IS SHORTENED - 日本語 への翻訳

• 短縮されます
• 短くされます
• 短縮された
• 短くなります
• 縮められれ

英語 での Is shortened の使用例とその 日本語 への翻訳

The growth phase of the hair cycle is shortened, with hair easily falling off.
髪の毛が落ちていて、毛の成長周期は短くなります。

In addition, electrolytic capacitors are components with limited lifetimes, and if they pass large ripple currents, that lifetime is shortened.
また、電解コンデンサは寿命がある部品で、リップル電流を多く流すと寿命が短くなります。

Of course, I do not think it is good when the nose hair is shortened too much.
もちろん、鼻毛をあまり短くし過ぎては良くないと思います。

Shift+ arrow key(The range of the selection is shortened, and it is the same as the drug of the extension etc.).
Shift＋矢印キー(選択範囲の短縮、伸長等、ドラッグと同じ)。

NTFS is shortened for New Technology File system and is a superior version over FAT as the chief file system utilized in Windows OS based system.
NTFSは新技術ファイルシステムに短縮され、WindowsOSベースのシステムで利用されるチーフファイルシステムとしてFATより優れたバージョンです。

Distance is shortened once they arrived together at his feet homeward.
一気に距離を縮めた彼らは、その足で共に家路につきました。

After planting, the central branch is shortened minimally, the lateral- more strongly, giving the crown a rounded shape.
植え付け後、中央の枝は最小限に短縮され、横方向-より強く、クラウンに丸みを帯びた形状を与えます。

As the radiating element is shortened to meet the fob's package requirements, the efficiency and impedance become poor and difficult to manage.
キーフォブのパッケージ要件に適合させるために放射エレメントを短縮するにつれて、効率とインピーダンスが悪化し、扱いが困難になります。

Crystal was worth it, and shouldn't every child whose life is shortened by a horrific illness be worth it?
彼女にはその価値がありました恐ろしい病気によって人生が縮められたすべての子供たちにはその価値があるべきでは？

In cases of alopecia, the hair growth cycle has been altered so that the anagen(growth) phase is shortened.
脱毛症の場合では、毛の成長周期はanagen(成長)段階が短くされるように変わった。

The time of weighing is shortened to a half(on our company's comparison).
はかりの計量時間が1/2に短縮（当社比）しました。

Support time is shortened by utilizing images such as screen captures and stickers in addition to text.
テキストに加え、画面キャプチャやスタンプのような画像を活用することで、サポート時間を短縮。

When the range of the selection is shortened further, and what is selected once and reversed is extended, it uses it.
一度選択して反転させたものを更に、選択範囲の短縮、伸長をする時に使います。

Moreover, the shortening rate grows if the coating lead is used, and the conductor is shortened further.
また、被覆導線を使うと短縮率が大きくなり、導体を更に短くします。

By cool air circulation of the chamber perimeter, chamber cooling is promoted and product cooling time is shortened.
チャンバー外周に冷風を循環させる事によりチャンバーの冷却を促進し、製品冷却時間を短縮します。

These ensure that the degradation of the platelets by the spleen accelerates and thus their life is shortened.
これらは、脾臓による血小板の分解が加速することを確実にし、そして従ってそれらの寿命は短縮される。

Hours during summer is shortened to 9 a.m. to 7 p.m.(Great East Japan Earthquake).
夏期営業時間を9：00〜19：00に短縮（東日本大震災）。

Since effect of measures can be immediately estimated by easy measurement, development period is shortened and cost is reduced.
手軽な測定で、対策の効果をすぐに評価、開発期間短縮・コストダウンに寄与します。

Interim advance payments are simpler and faster than partial payments, and the time to pay for the construction is shortened.
中間前金払は、部分払に比べ手続きが簡素化・迅速化され、工事代金の支払いまでの期間が短くなります。

The result, however, is that although we try to enjoy material life, the duration of our life is shortened.
しかし、その結果は、私たちが物質的な人生を楽しもうとしているにも関わらず、私たちの寿命は短くなります。