PRESTIGIOUS UNIVERSITIES - 日本語 への翻訳

• 名門大学
• 有名な大学
• 権威のある大学

英語 での Prestigious universities の使用例とその 日本語 への翻訳

There are already many invitations from prestigious universities around the world, and it is likely that future research will focus on Laurent.
すでに世界の名門大学から数多くの誘いが舞い込んでいて、今後、ローランくんの研究に世界から熱い視線が注がれることになりそうです。

AIS graduates have gone on to study at prestigious universities around the world. International Certification AIS-Indonesia is accredited through the Council of International Schools(CIS), having successfully achieved accreditation status in October 2015.
AISの卒業生は、世界中の有名な大学でさらに研究を続けています国際認証2015年10月、AIS-インドネシアは国際学校評議会(CIS)の認定を受けました。

Tulane University was founded as a public medical college in New Orleans in 1834, and is known as one of the most prestigious Universities in the South part of the US.
Tulane大学は1834年にルイジアナ医学校としてニューオーリンズに設立された、アメリカ南部有数の名門大学として知られています。

Tohoku University is still one of the most prestigious universities in Japan and is ranked as one of the top fifty best universities in the world.
東北大学はいまだに日本で最も権威のある大学のひとつであり、世界でもトップ50に入っている大学のひとつに数えられています。

This initiative had a huge impact and led to other internationally prestigious universities to join the movement, creating their own projects in coordination with OCW-MIT.
当活動が及ぼした影響は大きく、その後世界の名門大学が参入、OCW-MITと提携した独自のプロジェクトが多数スタートする結果となりました。

In addition, other prestigious universities and affiliated hospitals, as well as almost all military and civilian medical universities and their affiliated hospitals, are rapidly developing their organ transplant research and receiving a large amount of national funding.
この他にも著名大学や附属病院、軍・民間の医学大学と附属病院のほとんどが臓器移植研究を急速に進めており、国家から多大な資金を受け取っています。

Jamie has presented clinics around the world at many prestigious universities and schools with subjects ranging from bass and rhythm section techniques to jazz improvisation.
Jamieは世界中の沢山の権威ある大学や学校でセミナー、クリニックを行っており、ベースとジャズの即興演奏のリズムセクションのテクニックについて教えている。

Athens University has five faculties and three institutes, has more than fifty thousand students and is one of the five most prestigious universities in Greece.
Athens大学の国立とKapodistrian大学との国際協力に関する合意は5学部と3機関があります,以上5万学生を持っており、ギリシャの5つの最も権威のある大学の一つであります。

IGC aims to host ten of the world's prestigious universities by 2025 to nurture next generation of global leaders in the fields of education, economics, culture and arts.
IGCは、教育、経済、文化、芸術の分野で次世代のグローバルリーダーを育成するために、2025年までに世界の有名大学10校を誘致することを目指しています。

At these fairs, usually held in a school auditorium on campus, students have a great opportunity to talk to admissions representatives from prestigious universities around the country.
従来、キャンパス内で開催されるこのようなフェアは、学生にとって、米国内から集まった名門大学の入学手続き担当者と話ができる格別の機会となります。

With two top-30 representatives for the first time in the 13-year history of the rankings, China's leading universities are truly now part of the global elite and overtaking prestigious universities in the US, UK and Europe.”.
年のランキング史上で、中国から2大学がトップ30に入り、中国の一流大学は今や世界のエリートに仲間入りし、米国、英国、ヨーロッパの有名大学を追い抜いています。

At present, Samsung claims to have mastered the use of graphene as a semiconductor element, while IBM, SanDisk, Nokia and many other technology companies are concentrating on graphene(and some prestigious universities), and believe that soon we will see the actual product come out.
現在、サムスンは半導体素子としてグラフェンの使用を習得したと主張しているが、IBM、サンディスク、ノキア、その他の多くのテクノロジー企業はグラフェン（いくつかの有名な大学）に集中しており、でる。

In Viet Nam, EMBA- MCI is launched under the cooperation between the University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland(FHNW), a learning brand in the higher education segment in Switzerland, and Bach Khoa University, one of the most famous and prestigious universities in Vietnam.
ベトナム、EMBAで-MCIは、間の協力の下で起動されます応用科学と芸術ノースウェスタンスイスの大学（FHNW）、スイスの高等教育分野における学習のブランド、およびバッハKhoa大学、ベトナムで最も有名で権威のある大学の一つ。

The series also looks at what are now obsolete professions- such as framework knitters, and the histories of professions associated with different parts of the UK such as life on the docks, the railway industry in Crewe, ship-building, war-time radio in London, domestic service at one of the UK's most prestigious universities, vaudeville performing and clay-mining in Cornwall.
このシリーズでは、フレームワークの編者や、ドックの生活、クルーの鉄道産業、船舶建造物、戦時中のラジオなど、英国のさまざまな部分に関連する職業の歴史ロンドン、英国で最も有名な大学の1つである国内サービス、コーンウォールでのボーデビル演奏と粘土採掘。

The heads of state of US allies and their close confidants, chairmen of major US or international companies and their confidants, and a number of scientists from prestigious universities or institutes were aware of the alien presence but were unsure what this meant for the future of the Earth.
合衆国の同盟国のボスと彼らの近い腹心の友、主要な合衆国の議長、国際的な会社のトップと彼らの腹心の友と多くの高名な大学、研究所からの科学者はエイリアン存在に、気づいていた、しかしこれが地球について将来に何を意味するのか不確信がなかった。

Have a diploma of a prestigious university;
一流大学の卒業証書を持っている。

The most prestigious university in Taiwan is National Taiwan University in Taipei.
台湾で最も有名な大学は台北の国立台湾大学です。

The most prestigious university is National Taiwan University..
最も権威のある大学は国立台湾大学である。

Furthermore, the wealthy children worthy of a prestigious University to go over after another eventful is winding happens….
さらには、裕福な子女にふさわしい名門大学への進学を巡って次々と波乱が巻き起こり…。

Deakin was awarded a 5-star rating by the prestigious university ranking organisation Quacquarelli Symonds(QS);
ディーキンは、名門大学のランキング組織Quacquarelliシモンズによって5つ星の評価を授与されました(QS);