PRIVATE UNIVERSITIES - 日本語 への翻訳

• 私立大学
• 国公私立大学

英語 での Private universities の使用例とその 日本語 への翻訳

There are 38 public universities and 3 private universities in Australia.
オーストラリアには38の国公立大学と3つの私立大学があります。

This is one of the fastest growing private universities in Australia.
オーストラリアで急速に成長している教育機関のひとつです。

Australia has 37 universities and 2 private universities.
オーストラリアには37の公立大学、２つの私立大学があります。

There are plenty of private universities in the US.
アメリカでも有数の私立大学です。

It has three public and four private universities.
これは、3つの公共および4私立大学を持っています。

Is one of the most promising private universities in Egypt.
エジプトの未来大学エジプトで最も有望な私立大学の一つです。

Estonia has 12 public and 8 private universities.
エストニアは12公共および8私立大学があります。

Brazil has 50 public and 80 private universities.
ブラジルでは、50の公共および80の私立大学があり。

National Center Test for University Admissions Most public universities and many private universities can participate.
センター試験ほとんどの国公立大学と多くの私立大学が参加。

Ukraine is home to a number of public and private universities, and international or foreign institutions also establish Bachelor programs in Ukraine.
ウクライナでは、公立および私立大学の数に家である、国際または外国の機関も、ウクライナの学士号プログラムを確立します。

All three colleges have"Transfer Admission Guarantees", with perhaps the largest number of public and private universities throughout the United States.
すべての3つの大学は、全米の公共および私立大学のおそらく最大数で、「転送入学保証」を持っています。

The Ministry of Education granted approval for the establishment of 12 public and private universities(for the first time under the new system).
文部省、公私立大学12校の設立を認可(初の新制大学)。

UCC programs are also accredited by the recognised regional accreditation body and regarded as one of the top private universities in the Caribbean.
UCCプログラムも認識し、地域認定機関の認定を受け、カリブ海のトップ私立大学の一つとみなされている。

Chapman University, USA founded in 1861, is one of the oldest, most prestigious private universities in California, USA.
年に創立されたChapmanUniversityは、米国カリフォルニアで最も古く、高い評価を受ける私立大学のひとつだ。

Established in 1831, New York University(NYU) is now one of the largest private universities in the US.
年創立のNYUは、今やアメリカ最大の私立大学のひとつとなっている。

These two decades have allowed the University of Humanities and Economics in Lodz become one of the largest private universities in Poland.
これらの二十年は、ウッチで人文経済学の大学はポーランドで最大の私立大学の一つとなっ可能にしています。

Based on such faculty and on an ambitious strategy, it is quickly becoming one of the best private universities in Cyprus.
このような教員と野心的な戦略に基づいて、それはすぐにキプロスで最高の私立大学の一つになってきています。

For national public universities, with third grade students aiming for famous private universities, special leture with small number of students is offered.
国公立大学や、有名私立大学をめざす３年生の生徒に対し希望制で、少人数制の特別講座を開講します。

B scholarship Type B(private universities not located in Seoul metropolitan area).
大学(私立、非首都圏所在)の外国人奨学金支援例。

By the way, it seems that quite many private universities charge considerable amount of tuitions even while the students are on leave.
ところで、私立大学では、休学の間でさえも結構な額のお金を徴収するところが結構あるようです。