CAN BE SHORTENED - 日本語 への翻訳

• 短縮できます
• 短くすることができます
• 短縮することができます
• 短くすることができまし
• 縮めることが可能です
• 短縮が出来ます
• 短縮可能

英語 での Can be shortened の使用例とその 日本語 への翻訳

Maintenance of DWR1722 is easier compared to deionized water circulation plants, and the down time for dicing saws can be shortened.
純水循環プラントと比較して、DWR1722はメンテナンスが容易で、メンテナンス中のダイシングソー停止時間を短縮できます。

Period can be shortened, improve the product quality controllability.
期間は改善します製品品質の可制御性を短くすることができます。

The construction period can be shortened by installing vertical drains and horizontal drains simultaneously.
鉛直ドレーンと水平ドレーンの同時施工により、工期を短縮できます。

The distance between the right hand and the throttle lever compared with the 3D extension unit can be shortened.
軽量化されたシンプルな形のエクステンションユニットです。3Dエクステンションユニットに比べスロットルレバーとの距離を縮めることが可能です。

Flexible installation: The construction period can be shortened by more than 40%.
柔軟な設置：建設期間を40％以上短縮することができます。

The registration time can be shortened by preparing text data before registering and entering information and then using copy and paste.
登録前にテキストデータをご準備頂き、コピー＆ペーストで入力されると登録時間の短縮が出来ます。

Since it is not necessary to read the image, response time and page display time can be shortened very slightly.
画像を読み込む必要がないので、応答時間やページの表示時間が少しだけ短縮できます。

The distance between the right hand and the throttle lever compared with the 3D extension unit can be shortened.
Dエクステンションユニットに比べスロットルレバーとの距離を縮めることが可能です。

If a prescription antiviral treatment is started with 72 hours of the rash forming, the recover time can be shortened.
発疹が形成されてから72時間後に処方抗ウイルス治療を開始すると、回復時間を短縮することができます。

By setting voltage level of DS pin as same as VDD, the output delay time of over-charge can be shortened into approximately 1/100.
DS端子をVDDと同電位にすることによって、過充電検出の検出遅延時間を約1/100に短くすることができます。

Since it is not necessary to read the image, response time and page display time can be shortened while minimizing.
画像を読み込まないので、応答時間やページの表示時間が少しだけ短縮できます。

Child-care time reduction system: Up to 3 hours(1 day) can be shortened for children up to the third grade of elementary school.
育児時時短制度：子供が小学校3年生まで、最大3時間(1日)の時間短縮可能。

Convergence time that is a disadvantage of PPP method can be shortened.
PPP高精度単独測位）方式のデメリットである収束時間を短縮できます。

There is one less circuit to be designed, and so design and evaluation man-hours are reduced, and development time can be shortened.
設計する回路が一つ減るわけですから、設計や評価の工数が減り時間を短縮できます。

Wheel exchange time can be shortened and working efficiency is substantially improved.
ホイル交換時間を短縮させ、作業効率を大幅に向上します。

Construction work of foundation period can be shortened about 3 days, and construction work cost can also be reduced.
基礎工事期間を約３日間短縮でき、施工費の削減にもなります。

Moreover, work schedules can be shortened compared with conventional systems, high-quality uniform cleaning is possible at low cost.
また、従来に比べて作業工程が短縮できるため、低コストで質の高い均一な清掃が可能です。

Unit start interval can be shortened to 10 minutes, and bearing life can up to 80000 hours.
タイムは10分に短くすることができ軸受け生命は80000時間までできます。

All that's really necessary should, of course, be done, but there are a lot that can be shortened by skillful conduct, such as in-house procedures.
本当に必要なことであればもちろんやるべきですが、社内手続きなど、うまく立ち回れば短縮できるものはたくさんあります。

Especially, how the time can be shortened between occurrence and primary announcement.
特に「一次発表」までの時間を、如何に短縮できるかが大きなポイントと言える。