SHORTENS - 日本語 への翻訳

• 短縮し
• 短くする
• 短くなり
• 縮める
• 短縮する
• 短くし

英語 での Shortens の使用例とその 日本語 への翻訳

If this is deactivated, raising the pitch shortens the audio section and vice versa, much like changing the playback speed on a tape recorder.
オプションがオフの場合、ピッチを上げると、そのオーディオセクションは短くなり、逆にピッチを下げると、オーディオは長くなります。

This?wipes away? any water film that may have formed while driving on wet surfaces and thus shortens the braking distance.
この?wipesか。短くするどの水フィルムでもぬれた表面で運転している間形作るかもしれ、こうして制動距離を。

Closes for the Perugia Mustacchio and at the 48o of the second time, it further shortens the distances and signs a virtually irrelevant net.
さらに距離を短縮し、実質的に無関係なネットワークに署名する二度目のそれにペルージャMustacchio48oのために終了します。

A superstition dating back to the Edo period(1603-1868) states that girls born that year will have a harsh temperament that shortens the lives of their husbands.
この年に生まれた女性は気性が激しく夫の命を縮める、といった江戸時代から続く迷信が残っている。

(3)“ALPS CAPTO” greatly shortens machine downtime and contributes to reduction of processing cost.
(3)ALPSCAPTOは、機械停止時間を大幅に短縮し、加工コスト低減に貢献する。

Blue LED energy shortens shelf life of milk, according to Cornell researchers.
コーネルの研究者によると、青色LEDのエネルギーは牛乳の貯蔵寿命を短くする。

The pass-through not only shortens the processing time but also maximizes the utilization of space.
Pass-Throughは、処理時間を短縮するだけでなく、空間を最大限に活用します。

ALPS CAPTO greatly shortens the machine downtime due to changeover of tools and tool change and contributes to reduction of processing cost.
ALPSCAPTOは、段取り換えや工具交換などによる機械停止時間を大幅に短縮し、加工コスト低減に貢献する。

However this kind of high-density state enhances coulomb scattering between the electrons in the same bunch and consequently shortens beam lifetime.
ところがこのような電子の高密度状態は、バンチ内での電子同士の反発による散乱を促進し、結果として蓄積電子のビームの寿命を短くする。

When the muscle shortens, if the load is the same, the speed with which the tension of the whole muscle is stronger is shrunk faster.
筋が短縮するときは，負荷が同じなら，筋全体の張力が強いほうが縮む速度は速い。

It accelerates the animals' growth, shortens the period for animals to fat up and increases its weight, breeding rate and survival rate;
それは動物の成長を加速し、脂肪に動物のための期間を短くし、そして重量、繁殖率および残存率を高めます;

More particularly, DPP-IV generates a GLP-1 receptor antagonist and thereby shortens the physiological response to GLP-1.
より具体的に、ＤＰＰ-IVはＧＬＰ-１受容体アンタゴニストを産生し、それによりＧＬＰ-１に対する生理学的応答を短くする。

Standardizing your projects across the whole organization also shortens the time of delivery and lowers the costs of maintenance of your projects.
また、組織全体でプロジェクトを標準化すると、配信までの時間を短縮し、プロジェクトの維持コストを抑えることができます。

The VR live solution shortens the delay to less than 2 seconds, and the new VR EPG6.0 also gives users the ultimate interactive experience.
VRライブ・ソリューションは遅延を2秒未満に短縮するとともに、VREPG6.0はユーザーに究極の双方向体験を提供した。

Chamfering the corners between two lines shortens the original lines by the value of the chamfer width, and generates an additional line.
本の直線間のコーナーを面取りした場合、面取り幅の値だけ元の直線が短縮し、追加の直線が1本生成されます。

The waking window is less than 3ms, comparing with traditional waking window, it shortens 50% to lower power consumption effectively.
目覚める窓は従来の目覚める窓と比較する3msが低い電力の消費にそれ50%を効果的に短くするよりより少しです。

Pita Bread Making Machine includes the processes of cutting and sheeting and a unique layered resting conveyor that shortens the dough resting time.
ピタービレート生産ラインは、切断およびシーティングのプロセスと、生地の載置時間を短縮する独自の層状載置コンベアが含まれています。

Furthermore, the deletion of cabling from the audio board to the volume device radically shortens the audio signal path and minimizes sound deterioration.
また、オーディオ基板からボリューム素子への配線をなくすことで、オーディオ信号経路を大幅に短縮し、音質の劣化を防止。

This way of in silico computations of drug-enzyme interactions significantly shortens the process of experimental drug design for the target receptor.
薬物-酵素相互作用のインシリコ計算のこの方法は、標的受容体についての実験的薬物設計のプロセスを有意に短縮する。

Furthermore, the deletion of a cable from the audio board to the volume device radically shortens the audio signal path and thus stops sound deterioration.
また、オーディオ基板からボリューム素子への配線をなくすことで、オーディオ信号経路を大幅に短縮し、音質の劣化を防止。