligraphy works by more than 4000.

工業資本家のジョセフ・ハリソンが絵画と工芸品を手に入れ、安全な所としてフィラデルフィアの工場に保管した。
The industrialist Joseph Harrison acquired the paintings and artifacts, which he stored in a factory in Philadelphia, as security.

絵画と写真に興味を持ち、ヘブライ大学で美術史を学ぶ。
He was interested in painting and photography, and studied Art History at the Hebrew University.

トランブルは1831年に年金1,000ドルでイェール大学に一連の28の絵画と60の小型肖像画を売却した。
In 1831 Trumbull sold a series of 28 paintings and 60 miniature portraits to Yale University for an annuity of $1,000.

しかし、上村の作品は、絵画と録音の曖昧な結びつきではなく、両者の対比にこそ関心を向けているように見えた。
Kamimura's artwork, however, seemed to focus on the contrast between painting and recording rather than the ambiguous connection between the two.

エドゥアールが1868年に多額をかけて建てた建物の豪華な設定には多数の絵画と芸術作品があります。
In the sumptuous setting of the mansion which André built at great expense in 1868, there are many paintings and works of art.

トゥオンブリーの絵画と彫刻を合わせて見るとき、この作家独自の世界を発見することができることでしょう。
Seeing a painting and a sculpture by Twombly together can surely bring new discoveries about the unique world of art he has created.

年代から彼はパステル画に熱心になり、同時に絵画とドローイングの品質を組み合わせました。
From the 1870s he became passionate about pastels, combining the qualities of painting and drawing at the same time.

本館2階の国宝室では、およそひと月毎に国宝の絵画と書籍が展示替えされます。
In the National Treasures room on the 2nd floor of the main building, paintings and books designated as National Treasures are exhibited for approximately one month at a time.

さらにビルと共にスコットランドにある16世紀の城の修復を手掛け、絵画とクリエイティブライティング・コースのための有名な居住センターとしました。
She also organised the restoration of a 16th-century castle in Scotland, establishing it as an acclaimed centre of excellence for residential painting and creative writing courses.

年にスペイン風邪に倒れたものの、10年間で300もの絵画と、数百におよぶドローイングを制作。
Before he was struck down by Spanish influenza in 1918, the artist had created some three hundred paintings and several thousand drawings over the course of ten years.

彼自身は北部のカチン州に生まれ、マンダレーの芸術大学で絵画と彫刻を学んでいます。
He himself was born in the northern Kachin State and studied painting and sculpture at the State School of Fine Art, Mandalay.

第二次世界大戦中、空軍に所属していた時に写真を始め、除隊後に大学で絵画と写真を学ぶ。
He began photographing when he belonged to the Air Force during the Second World War, then studying paintings and photography at college after discharge.

次のセクションで展示中のタイマンスの絵画と同一モチーフのドローイング。
In the next section of exhibit, we present a painting and a drawing by Luc Tuymans which share a common motif.

年にスペイン風邪に倒れたものの、10年間で300もの絵画と、数百におよぶドローイングを制作。
Struck down by Spanish influenza in 1918, the artist created some 300 paintings and several thousand drawings over the course of ten years.