縦軸 - 英語 への翻訳

• vertical axis
• longitudinal axis
• y-axis
• vertical axes
• vertical shaft

日本語 での 縦軸 の使用例とその 英語 への翻訳

システム概要］にて、ファイルリポジトリ利用量の推移グラフの縦軸の単位をGB固定に変更。
The units of the vertical axis of the File repository usage transition graph in[System Summary] fixed to GB.

すべてのゾーンは、キー範囲(横軸)およびベロシティー範囲(縦軸)にマッピングされます。
All zones are mapped to the key range on the horizontal axis and the velocity range on the vertical axis.

一の軸、二の軸、三の軸、中心軸という横軸三本と縦軸一本の軸をあわせると、漢字の『主』という文字が浮かび上がってきます。
These are the axes formed by the first, second, third, and central axes, which are arranged as three horizontal axes and one vertical axis. This looks like the Japanese character 主(shu), which means principle or main.

縦軸は「到達地点」、横軸はページのある地点に対する平均閲覧時間と到達数(到達率に切替可能)をグラフ化して表示します。
The vertical axis is「arrival point」, and the horizontal axis displays to chart the(switchable to the arrival rate) Number of reach and the average viewing time for points of the pages.

頭部の向きは、1.0および1.5テスラのMRIでは、頭の縦軸をMRIスキャナーの主磁場に対して平行にします。
Head orientation: In case of 1.0 T and 1.5 T systems, the longitudinal axis of the head must be parallel to the main magnetic field of the scanner.

横軸は速度を表し、縦軸はPSNR(ピーク信号対雑音比)、画像客観品質インジケータ、一般的なビデオ圧縮規格のさまざまな各曲線を表す。
The horizontal axis represents the rate, and the vertical axis represents the PSNR(peak signal to noise ratio), image objective quality indicators, each curve for a variety of common video compression standard.

年代から、2003年までのエコロジカル・フットプリントの推移をグラフで見てみましょう縦軸は、全人類の暮らしを支えるために必要な地球の個数です。
Let's use a graph to look at changes in the ecological footprint from the 1960s through to 2003. The vertical axis shows the number of planet Earths required to support humankind as a whole.

縦軸にはそれぞれの条件における子どもたちの選択の分布を示しています選択の分布は赤ちゃんが目にしたデータに基づいているのがわかるでしょう。
On the vertical axis, you will see the distribution of children's choices in each condition, and you will see that the distribution of the choices children make depends on the evidence they observe.

縦軸はこの世界内の任意の位置にいる確率です横軸はこの一次元の世界の位置を表しますロボットが今どこにいるかという信念をモデル化します。
Then we would model this with a function--I'm going to draw into this diagram over here where the vertical axis is the probability for any location in this world, and the horizontal axis corresponds to all the places in this 1-dimensional world.

オブジェクトコントロールポイントの時間座標は、「時間」フィールドに入力し、罫線分析ツールチャートの縦軸に取った座標を「値」フィールドに入力します。
Time coordinates of the object control points should be entered in the"Time" fields, and coordinates of anchoring to vertical axis of a chart of indicator should be given in the"Value" fields.

縦方向の箱ひげ図では、数値は縦軸（またはY軸）に表示され、カテゴリは横軸（またはX軸）に表示されるため、箱は上から下に伸びます。
In a vertical box plot chart, values are represented on the vertical axis(or y-axis) and categories are represented on the horizontal axis(or x-axis) so the boxes stretch from top to bottom.

流れのパターンは、流体の弾性(縦軸:シグマとして表記)および表面の波長に対する流路の深さ(横軸:アルファ)に依存。
The flow patterns depend on fluid elasticity(encapsulated by Sigma, on the vertical axis) and the depth of the channel relative to the surface wavelength which is alpha, on the horizontal axis..

第2主成分は縦軸にあり、education、health、arts、transportationの各変数の係数は正で、他の5つの変数の係数は負となっています。
The second principal component, on the vertical axis, has positive coefficients for the variables education, health, arts, and transportation, and negative coefficients for the remaining five variables.

チャートを描画するとき、通常は横軸(時間)1単位のピクセル数は、縦軸(価格)1単位のピクセル数と異なります。
Normally, the number of pixels in a unit of the horizontal axis(time) differs from that of the vertical axis(prices) when chart are drawn.

第1正準軸が縦軸になっているため、検定空間が1次元の場合は、重心が縦軸上に並ぶことになります。
The first canonical axis is the vertical axis so that if the test space is only one dimensional the centroids align on a vertical axis.

楽しく共に響いて、楽しく共に拡げて、楽しく共に創る。そういったことを縦軸として今、心に誓って行動しています。
Happily vibrate together, happily expand together, and happily create together- these values as vertical center, I swear to my heart to act now.

昭和46年から3年ごとの49年,52年,55年,58年生まれの世代について,年齢を横軸に,非行少年率を縦軸に示した。
Regarding juveniles born in 1971, 1974, 1977, 1980, and 1983, the age is shown on the horizontal axis while the delinquent rate is shown on the vertical axis.

ということで「車ファッションー車オタク」の縦軸、「合理的(実利)ー情緒的(感情)」の横軸でわけて、タイプを4つにわけてみたところ、こうなった。
In that regardThe vertical axis of"car fashion- car nerd", the horizontal axis of"rational(actual)- emotional(emotional)"So, when I divided the type into four, it became like this.

小野測器-キャンベル線図機能DS-0244(販売終了)キャンベル線図とは、縦軸に周波数、横軸に回転速度、斜軸に回転次数をとって振幅の大きさは円の大きさで表します。
ONO SOKKI- DS-0244 Campbell plot function In Campbell plot, the vertical axis represents frequency, the horizontal axis represents rpm, and the inclined axis represents rpm order, with the size of circles representing amplitudes.

また、まがり歯かさ歯車は、独クリンゲルンベルグ社により開発されたCBNカッタにより超硬仕上げを行うクリンゲルンベルグ式等高歯車を使用しており、終減速機や縦軸推進装置用減速機に採用しています。
For spiral bevel gears, we use Klingelnberg-type equal-height gears with super-hard finishing, cut with a CBN cutter developed by Klingelnberg of Germany. These gears are used in our final reduction gears and reduction gears for vertical shaft propulsion systems.