絶望と - 英語 への翻訳

• despair and
• desperation and
• hopelessness and
• desperate and
• hopeless and
• depressed and

日本語 での 絶望と の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの生活は絶望とみじめさ暴力があふれてる。
Their lives… despair, misery… concentrated violence.

ルートA絶望と悪夢の世界で|javall。
Tentacle dyeing The Daybreak- In the world of root A despair and nightmares| javall.

絶望とまでいかずとも彼の落胆は見てとれた。
His recent despondency, not to say despair, was gone in a moment.

怒りと怨念は絶望と化す。
Anger and frustration lead to desperation.

彼女が失敗すれば、世界は絶望と暗闇に落ちます。
If she fails, the world will fall into despair and darkness.

兄弟は絶望と希望の狭間の中、それでも前に進む…。
The brothers despair and hope, between life, but even before you proceed….

物質的に豊かな先進国でも、絶望と霊的な貧困の中で苦痛を受ける人々が大勢います。
There are many people suffering in despair and spiritual poverty, even in materially abundant, advanced nations.

非暴力は強さの証し、暴力は絶望と弱さの証し。
Non violence is a sign of strength; violence is a sign of desperation and weakness.

彼は離れた外の場所にいて、おそらく絶望と暗闇の中をさまよっていたのでしょう。
He was somewhere away, outside, wandering about, perhaps, in his despair and darkness.

彼らは、私を外国人として、彼らを絶望と窮乏の状態に後戻りするのを手助けした人物として見る。
They see me as a foreigner, as someone who helped to throw them back to hopelessness and misery.

TABイベント-「絶望と希望の半世紀」世界報道写真50年記念展このイベントは終了しました。
TAB Event-"Half a Century of Despair and Hope" Celebrating 50 Years of World Press Photography This event has ended.

事は、このような経験は、多くの場合、絶望と孤独感につながるということです。
The thing is that such an experience often results in feeling desperate and lonely.

このおぞましいときに、絶望と無力感を感じないでいることは難しい。
It is difficult not to feel despair and powerlessness at this awful juncture.

真のBuceng翔、すべてのポイントのメモリ洛陽絶望と無力待って流れるように見えた。
True Buceng Xiang, Luoyang memory of every point looked like flowing hopeless and helpless waiting.

絶望と怒りの中で、チューリングは1954年に自殺した。
Depressed and angry, Turing committed suicide in 1954 at the age of 41.

絶望と税と制裁の可能な引き締めに対する戦いは電子違反検出装置によって打たれています。
Despair and the fight against the possible tightening of taxes and sanctions are being hit by electronic infraction detection devices.

フリーダは彼女の絶望と孤独の表現としてこの絵に取り組み始めた。
Frida started working on this painting as an expression of her despair and loneliness.

しかしシュンペーターの態度は、理性の働きに対する完全な絶望と幻滅でした。
But Schumpeter's attitude was one of complete despair and disillusionment over the power of reason.

何もかも静かになった夜中に、自宅で自分の漫画を見回して、一層絶望と苦痛を感じました。
Late at night when all was quiet, I would look around at my drawings in the house and felt even more despair and suffering.

換言すれば、中国との貿易は、白人労働者階級の共同体に対し、より多くの絶望と悲劇をもたらしているように思われる。
In other words, trade with China seems to have brought more despair and tragedy to working-class white communities.