総額 - 英語 への翻訳

• total
• amount
• value
• sum
• gross
• aggregate
• totaling
• totaled
• totals
• sums
• valued
• amounts
• amounting
• amounted

日本語 での 総額 の使用例とその 英語 への翻訳

遺贈はあなたの財産の総額から控除できます。
Bequests are deductible from the total value of your estate.

なぜ被告は特別なゲートルを？総額で…。
The total value of the uniform was… why was the accused wearing special gaiters?

ステップ６：損害賠償金の総額を計算する。
Step 6: Calculate the total cost of mortgage refinancing.

提供私達のプロダクトの使用によって総額を削減します。
Offer you reduce a total cost by using our product.

毎年、アメリカ合衆国の個人による寄付総額は、日本の100倍以上にのぼるといいます。
Every year, the amount of donations by individual in the United States becomes more than a hundred times larger than that of Japan.

貿易は韓国経済にとって重要です：輸出入総額はGDPの78％に相当します。
Trade is important to Mongolia's economy; the value of exports and imports taken together equals 87 percent of GDP.

これは2006年のトウモロコシと大豆の輸出総額138億ﾄﾞﾙの約１％にあたります。
That's about 1 percent of the combined $13.8 billion value of corn and soybean exports in 2006.

IBMは上位10社の時価総額の35%以上を占め、上位4社のシェアが75%を超えた。
IBM represented more than 35% of the sum of the top 10 market caps and the top 4 companies exceed 75% share.

今回で通算37回目となるジャパンオープンは、賞金総額が700,000ドルへと大幅にアップ。
This time will mark the 37th edition of the Japan Open, with the amount of prize money increasing substantially to USD 700,000.

犯罪行為の収入とみなされるユーロ50,00の現金総額のうち、発見されたものは発作を受けた。
And of the cash sum of euro 50,00, deemed to be the proceeds of the criminal activity. What was discovered was subjected to seizure.

CCPITは、アフリカ17ヵ国について中国企業17社の、総額4億6千万米ドルに上る20協定を成約した。
CCPITfacilitated the signing of 20 agreements to the value of US$460 million, involving 17Chinese companies in 17 African countries.

英国の有力日刊紙である「ジ・インデペンデント」は、銀行がこれまで顧客に返還した手数料の総額は26億ポンドに上ると推計している。
Britain's leading daily newspaper“The independent” estimates the amount of fees that banks have returned is 2.6 billion pounds.

アメリカの住宅価値総額の20％が削られることは、4兆ドルを住宅所有者が失うことを意味する。
Another 20 percent carved off the aggregate value of US housing means another $4 trillion loss to homeowners.

映画の最初の総額1800万ドルは、制作費をカバーすることさえできませんでした。
The film's initial gross of eighteen million dollars could not even cover the cost of its production.

園区の企業が取得した援助資金総額と企業数はいずれも蘇州全域の区、市の中で首位を占めている。
Both the number of recipient enterprises and the sum of the funds of SIP rank the first among all of the cities and districts of Suzhou.

年代中葉までほぼ順調に拡大しつづけたインドの貿易総額は、その後減少傾向をたどる。
The value of India's trade increased almost without interruption until the mid-1920s, then fell into decline.

また同業界上位10社の売上総額は、2010年から2015年の間、率平均が4%まで成長しました。
The aggregate sales of the top ten companies in the industry had an annual growth of 4% between 2010 to 2015.

映画の最初の総額1800万ドルは、制作費をカバーすることさえできませんでした。
The film's initial gross of $18 million didn't even cover the cost of its production.

計画の総額は、援助のために英国から毎年受けとっている金額の約6分の1になります。
The sum of the programme is about a sixth of what it receives each year from Britain in aid.

世界中で何百万人という人々が、総額10億ドルを超える13,000件以上のLCIF交付金によって恩恵を受けてきました。
Millions of people around the world have benefited through more than 13,000 foundation grants, which have totaled more than US$1 billion.