縮め - 英語 への翻訳

• shrink
• shortened
• reducing
• to cut
• shrinks
• shrinking
• shorten
• to close

日本語 での 縮め の使用例とその 英語 への翻訳

ビエトは再度、円の1つを点にまで縮め、CCLのケースをCLPのケースに変え、解決した。
Again shrinking one circle to a point, Viète transformed the CCL case into a CLP case.

レジロール収納部の開閉は、システムの耐久寿命を縮めかねません。
Opening and closing of the till can shorten the system's lifespan.

新陳代謝はサイズを非常に実際の脂肪質のそして改善される減らしか、または縮め、。
Metabolism and reduces or shrinks the size of the actual fat and greatly improved.

直径1mm長さ5mm程度の極小バネを縮めながらEリングで圧入。
Press-fitted with an E-ring while shrinking a tiny spring of 1mm in diameter and 5mm in length.

新陳代謝は実際の脂肪質の部屋および非常に改善されたボディ輪郭を描くことのサイズを減らすか、または縮め、。
Metabolism and reduces or shrinks the size of the actual fat chamber and greatly improved body contouring.

リンパ排水は実際の脂肪細胞および脂肪質の部屋のサイズを減らすか、または縮め。
Lymphatic drainage and reduces or shrinks the size of the actual fat cells and fat chambers.

排水は実際の脂肪細胞および脂肪質の部屋のサイズを減らすか、または縮め。
Drainage and reduces or shrinks the size of the actual fat cells and fat chambers.

グローバル化は富の総計を増やして国家間の格差を縮めたものの、各国内では勝者と敗者を生み出してきたからだ。
While globalization has increased aggregate prosperity and reduced inequality across nations, it has also created winners and losers within nations.

奇跡は、時間を崩壊させることによって時間を縮め、そうすることで、時間の中に含まれている一定の間隔を取り除きます。
The miracle shortens time by making them fall apart and thus eliminates certain periods of time in it.

時間の感覚って、映像技術を使って引き延ばしたり縮めたりということができるけど、生身の身体は基本的にはできない。
The sense of time can be stretched or shrunk using video technology, but the physical body is not basically possible.

民間プロバイダーを活用することで、社会的マーケティングは地理的および社会経済的格差を縮め、男性と少年に届きます。
By utilizing private providers, social marketing reduces geographic and socioeconomic disparities and reaches men and boys.

より二人の距離を縮め、ニューヨークを楽しんでもらうための全てのものが揃っています。
Everything in order to shorten the distance of two more people, you will get to enjoy New York is well equipped.

あらゆるレンズで最短焦点距離を縮め、効果的な最大複製率を高めます。
Decrease the minimum focus distance on any lens, increasing the effective maximum reproduction ratio of your lens.

同じ鍋をつつき距離を縮めさせようと、母が用意したしゃぶしゃぶ。
To reduce the distance between them, the mother prepares a nabe pot for the shabu-shabu meal.

挿入マーカーを動かして選択したタイム範囲を伸ばしたり縮めたりするには、Shiftキーを押したまま矢印キーを押します。
Hold down Shift while pressing the arrow keys to extend or retract the selected timespan by moving the insert marker.

しゃべりながら私との距離を縮め、両手を私の肩にかけた。
I closed the distance between us and placed my hands on her shoulders.

寿命を延ばしたり縮めたりする方法はあなたの手の中にあります。
Either way, the ability to stop or slow down is in your own hands.

選択範囲を逆側から伸ばしたり縮めたりするには、Shiftキーを押したまま矢印キーを押します。
ALT(PC)/ ALT(Mac) plus Shift while pressing the arrow keys extends or retracts from the opposite side of the selection.

例えば、フィッシュテールは太いストランドで作ることも、弱めたり縮めたりすることもできます。
For example, a fishtail can be made both on thick strands, and weakened or curly.

新浪微博（シナウェイボー）はネット空間と現実空間の距離を縮めたいから、新形のイベントを開催しました。
Sina Weibo held a new type of event because it wanted to reduce the distance between the net space and the real space.