UNIVERSITIES - 日本語 への翻訳

• 大学
• universities
• 校
• 総合大学

英語 での Universities の使用例とその 日本語 への翻訳

There are 20 universities in the country.
国に20校あります。

Next year it will be mandatory for all universities.
来年度からは全大学での実施が義務付けられる授業です。

In the meantime they will be published in all Italian universities.
その間それらは全てのイタリアの大学において公表されるでしょう。

There are 40 universities in Australia.
オーストラリアには40校の大学があります。

Easing the“administrative burden” on universities.
大学における「事務負担」の軽減。

A similar pattern was seen at other universities.
同様の取組が他の大学においても見られます。

There are currently 39 universities in Australia.
オーストラリアには39の大学があります。

There are an estimated 23,000 universities in the world.
世界には約23000校の大学があります。

Universities and hospitals are in walking distance.
学校や病院は歩いていける範囲にあります。

To hold workshops at universities.
両大学にてワークショップを開催。

Universities around the world just launched 560 free online courses.
の大学が560の無料オンラインコースを開始。

How many universities can plot their courses on a world map?
どのくらいの大学が世界地図上にコースをプロットできますか？

Canada has one of the highest graduation rates of universities in the world.
カナダは世界で最も大学への進学率が高い国です。

Similar scenes could be found at other universities.
同様の取組が他の大学においても見られます。

Many universities and military installations are located around the city.
多くの学校と軍事設備が街の周りにある。

I can understand universities doing this sort of research.
こういう研究が大学によって行われたことは理解できる。

I personally think universities should do the same thing.
大学についても、同じようなことを行うべきだと思っているんです。

This is an important requirement for many universities.
これは多くの大学にとって深刻な問題です。

There is also growing interest in European universities.
また、ヨーロッパの大学への関心も高まっています。

Several universities have recently experimented with hybrid rockets.
近年、米国のいくつかの大学がハイブリッドロケットの実験を行っている。