総合大学 - 英語 への翻訳

• university
• universities

日本語 での 総合大学 の使用例とその 英語 への翻訳

これまで単科大学や総合大学24校ほどでコンサルタントを務めた経験や、国際化の性質の変化、機関間パートナーシップ、国際的サービスラーニングに関する発表やワークショップを多数行ってきた実績を持つ。
She has also been a consultant to nearly two dozen colleges and universities and given numerous presentations and workshops on the changing nature of internationalization, institutional partnerships, and international service learning.

本学は、7つの学部、9つの大学院研究科、そして附属病院などを擁する総合大学として、基礎的な研究から社会に直接貢献する研究まで、幅広い研究に取り組んでいます。
Ryudai is comprised of seven faculties, nine graduate schools, and a university hospital, and engages in a wide variety of research ranging from basic research to the improvement of society.

また、教育も教会の優先事項であり、4つの総合大学と単科大学を経営し、407,900人以上の高校の年齢の生徒が、青少年のためのセミナリープログラムに登録しています。
Education is also a priority for the Church, which runs four universities and colleges and has over 407,900 high school- age students enrolled in its seminary program for youth.

国立ソウル大学校は、韓国最初の国立総合大学で、現在は、外国人研究者や留学生を多く受入れ、全ての講義を英語で提供するグローバルキャンパスを目指しています。
Seoul National University is the oldest national university in South Korea and today accepts large numbers of international students. The University is planning to conduct all its lectures and courses in English in a step towards becoming a Global Campus.

また、教育も教会の優先事項であり、4つの総合大学と単科大学を経営し、407,900人以上の高校の年齢の生徒が、青少年のためのセミナリープログラムに登録しています。
Education is also a priority for the Church, which runs four universities and colleges and has over 407,900 high school-age students enrolled in its seminary program for youth.

また、ベトナム国営石油会社は2011年に、石油産業を担う人材育成を目的とした石油の総合大学として「ペトロベトナム大学」を開校しました。
In 2011, PetroVietnam University was established by PetroVietnam, the state oil company of Vietnam, as a petroleum university whose goal is to develop human resources to lead the petroleum industry.

ローゼンウォルドの存命中に、ローゼンウォルドとその基金から公立学校、単科大学、総合大学、博物館、ユダヤ人の慈善事業および黒人の施設に7千万ドル以上が寄付された。
Over the course of his life, Rosenwald and his fund donated over $70 million to public schools, colleges and universities, museums, Jewish charities, and black institutions.

年までにはデイヴィーズは、総合大学が最近確立した試験制度で、女性が代表者となる許可を得るための委員会を創立し、1865年には部分的な成功を収めた。
By 1862, Davies established a committee to persuade the universities to allow women to sit for the recently established Local Examinations, and achieved partial success in 1865.

ローゼンウォルドの存命中に、ローゼンウォルドとその基金から公立学校、単科大学、総合大学、博物館、ユダヤ人の慈善事業および黒人の施設に7千万ドル以上が寄付された。
Over the course of Julius's life, the Rosenwald Fund donated over $70 million dollars to schools, colleges, universities, museums, Jewish charities and Black institutions.

年以降,米国の500校以上の単科・総合大学において,『UFO：その隠された歴史』と題して,UFO-核兵器ｺﾈｸｼｮﾝに関する講演を行い研究の成果を発表してきた。
Since 1981, he has presented his findings at over 500 colleges and universities in the United States, with the program,“UFOs: The Hidden History”, which primarily addresses the UFO-Nukes Connection.

計画されているデモの日付は2011年5月30日で、全ての総合大学、単科大学、専門学校などから数千名のモンゴル人学生が参加することが見込まれている。
The proposed demonstration date is May 30, 2011, and the expected participants are the thousands of Mongolian students from all universities, colleges and other professional schools.

学生や地域の人々に数多くのユニークな体験やイベント、伝統行事を経験する機会を提供する総合大学のHPUは、サービス志向の大学でもあり、それぞれの学生に対する個別的な配慮においても際立っています。
A comprehensive university, offering numerous unique experiences, events, and traditions to its students and community, HPU also features a service orientation emphasizing individual attention to each student.

本学は社会科学の総合大学としての特徴を生かし、世界の主要大学と社会科学研究における連携に傾注しており、学術交流協定の拡大・強化に努めている。
As a comprehensive university for the social sciences, Hitotsubashi University continues to strengthen its alliance with leading universities across the globe in social science research, and strives to expand its academic exchange arrangements with overseas universities..

ちょうど半世紀で,ウォータールー大学,カナダの技術ハブの中心部に位置,近くに一流の総合大学となっています36,000フル-学部と大学院のプログラムで、パートタイムの学生。
In just half a century, the University of Waterloo, located at the heart of Canada's technology hub, has become a leading comprehensive university with nearly 36,000 full- and part-time students in undergraduate and graduate programs.

岐阜大学は,中部地域に立脚した国立の地方総合大学として,教育,研究,産業,医療,文化など,広く地域社会の要請と期待に応えられるよう努めなければならない。
As a regional university situated in the heart of Japan, Gifu University is expected to respond to the broad expectations and demands of the regional community in fields including education, research, industry, medicine, and culture, and contribute to the international community as well.

朝露両国の最高指導者の歴史的対面が成されるウラジオストク市のルースキー島に位置している極東連邦総合大学庁舎の前には両国の国旗が立てられており、ロシア武力の陸・海・空軍名誉儀仗隊が整列していた。
The national flags of the two countries were standing and the guards of honor of the three services of the armed forces of the Russian Federation lined up outside the building of Far Eastern Federal University on Russky Island in the city of Vladivostok, the place for the historic meeting between the two supreme leaders.

広西師範大学は、広西チワン族自治区桂林市に位置し、中国南部地域の基幹大学としての機能を果たす総合大学であり、歴史と伝統とともに全国的に高い評価を得ている大学です。
Guangxi Normal University is located in Guilin in the city of Guangxi. Guangxi Normal University functions as a core university in southern China and is a university that has received high acclaim throughout the country with its history and tradition.

創作能力のある後進を育てる昨年に行われた第23回「2・16芸術賞」個人コンクールの伽倻琴とオウン琴演目で、金元均音楽総合大学民族器楽学部の学生たちが優勝した。
To Improve Creative Abilities of Students Students of the national instrumental music faculty of Kim Won Gyun University of Music took the first place at the kayagum and oungum category in the 23rd individual contest for February 16 Art Prize held last year.

制度を使う」実践的な利点として、京都には、5つの芸術大学、京大、同志社、立命など総合大学、様々な伝統工芸機関に加え、民間の研究所がある。
As a practical advantage in"institutional" terms, Kyoto is home to five art universities, several famous non-specialist universities including Kyoto University, Doshisha University and Ritsumeikan University, various traditional arts and crafts organizations, as well as a number of private research institutes.

モンゴル唯一の総合大学である同大学との協定は地域研究の拠点のみならず,提案の発端である統計学,
The agreement with the University, which is the one