絹は - 英語 への翻訳

• silk
• silks

日本語 での 絹は の使用例とその 英語 への翻訳

温度と湿度が高ければ絹は協調し、イタリアでは日光により気温を上げたが、ダービーでは工場を加熱する必要があり、均等に分布させる必要があった。
Silk would only cooperate in the process if the temperature and humidity were high, in Italy the temperature was elevated by sunlight but in Derby the mill had to be heated, and the heat evenly distributed.

福島県川俣町の齋栄織物によって開発された、人間の髪の毛1本のたった16%の薄さという妖精の羽のような絹は、世界市場で手に入る最も薄い絹だと言えるだろう。
At only 16 percent the thickness of a single strand of human hair, the Fairy Feather silk developed by Saiei Orimono of Kawamata, Fukushima Prefecture, can lay claim to being the finest available in the global marketplace.

深い皮修理要因を活動化させて下さい、血循環を促進して下さい、そばかす衰退すれば赤い血の絹は、効果的に別のレベルの皮の傷害を改善します。
Activate the deep skin repair factor, promote the blood circulation, fade freckles and red blood silk, effectively improve the skin injury of different level.

高品質の絹製品の場合、絹は伸びが良いため、生地を最大10〜20％引き伸ばすことができます。その後、元の形状に戻ります。
For high quality silk product, you can stretch the fabric up to 10 to 20% and afterwards it will return to its initial shape, since silk has a good elongation.

生の絹はスポーツコートや婦人服によく使用され、絹の繊維の上に液体のセレクチンの層が残されると、粗い荒い絹が作られます。このシルク。
Raw silk is often used for sport coats and ladies suits, when layers of liquid serecin is left on the silk fiber a rough and coarse silk is produced- known as“raw silk.” Many men's sport coats, women's suits and coats are made with this silk..

最後に重要なことを言い忘れたが、野生の絹は均一ではない、それは絹の外観と質感に影響を与える可能性があり、生地を使用して作られた作品の卓越した基準を保証するのは難しい。
Last but not least, wild silks are not uniform, which can affect the appearance and texture of the silk and is difficult to ensure a standard of excellence for pieces made using the fabric.

アメリアカサブランカレースでそれらを一致させるために、生活に夢をもたらすことができ、典型的にはイタリアの文化と同義である、絹は、刺繍は、区別は、余分なタッチを与えるためにウェディングドレス署名アメリアカサブランカそれは、常にmarcatissimoの味を特徴づけていますイタリア製どこに華やかさと高級感治世！
Amelia Casablancais synonymous with the typically Italian culture that is able to bring to life the dreams, to match them with lace, silks, embroideries, to give that extra touch that distinguishes a Wedding Dress signed Amelia Casablanca that has always characterized the taste of marcatissimo Made in ItalyWhere the glitz and luxury reign!

絹は染まりやすいです。
Silk is easy to be dyed.

絹は水に弱いので。
Silk becomes weak in water.

絹は良い温度調整器です。
Silk is a good temperature regulator.

絹は豪華で美しいです。
Silk is luxurious and beautiful.

絹はウールより軽いです。
Silk is lighter than wool;

絹は天然の絶縁体です。
Silk is a natural insulator.

このように絹は強いです。
Thus silk is strong.

絹は非常に吸収性です。
Silk is highly absorbent.

絹は低刺激性材料です。
Silk is a hypoallergenic material.

絹は低刺激性です。
Silk is low weight.

絹は日光で乾くでしょう。
Silk will dry in sunlight.

さもなければ、絹は衰退します。
Otherwise, silk will fade.

絹は元来低刺激性です。
Silk is naturally hypoallergenic.