STRIPED PATTERN - 日本語 への翻訳

• 縞模様
• ストライプ柄
• ストライプパターン

英語 での Striped pattern の使用例とその 日本語 への翻訳

A striped pattern similar to contour lines may also occur, especially on gently curved surfaces. This is because the model is formed by building up layers incrementally.
一層ずつ細かな粉末を重ねて製造するため、特になだらかな曲面において等高線のような縞模様が発生する場合があります。

Known as a substitute tree of the iron sword tree, the somewhat rough and straight striped pattern has a different modern charm from the iron sword tree.
鉄刀木の代用木として知られ、やや粗くまっすぐな縞模様は鉄刀木とはまた違うモダンな魅力があります。

MAKORSTER Brand Striped Pattern Fashion backpacks for teenage girls Cotton Fabric Women backpack sch- Backpacks Warm Notice 1. Please allow 1-3cm differences due to manual measurement.
Makorsterブランド縞模様のファッションバックパック十代の少女の綿生地女性バックパックスクールバッグ巾着バッグDJ0116-バックパック暖かい予告1.please許可1-3センチの違いにより手動測定。

Zebras are famous for their contrasting black and white stripes- but until very recently no one really knew why they sport their unusual striped pattern.
シマウマは、対照的な白黒の縞模様で有名です-しかしごく最近まで、なぜ彼らが彼らの変わった縞模様を遊ばせるのか本当に知りませんでした。

This diptych of dragon and tiger faithfully follows Okyo's style, though the sense to depict striped pattern of a tiger stands out from Okyo.
この龍虎図双幅は基本的には応挙のスタイルを忠実に踏襲しているんですが、虎の縞模様の滲みの感覚なんかが応挙と違いますね。

The color of their costume was yellow and the drawer that they worn had a striped pattern of the tiger. So, from a distance, it was real as if a tiger had rubbed its body against the ground and squirmed.
しかし、そんな不安はみじんも感じさせません。演じ手の装束も黄色だし、股引(ももひき)は、彼らが被る衣装同様、虎の縞模様だから、遠目には、虎が地面に身体をすり寄せて、身もだえして見えるぐらいリアルです。

There are more realistic drawings to say that Birdz slot machine- it is very easy to the eye it is more cartoon shop! The outside of the frame holding the wheel is a bright orange black striped pattern of tiger's fur.
それはより多くの漫画の店であるBirdzスロットマシン-目には非常に簡単ですと言ってより現実的な図面があります!車輪を保持するフレームの外側は、トラの毛皮の明るいオレンジ色の黒い縞模様です。

While the garden in front of the restaurant used to be covered with wooden tiles a modern black and white stripes stone design was applied. When looking towards the garden from inside the restaurant, the striped pattern and water surface of Jinze river create a harmonious landscape.
従来は木タイルが敷かれていたレストラン前の庭は、白と黒のストライプを組みあわせたモダンな石敷きのデザインに転換し、レストランから庭の方向を眺めると、神通川の水面とストライプ模様がさざなみのように調和した景観となっています。

In the 1950s, Alan Turing, a brilliant British mathematician and founder of the concept for modern computing, proposed that a reaction between two molecules diffusing at different speeds could produce a striped pattern autonomously without preexisting positional information, and that this molecular level self-organization was the basis of morphogenesis in living organisms.
年代、コンピューターを発明し天才数学者とも呼ばれたアラン・チューリングは、拡散速度の異なる2つの分子が反応することで、均一な場に縞模様などが生じ得ることを示し、このような分子レベルの自己組織化が生物の形態形成の根源にあると提唱した。

Title of the prize-winning work『Worldly desire disappearance illusion"』 Introduction of the work Marks symbolizing"love" and"money" are randomly laid out against the background thin striped pattern. If you continue looking at the central part of the background, the marks will disappear from view, and only the striped pattern will be visible.
受賞した作品のタイトル「煩悩消失錯視」受賞対象となった作品の内容細い縞模様の背景上に、「愛」や「金銭」を象ったマークをランダムに配置し、背景の中心部分をしばらく注視すると、マークが主観的に消失し、縞模様の背景のみが知覚される、という錯視です。

You can observe a twisted stratum that was formed through landslides at the bottom of the sea(folds), a time difference between strata(discordance), and a stratum created over a long period of time on the sea bed through sand and mud(turbidite) that has a distinct striped pattern.
海底で起こった地すべりによって形成した曲がった地層（褶曲(しゅうきょく)）や、地層の間に時代の隔たりがある不整合、くっきりした縞模様の「タービダイト」という砂と泥が海底で長い時間をかけて形成した地層などを観察できる。

Across the river opposite the local Naxi Aunt handwoven cloth dressed in a shawl, as amended, striped pattern, and with glasses looking at newspapers, in the courtyard stood a pot of potted grass, and all her family planting and breeding of it, wooden table is not guests, then a few into the empty wicker chair lazy basking in the sunshine accompanied the owner.
ローカルナシおばさんの手織りの布をマントを着て反対側の川、縞模様は、改正と眼鏡の新聞では、中庭にいると同様に上のデータ、およびすべての彼女の家族は植え鉢植えの草のポットを立って、それを、木製のテーブルに飼育されていませんゲストして、空の籐の椅子に日差しの中で怠惰な日光浴の所有者を伴ういくつかの。

Slacks and skirts have sophisticated striped patterns in blue lines.
スラックスとスカートは、ブルーのラインが入ったおしゃれなストライプ柄。

Adults don't have specks or striped patterns on the stomach but the young have black stripes.
また、成魚では腹面に斑や縞模様などは見られないが、幼魚では腹面に黒色の縞模様がある。

On the other hand, it reveals, for the first time, striped patterns at low latitude region and meridionary-extended structures.
それに対して、低緯度の縞模様や南北に延びる構造は、今回初めて捉えられた構造です。

Packaged in a paulownia wood box, these two items with their traditional striped patterns make the perfect gifts for acquaintances living outside Japan.
伝統的な縞模様を活かした2つのアイテムは、桐箱入りで海外への贈り物にも最適です。

The authors present reconstructed images including cartoon faces, letters and striped patterns, in which larger features(such as white and red patches) are clearly displayed whereas smaller features(such as eyes) are visible but less accurately reconstructed.
Goyalたちは、漫画中の顔、文字、縞模様などの再構成画像を提示しており、これらの画像では、大きな特徴(白と赤の斑点など)は明瞭に表示されるのに対し、小さな特徴(目など)は表示されるものの再構成精度が低かった。

Velvet and Prince of Wales trousers show off the Maison's sartorial expertise to full effect, while daywear options including embroidered and slim-fit jeans are enhanced with unique details such as prints and striped patterns.
メゾンのテーラー技術が最高に表現されているのがベルベットやグレンチェック生地のモデルです。一方、スリムフィット刺繍入りデニムパンツも含む、デイタイム向けのパンツは、プリントやストライプ柄といった今までにないディテールで装飾されています。

Velvet and Prince of Wales pants show off the Maison's sartorial expertise to full effect, while daywear options including embroidered and slim-fit jeans are enhanced with unique details such as prints and striped patterns.
メゾンのテーラー技術が最高に表現されているのがベルベットやグレンチェック生地のモデルです。一方、スリムフィット刺繍入りデニムパンツも含む、デイタイム向けのパンツは、プリントやストライプ柄といった今までにないディテールで装飾されています。

It's an animal with a striped pattern on its back.
背中に縦縞模様の動物…。