WAS SHORTENED - 日本語 への翻訳

• 短縮された
• 短縮しました
• 短く

英語 での Was shortened の使用例とその 日本語 への翻訳

NOTE: Race was shortened to 380 miles(610 km) or 152 laps due to rain.
NOTE：レースは雨のため380マイル(610km)または152ラップに短縮された。

The Rally Argentina was shortened after Hayden Paddon's accident in the ninth stage in which six spectators were injured.[58].
ラリー・アルゼンティーナは第9ステージのヘイデン・パドンのアクシデントで6名の観客が負傷し、短縮された[56]。

Irong-Irong or Ilong-Ilong was shortened to Iloilo and with its natural port quickly became the capital of the province.
イロン＝イロンは「イロイロ」に短縮され、天然の良港はやがて地域の中心となった。

The name was shortened to‘avast' and from 1995, we have worked only on antivirus products,” remarked Mr. Baudis.
年から名称を‘avast'と短くし、アンチウイルス製品のみ扱うことにしたんだ」とBaudisは話しました。

At some point the name was shortened to"Hallowe'en, then finally Halloween.
ある時点で名前は「Hallowe'en」に短縮され、ついにハロウィーンになりました。

The training time was shortened from 20 minutes to 15 minutes and the required housing space was lowered from 20 to 14.
訓練時間は20分から15分に短縮され、必要な住宅スペースは20から14に引き下げられました。

All Hallows' Even' was shortened to'Hallow-e'en' by the 16th century, and the rest is history.
AllHallows」Even」は16世紀までに「Hallow-e'en」に短縮され、残りは歴史です。

The pit work time was shortened by only exchanging the two tires on the left side.
タイヤは左側2本のみ交換し、ピット作業時間を短縮。

The cheongsam in 1930s was shortened with the length to the knees, and the cuffs were also narrowed.
年代のチャイナドレスは膝までの長さで短くなり、袖口も狭くなりました。

First, the first day of food restriction was shortened by removing food at noon rather than at 8 pm of the previous day.
まず、食事制限の最初の日は正午ではなく、前日の午後8時に食物を除去することによって短縮されました。

Most notably, the president's term was shortened from seven to five years.
フランスでは大統領の任期が7年から5年に短縮されました。

Also, the race distance was shortened from the originally planned 400 km to 300 km.
また、レース距離も当初の300kmから250kmに短縮されている。

The president's term was shortened from seven to five years.
たとえばフランスでは大統領の任期が7年から5年に短縮されました。

First the show was 45 minutes, then was shortened to 30 minutes.
スタート時は30分番組だったが、後年は15分に縮小された。

The timing for this option was shortened significantly from that in Windows 7.
このオプションのタイミングは、Windows7よりも大幅に短縮されました。

Qualified period for old-age basic pension was shortened to 10 years from August 2017.
老齢基礎年金を受け取るための受給資格期間は2017年8月1日から10年に短縮されました。

The length of the presidential term was shortened from six to four years.
その後、大統領任期は6年から4年に短縮されました。

In Scotland the word"eve" translates"even" as in eventide, and this was shortened to e'en or een.
スコットランド語では、単語「eve」は「even」であり、これは「e'en」または「een」に短縮される。

Over time,"Doe den tap toe" was shortened to"tattoo.
時間の経過とともに、"Doedentaptoe"は"入れ墨"に短縮されました。

Versions of Group A had a similar rear suspension arms but instead of a triangle drag. That was its chassisThe chassis was shortened platform of the Sierra along with elements of normal Escort and others specific to this release.
それはそのシャーシましたシャーシは、シエラのプラットフォームを短縮しましたこのリリースに固有の通常のエスコートの要素と他の人と一緒に。