絶滅の危機に瀕している - 英語 への翻訳

• endangered
• of extinction
• are in danger of extinction
• is on the verge of extinction
• are at risk of extinction

日本語 での 絶滅の危機に瀕している の使用例とその 英語 への翻訳

人類の活動により、多くの生態系が劣化し、多くの生物種が絶滅の危機に瀕していることが強調された。
It is underlined that a high proportion of ecosystems have been degraded and that many species are threatened with extinction by human activities.

それぞれの地域では、富と人口密度が急激に増大したため数万種の動物が絶滅の危機に瀕している。
In each of these areas, rapid increases in wealth and human population density threaten tens of thousands of animal species with extinction.

保全への取り組みが進められてはいるが、現在約1200種の鳥が、人的活動によって絶滅の危機に瀕している。
Currently about 1,200 species of birds are threatened with extinction by human activities, though efforts are underway to protect them.

科学ジャーナルのScienceAdvancesに掲載された論文で、世界のコーヒー豆の原種の60％が絶滅の危機に瀕していることが明らかになった。
Published in Science Advances, found that 60% of wild coffee species are under threat of extinction.

保全への取り組みが進められてはいるが、現在約1200種の鳥が、人的活動によって絶滅の危機に瀕している。
Currently about 1,200 species of birds are threatened with extinction by human activities, though efforts are underway to protect.

アホウドリ科の鳥はとくに危険にさらされており、22種のうち17種がいまや絶滅の危機に瀕している。
The albatross family is especially imperilled, with 17 of 22 species threatened with extinction.

バードライフ・インターナショナルによる最新の世界鳥類評価によって、これまでにない多くの種が絶滅の危機に瀕していることが明らかになった。
BirdLife International's latest evaluation of the world's birds has revealed that more species than ever are threatened with extinction.

この小さな有袋類は、オーストラリア西部沖の孤島だけに生息し、絶滅の危機に瀕している。
These tiny marsupials live only on isolated islands off the coast of western Australia and are vulnerable to extinction.

今日発行された報告によれば、西アフリカ全域でアフリカライオンが絶滅の危機に瀕している。
A report published today concludes that the African lion is facing extinction across the entire West African region.

全体で見ると、少なくとも16,928の生物種が絶滅の危機に瀕している。
Overall, a minimum of 16,928 species are threatened with extinction.”.

世界の鳥類の11%、ほ乳類の25%、すべての魚種の34%が、絶滅の危機に瀕している。
Of all birds, 25% of all mammals and 34% of all fish are threatened with extinction.

保全への取り組みが進められてはいるが、現在約1200種の鳥が、人的活動によって絶滅の危機に瀕している。
Currently about 1,200 species of birds are threatened with extinction by human activities.

オランウータンは絶滅の危機に瀕しているとするんですが、オランウータンを直接見ることができるのは、ボルネオとスマトラただ二所だけだとしている。
Orangutans where you can see the orangutans I would say directly endangered Borneo and Sumatra where I'm ppunyirago two stages.

巨大なパンダのような絶滅の危機に瀕している動物を観察してから、壮大な博物館を訪れ、古代から中国の建築と農業を掘り下げる。
Observe endangered animals like the giant panda before visiting a magnificent museum to delve into Chinese architecture and agriculture from ancient times.

しかし、乱獲、生息地の分断、水質汚染により、今や多くの地域でこの魚の個体数は激減しており、絶滅の危機に瀕している。
But overfishing, habitat fragmentation and water pollution have decimated wild populations almost to the point of extinction in many localities.

この理解は、世界的な炭素循環、絶滅の危機に瀕している種、そして海洋資源の収穫をどのように管理するかに影響を与える可能性があります。
This understanding could have an impact on global carbon cycling, endangered species and how we manage the harvesting of resources from the Oceans.

当局によるウイグル族、カザフ族などの新疆ウイグル自治区に暮らすイスラム教徒に対する迫害は、彼らの生活のあらゆる面に影響を及ぼしており、イスラムの伝統は絶滅の危機に瀕している。
The authorities' persecution of Uyghur, ethnic Kazakh, and other Muslims in Xinjiang affects all aspects of their lives, causing Islamic traditions to face the threat of extinction.

これらの海洋生物と接していると、多くの生物は人の影響により減少し、絶滅の危機に瀕していることがわかってきます。
While we come in contact with these marine organisms, we are realizing the many organisms are decreasing due to the human and they are in danger of extinction.

彼らの使命は、これらの絶滅の危機に瀕している生物について訪問者を教育し、彼らの行動、社会構造、および生息地についてのより良い理解を促進することです。
Their mission is to educate visitors about these endangered creatures and foster a better understanding of their behavior, social structure, and habitat.

センザンコウについてもっと知り、8種のセンザンコウのすべてが絶滅の危機に瀕している理由と、彼らを救うために必要な保全努力について学ぼう。
Learn more about the pangolin, why all eight pangolin species are at risk of extinction, and the conservation efforts needed to save them.