絶対リスク - 英語 への翻訳

• absolute risk
• absolute risks

日本語 での 絶対リスク の使用例とその 英語 への翻訳

最新の脳卒中統計に基づくアメリカ合衆国におけるうつに関連する脳卒中全体の絶対リスク差は年10万人あたり106件、虚血性脳卒中が53件、致死的脳卒中が22件となった。
The corresponding absolute risk difference associated with depression based on the most recent stroke statistics for the United States was estimated to be, per 100,000 individuals per year, 106 cases for total stroke, 53 cases for ischemic stroke, and 22 cases for fatal stroke.

例えば、妊娠初期にパロキセチンを服用した女性の子どもが無脳症になる絶対リスクは1万人に2人から1万人に7人に、また心臓欠損のリスクは1万人に10人から1万人に24人に上昇する。
The absolute risks in the children of women who are treated with paroxetine early in pregnancy, for instance, would increase for anencephaly from two per 10,000 to seven per 10,000, and for one of the heart defects from 10 per 10,000 to 24 per 10,000.

つの大規模試験の結果を考察すると、PSAスクリーニングの効果は、10年後の前立腺癌による死亡の0.03%の絶対リスク増加から0.06%の絶対リスク減少の範囲であろう（6,7）。
Considering the findings of the two largest trials, the effect of PSA-based screening on death from prostate cancer after 10 years may range from a 0.03% absolute risk increase to a 0.06% absolute risk reduction(6, 7).

ヘアケア製品の研究に戻ると、黒人女性の乳がんリスクが60％増加するという報告された相対リスクは重要な結果ですが、この研究集団における新しいがん診断の絶対リスクは1年あたり1％未満でした。
The reported relative risk of a 60% increase in breast cancer risk among black women is a significant result, the absolute risk of a new cancer diagnosis in this study population was less than 1% per year.

ヘアケア製品の研究に戻ると、黒人女性の乳がんリスクが60％増加するという報告された相対リスクは重要な結果ですが、この研究集団における新しいがん診断の絶対リスクは1年あたり1％未満でした。
Returning to the hair product study, although the reported relative risk of a 60% increase in breast cancer risk among black women is a significant result, the absolute risk of a new cancer diagnosis in this study population was less than 1% per year.

絶対リスク（AR）。
Absolute risk(AR).

絶対リスクの大きさ。
Magnitude of Absolute Risk.

過剰絶対リスク（EAR）。
Excess absolute risk(EAR).

絶対リスクと相対リスクの計算。
Absolute risk and relative risk..

特集骨折の絶対リスクとWHOガイドライン。
Hosol T, Absolute risk for fracture and WHO guideline.

ＡＲＲAbsoluteRiskReduction絶対リスク減少率。
Relative risk reduction and absolute risk reduction.

治療必要数NNT=1/絶対リスク減少率。
NNT: Numbers needed to treat; 1/ absolute risk reduction.

J相対リスク減少と絶対リスク減少，治療必要数。
Relative risk reduction, absolute risk reduction and number needed to treat.

J相対リスク減少と絶対リスク減少，治療必要数。
Relative risk reduction, absolute risk reduction, number needed to treat.

その絶対リスク減少率4.1%である。
Absolute risk reduction was 4.2%.

NNTは絶対リスク減少率の逆数になります。
The NNT is calculated by dividing the absolute risk reduction into 1.

文中で、相対リスクと絶対リスクが混在します。
Note we're mixing relative risk and absolute risk.

NNTは、絶対リスク減少率の逆数で表されます。
The NNT represents the inverse of absolute risk reduction.

絶対リスク病気のリスクは、ある期間にわたって病気を発症するリスクです。
Absolute risk of a disease is your risk of developing the disease over a time period.

絶対リスク病気のリスクは、ある期間にわたって病気を発症するリスクです。
Absolute risk of a disease is your risk of developing the disease over a time-period.