総合案内 - 英語 への翻訳

• general information
• general guide
• comprehensive information
• comprehensive guidance

日本語 での 総合案内 の使用例とその 英語 への翻訳

実証機の1/100モデルの模型は、福江港ターミナル１階の総合案内所横に設置しています。
Miniature of the demonstration plant is displayed on the first floor of Fukue Port Terminal at the side of the general information center.

また、保険証等に変更があった場合には速やかに1階総合案内にお申出ください。
If there has been any changes to your insurance card etc., please inform that to us at the general information counter on the first floor.

総合案内所にて、約60店舗で使えるスペシャルクーポンをプレゼントいたします。
At the general information counter we give coupons that can be used in about 60 stores.

総合案内横のエレベーター2号機または事務所奥のエレベーター3号機をご利用ください。
Please use elevator no.2 next to the General Information or elevator no.3 in the back of The Office.

現在、1階は再現された居間を中心に山手の総合案内、2階は貸出しスペースとして展示や会議にご利用いただけます。
Currently, the first floor is a comprehensive guide of Yamate, centered on the reproduced living room, The second floor can be used as a rental space for exhibitions and meetings.

羽田空港総合案内。
Haneda Airport General Information.

バス総合案内。
The Bus Information Center.

JR総合案内所。
The JR General Information Center.

ビックサイト総合案内。
BIC Site General Information.

F総合案内所。
The 1 F General Information Office.

空港総合案内所。
The Airport General Information Desk.

アフィリエイト・プログラムについての総合案内。
General Affiliate Program Information.

博多駅総合案内所。
Hakata Station General Information.

博多駅総合案内所。
JR Hakata Station General Information.

丸沼高原総合案内。
Marunuma Kogen Shuttle timetable.

新梅田シティ総合案内所。
Shin Umeda City General Information Center.

仙台空港総合案内所受付。
Sendai Airport General Information Office.

仙台空港総合案内所。
Sendai Airport Information Desk.

集合場所：総合案内所。
Meeting place：Information.

バスのりば総合案内板。
Bus terminal information board.