縞模様 - 英語 への翻訳

• striped pattern
• stripes
• streaks
• striped patterns

日本語 での 縞模様 の使用例とその 英語 への翻訳

悪天候Piaoqi光雨の縞模様、人々は、雨の水は滝を区別することはできません。
Bad weather, Piaoqi the streaks of light rain, people can not distinguish which is the waterfall which is rain water.

首と頭頂部の後ろの部分は、暗い長方形の縞模様で着色されています。
The area behind the neck and the parietal parts are pigmented with dark oblong stripes.

それに対して、低緯度の縞模様や南北に延びる構造は、今回初めて捉えられた構造です。
On the other hand, it reveals, for the first time, striped patterns at low latitude region and meridionary-extended structures.

北海縞海老は縞模様の状態で鮮度が判るとか。
The Hokkai Shrimp seems to be able to judge the freshness in the state of striped pattern.

女性は、コーヒーの色合いと多数のクリームと軽いコーヒーの放射状の縞模様で羽を着色しました。
The females have colored wings with a coffee tint and numerous cream and light coffee radial stripes.

まだ子供のようで背中の毛には瓜のような縞模様が残っていました。
Do the child still and the striped pattern like the melon remained in the hair of the back.

一部の職業自体がコレステロール値を上げる傾向があります-これらはサラリーマンであり、すべての縞模様の原動力です。
Some professions themselves predispose to raising cholesterol- these are office workers and drivers of all stripes.

広いリブ編みを身に着けている赤ちゃんのためのセーターや袖口でシックな縞模様。
The sweater for babies wearing wide ribbed and a chic striped pattern at the cuffs.

男性は黒い背中を持っています、そして、それらの翼は同じく黒いです、そして白い縞模様で装飾されています。
Males have a black back, the wings of them are also black and decorated with white stripes.

未だ見ぬ土星の風景土星リングの観測画像に見えている縞模様は、ウェイク構造よりも少し大きいスケールの現象です。
A Never Before Seen Look at Saturn The striped pattern visible in observational images of Saturn's ring is a slightly larger scale phenomenon than the wake structure.

もしもあなたのデスクトップピクチャに縞模様や明るい点々などがあれば、メニューバーにも縞模様や明るい点々が透けて見える。
If your desktop picture has stripes or bright dots, the menu bar has stripes or bright dots.

彼はカウンターレイの色々な色の果物を持っていました-明るい黄色、縞模様の黄色、ピンクとダークレッド。
He had on the counter lay fruits of different colors- light yellow, yellow in stripes, pink and dark red.

より短い身体および/またはより重い身体は、水平な縞模様によって間違った方法で強調されます。
Shorter and/or heavier bodies will be accentuated in all the wrong ways by horizontal stripes.

体に縞模様がある事から縞海老と呼ばれる。
These shrimp have a stripe pattern on their bodies(“Shimaebi” means striped shrimp).

縞模様をもったネコは、遅くとも14世紀に西トルコに最初に現れた。
The blotched pattern first shows up in a cat in Western Turkey dated to the 14th century, at the latest.

シエナのドゥオモの外側は濃い緑色と白の縞模様。金色に輝くモザイクもとても美しい。
The front face of the white and dark green striped Siena duomo has beautiful golden mosaics.

ラフでクール、シャープでラウンド、藤色と金色の縞模様。
Rough and cool, sharp and round, veined with mauve and gold.

冊の冊子で構成されており、表紙のエンボス加工はカバーの縞模様と併せることで格子模様になります。
The commemoration is comprised of two books; and, by overlapping the embossing of the binding and the striped cover, a lattice pattern is formed.

このWebサイトのカバーに使われている縞模様の画像は何ですか？
What is the stripe pattern image used for the cover image of this website?

製造過程で発生する端材は、まぎれもない「紙」ながらまるで木材のような質感と、積層がつくる独特の縞模様など、プロダクトの素材としても可能性が期待されている。
The milled ends left after the manufacturing process, while being unmistakably paper, have a texture similar to wood, and distinctive stripes due to the lamination. The material is expected to have possibility applications for various products.