緊急時の対応 - 英語 への翻訳

• emergency response

日本語 での 緊急時の対応 の使用例とその 英語 への翻訳

緊急時の対応生命・身体の安全を守るため、発生しうる災害・事故などを想定のうえ、緊急時の対応策を準備し、また職場内に周知徹底する。
Preparing for emergencies To protect lives and prevent injury, identify potential emergencies including disasters and accidents, prepare emergency response measures, and thoroughly disseminate that information throughout the workplace.

DroneSAR株式会社はそれの発案は、それぞれドローン技術の世界に固有の専門知識とスキルセットを持っている4共同設立者だです,ネットワークと衛星通信とSARの調整や緊急時の対応。
DroneSAR Ltd is the brainchild of it's four co-founders who each possess expertise and skill-sets specific to the world of drone technology, network and satellite communication and SAR coordination and emergency response.

ESHの問題に関する教育や活動を実施し、社員の事故の意識、リスク管理、健康管理、汚染防止と緊急時の対応能力への理解を高めます。
Implement education and activity on ESH issue; this is to enhance our staff's understanding of accident awareness, risk control, health management, pollution prevention and emergency response capability.

さらに、国立公園局は、噴火が差し迫った場合に国民を保護するために実行される緊急時の対応計画を策定している。
In addition, the National Park Service(NPS) has developed an emergency response plan that would be activated to protect the public in the event of an impending eruption.

安全面では衝突回避や管制システムなどの技術開発や、安全基準の策定、緊急時の対応方法の明確化、法制度の整備などが求められる。
Safety requires developing collision-avoidance mechanisms and control systems, establishing safety standards, clarifying emergency response methods, and drafting legal frameworks.

アイスランドのガイドは、それぞれのアクティビティにおいて経験豊かで専門の資格を持っています。応急処置や緊急時の対応もしっかりトレーニングしています。
Guides across Iceland, whatever their discipline, are knowledgeable, passionate, experienced and qualified in their activity, as well as first aid and emergency response.

これを受け米国原子力規制委員会は、米国内の各原子力発電所に対し、物理的な防御対策の強化、人間の立ち入りに対する監視の強化、警備員の訓練強化、そして新たな緊急時の対応プランを組み上げるよう命じました。
The U.S. Nuclear Regulatory Commission responded by ordering U.S. plants to improve physical security, tighten access, improve guard training and compose new emergency response plans.

Wazeをリアルタイムで使うことで、WazeConnectedCitizensProgramは、多様なモビリティの課題を解決するためのデータドリブンの実験を主導し、緊急時の対応時間と超地域密着型の交通管理を改善してきました。
Using Waze real-time, crowdsourced insights, Waze Connected Citizens Program partners have led data-driven experimentations to solve varied mobility challenges, improving emergency response times and hyperlocal traffic management.

次に、客室乗務員と打合せを行い、緊急時の対応手順、保安に関する情報、飛行ルート上の揺れの予想や目的地の天気などの情報を共有します。
Then, the pilots hold a briefing with cabin attendants, and share information on emergency procedures, security information, expected turbulence enroute, weather information at the destination, etc.

ふらて会グループの全面協力により、各種サービスの紹介や緊急時の対応など利用者の皆様の多様なニーズにお応えします。
By the full-scale cooperation of the furate society group, I meet various needs of users including the introduction of various services and the emergency correspondence.

東京急行電鉄株式会社（スポンサー）と連携し、地域貢献・テナント満足度向上および緊急時の対応等に取り組んでいるほか、資産運用会社の人材育成にも努めています。
TOKYU REIT is striving to make regional contributions, enhance tenant satisfaction and respond to emergencies in collaboration with Tokyu Corporation(sponsor) as well as develop human resources at our investment management company.

環境汚染防止については、各社の環境マネジメントシステムに則り、著しい環境側面として抽出された項目について、設備改善や緊急時の対応訓練等を実施し、リスクの低減を継続的に実施しています。
To prevent environmental pollution, we continuously work to mitigate risks by improving our facilities and conducting emergency response and other training drills covering items identified as serious concerns from an environmental perspective through the environmental management system of each company.

報告によると、都江堰Longchiタウン"8.13"は臨時の流れの後豪雨土石流、四川省、成都、都江堰市、コマンドラインの主要なリーダーシップを参照してくださいシステムのコマンド設定を開く最初のフロントラインコマンドを、科学的かつ効果的な緊急時の対応。
According to reports, Dujiangyan Longchi Town"8.13" Extraordinary after torrential debris flows, Sichuan Province, Chengdu and Dujiangyan City, visit the main leadership of the command line, set up the first front-line command to form a scientific and effective emergency response command system.

幸いにも、捕虜ジャイアントパンダの基本は、周小平の指導する義務ベース、21赤道付近の暴風雨を導入によって影響を受けません、ベース、ベースとインフラストラクチャのすべてShoushe調査し、巨人がパンダ緊急時の対応プランを開始内キャンペーン危険を豪雨防止するためでプレーする彼を維持するのすべてのリコールShousheが発生します。
Fortunately, the base of captive giant pandas are not affected, according to the leadership of Zhou Xiaoping introduced duty base, 21 subsolar rainstorm, the base launched the emergency response plan, all Shoushe investigation of the base and infrastructure, and giant panda All recall Shoushe in keeping him inside to play in the campaign to prevent the danger due to heavy rainfall occurs.

DroneSARチームの各メンバーは、緊急時の応答時間フレームを確保する上で主要な役割を果たしますソフトウェア製品を実現するために貢献してきました,入射コーディネート,意思決定と成功した成果は、緊急時の対応と人道支援環境のすべての部門間で実現されます。」。
Each member of the DroneSAR team has contributed to realise a software product that will play a major part in ensuring that emergency response time-frames, incident coordination, decisions and successful outcomes will be realised across all sectors of the emergency response and humanitarian relief environment.”.

緊急時の対応訓練。
Emergency Response Drills.

緊急時の対応手順。
Emergency Response Procedures.

緊急時の対応訓練。
Emergency response training.

監視と緊急時の対応。
Monitoring and emergency response.

監視と緊急時の対応。
Surveillance and emergency response.