短くし - 英語 への翻訳

• shorten
• shortened
• shortening
• shortens

日本語 での 短くし の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん、鼻毛をあまり短くし過ぎては良くないと思います。
Of course, I do not think it is good when the nose hair is shortened too much.

ハイブリッド電気推進は離陸距離を短くし、騒音を低減する可能性がある。
Hybrid electric propulsion has the potential to shorten takeoff distance and reduce noise.

幅と長さを調整したり、短くしたり、希望の長さに配線することができます。
Width and length can be adjusted, shortens it or wires to your desired length.

沿道では我々と髪を短くし、徐蘭、ツアーガイド、再び参加するサイト。
A site at the roadside, we and short hair, Xu Ran, and tour guides to join again.

また多くの人々は新たなテクノロジーが移動時間を短くし（88%）、移動のストレスを減らす（63%）ようになると期待している。
Many also hope new technologies will enable faster travel times(88%) and reduce the stress of travel(63%).

年から名称を‘avast'と短くし、アンチウイルス製品のみ扱うことにしたんだ」とBaudisは話しました。
The name was shortened to‘avast' and from 1995, we have worked only on antivirus products,” remarked Mr. Baudis.

あなたは彼の若さの日を短くし、恥で彼を覆われた」。
You have shortened the days of his youth, You have covered him with shame.

小型化の追求ドリリングユニット全長を極限まで短くし、穴あけ加工機の小型化(コンパクト化)に対応する。
The Pursuit of Miniaturization Overall length of the drilling unit made as short as possible to allow miniaturization of the drilling processing machine.5.

その晩のこと、謙信の枕元に美しい姫が現れ、「どうか刀を短くしないでほしい」と懇願しました。
On the very night he placed the order, a beautiful princess appeared by his bedside and pleaded him not to shorten the sword.

組み込みの場合、この配線部のスペースを短くしたい場合があります。
In case of incorporation, you may want to shorten the space of this wiring part.

このようなログインロックが多く発生する場合は、判定の期間を短くしたり、回数を多くしてみてください。
If such login lock often occurs, try to decrease the determination period or increase the number.

それは特別な温度調整の設計システムを使用します、暖房の期間を短くし、プラスチックシートは熱することを得ます。
It uses special temperature control design system, It shorten the heating period and the plastic sheets gets a even heating.

ローディングの輸送およびペンキの乾燥装置の間の塵抽出はペンキの乾燥の期間を短くし、効率を改善するために提供されます。
Dust extraction during loading transport and paint drying equipment are provided to shorten the paint drying period and improve efficiency.

しかしセミコロンを接続詞の代わりに使うと文を短くしたり変化を与えることができます。
But a semicolon can replace a conjunction to shorten a sentence or to give it some variety.

こうした足の問題を防ぐために、普段から爪を短くし、ぬるま湯で足を毎日洗ってください。
To prevent problems with your feet, keep your nails short and wash your feet daily using warm water.

多くの蝶、カブトムシ、キャベツ、ニンジン・ハエの幼虫は、通常、植物の生命を短くし、蛹化して土壌に入ります。
The caterpillars of many butterflies, beetles, cabbage and carrot flies, usually shorting life on plants, for pupation go into the soil.

リストの読み込みによってクライアントのパフォーマンスが低下しないよう、リストは短くしてください。
Keep the list short to make sure your clients performance doesn't suffer from loading the list.

新しいシェルターがオープンしたおかげで、今日の長い一日を短くし、カミノのふもとにある村で夜を過ごすことができます。
Thanks to the opening of new shelters we can shorten today's long day and spend the night in the villages that arise at the foot of the Camino.

Solutionマイクロホンの配線は,配線長を短くし,ロボット内部での配線では,サーボ用信号線や,電源用の線などの他の配線と並行に配線しない。
Solution To wire microphones, shorten the lengths of their wires. In installing wiring inside the robot, make sure that these wires are not in parallel with other wiring, such as power wires and signal wires for servos.

残りの枝を12-15cm短くします。ただし、この段階でシュートがクラウンを厚くすることに気付いた場合、それらを大きく切ったり短くしたりすることができます。
Shorten the remaining branches by 12-15 cm, however, if at this stage you notice shoots thickening the crown, then they can be cut or shortened greatly.