名門 - 英語 への翻訳

• prestigious
• famous

日本語 での 名門 の使用例とその 英語 への翻訳

国際社会では、ジンユは、名門で高品質な製品を提供しています。
In the international community, Jin Yu in the provision of quality products in the prestigious.

アメリカの名門大学の教授たちが選んだ「2017年に学生が読むべきたった1冊の本」。
Professors at America's elite colleges pick one book every student should read in 2017.

高校からラグビーをはじめ、名門の関東学院大学へ進学する。
He began rugby from the high school; he entered Kanto Gakuin University of a prestige school.

NguyenVanDuc氏は2年前、ベトナム有数の名門大学で経済学の学士号を取得しました。
HANOI- Nguyen Van Duc graduated two years ago with a bachelor's degree in economics from one of Vietnam's best universities.

王子はイギリスの名門寄宿学校ウェリントン大学に在籍し、今はハーバード大学やイェール大学といったアイビーリーグも検討しているとのこと。
The prince attended the prestigious boarding school Wellington College in England, and he's looking into several Ivy League universities like Harvard and Yale.

オタゴの学者は、行の5年間の名門マースデン基金の最大のシェアを獲得しています。
Otago academics have won the largest share of the prestigious Marsden Fund for five years in a row.

名門大洋フェリーのホームページからインターネットで予約が可能ですが、当日窓口で手続きもできます。
Reservations can be made on the internet from Meimon Taiyo Ferry's website, but you can also get tickets on the day you're traveling at the ticket office.

私たちは、メープルの葉を取った-名門、純粋なインディカ株はヴィンテージアフガニカ出身…。
We took Maple leaf- a prestigious, pure Indica strain hailing from vintage Afghanica….

上海交通大学は1896年に創設された歴史ある名門大学で多彩な人材を輩出しています。
Shanghai Jiao Tong University is a renowned, historic institution established in 1896, with talented alumni active in a wide range of fields.

ノキア、モトローラやリサーチ・イン・モーション（ブラックベリー）のような名門企業も携帯端末の開発・製造から撤退した。
Even renowned companies like Nokia, Motorola, and Research In Motion(BlackBerry) have retreated from the development and manufacture of mobile devices.

このパルロの充実した実験環境を利用して、ロボットの知能化技術研究が、多くの名門大学で活発になされています。
Using this rich experiment environment that PALRO has, many distinguished universities are actively conducting research into robot intelligent technology.

年2月6日、増田は、アーティスト辻寛子と共に、ロサンゼルス、カリフォルニア州の名門第57回グラミー賞授賞式に出席。
On February 8th, 2015, Kento Masuda, along with artist and performer Hiroko Tsuji, attended the prestigious 57th GRAMMYs in Los Angeles, California.

関わった団体すべてがお互いに多大なる信頼と信用を持ち、名門かつ世界的なイベントとして、テキサス州オースティンでF1アメリカGPを開催するために尽力している」と話した。
All parties involved have a great amount of trust and confidence in each other and are committed to establishing the Formula 1 United States Grand Prix in Austin, Texas as a prestigious global event.”.

ハイファッション雑誌のひとつとして知られ、掲載商品には欧州の名門ファッションブランドが軒並み名を連ね世界18ヶ国で出版されている「VOGUE」。
The fashion magazine VOGUE is published in 18 countries worldwide and includes many famous fashion brands from Europe in its pages. Its Japanese publication is VOGUE JAPAN.

この新たな取り組みを進めているのは、ミニストリー・オブ・サウンドというロンドン屈指の名門クラブで、楽しみながら健康的なライフスタイルやフィットネスを促進することを目指しています。
This new initiative is organized by the Ministry of Sound, one of the most famous clubs in the City and its aim is to promote healthy lifestyles and fitness while having fun.

年からは、世界最高峰の自動車レースとされる「Formula1」において、名門マクラーレンチームのパートナーとして、世界最高性能に挑戦しています。
From 2007, we have been striving to create world top level functionality as a partner of the famous McLaren team in Formula 1, considered the pinnacle of world automobile racing.

光と影を効果的に捉えた造形写真に定評があり、ニューヨークの名門ローレンスミラー・ギャラリーでも数々の個展が開催されており、その実力は折り紙つきです。
It has a good reputation for modeling photographs that capture light and shadow effectively, and numerous solo exhibitions are held at the prestigious Lawrence Miller Gallery in New York, and its power is origami.

新しいフェローは、既存のグループに参加しました29UQの科学者がフェローとしてAASに入院以来1988,オーストラリアの6名門学んだアカデミーの1のメンバーであるUQの学者の総数は166。
The five new Fellows joined an existing group of 29 UQ scientists admitted to the AAS as Fellows since 1988, bringing the total number of UQ academics who are members of one of Australia's six prestigious learned academies to 166.

その名門2017の受賞者を発表しました…。
announced winners of its prestigious 2017….

それはあなたがピットのパワーを活用できるようになりますことを意味し、あなたが卒業するとき、あなたが持っているでしょう名門ピッツバーグ大学の学位、世界中で認識されます。
That means you will be able to tap into the Power of Pitt, and when you graduate, you will have the prestigious University of Pittsburgh degree, which is recognized all over the world.